1. Einleitung
Dieses Handbuch enthält umfassende Anweisungen für die Installation, den Betrieb und die Wartung Ihres Ashly Protea 4.8SP Lautsprechersystemprozessors. Der Protea 4.8SP ist ein professioneller digitaler Signalprozessor, der für Live-Sound-Umgebungen und Festinstallationen entwickelt wurde und fortschrittliche Audioverarbeitungsfunktionen für das Lautsprechermanagement bietet.
2. Sicherheitshinweise
Bitte lesen und verstehen Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen. Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Schäden am Gerät kommen.
- Energiequelle: Schließen Sie das Gerät nur an die angegebene Wechselstromquelle (100-240 VAC, 50-60 Hz) an.
- Belüftung: Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen.
- Feuchtigkeit: Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
- Wartung: Überlassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
- Erdung: Um Stromschläge zu vermeiden, ist stets auf eine ordnungsgemäße Erdung zu achten.
3. Packungsinhalt
Überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:
- Ashly Protea 4.8SP Lautsprechersystemprozessor
- Netzkabel
- USB-Kabel
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
4. Produktüberschreitungview
4.1 Frontplatte
Über die Frontplatte sind alle wichtigen Bedienelemente und Anzeigen für die Echtzeitüberwachung und -anpassung zugänglich.

Abbildung 1: Front view Abbildung des Ashly Protea 4.8SP, die das LCD-Display, die Eingangs-/Ausgangsanzeigen, die Navigationstasten und den USB-Anschluss zeigt.
- LCD Bildschirm: Zeigt die aktuellen Einstellungen, Menüs und Parameter an.
- Eingangs-/Ausgangsmessgeräte: LED-Anzeigen für Signalpegel.
- Navigationstasten: Zur Menünavigation und Parametereinstellung (Esc, Enter, Gain, EQ, Delay, Xover, Mute, Link).
- USB-Anschluss: Zum Anschluss an einen Computer zur Softwaresteuerung.
- Eingangs-/Ausgangsauswahltasten: Um bestimmte Kanäle zur Anpassung auszuwählen.
4.2 Rückseite
Auf der Rückseite befinden sich alle Audio-Ein- und Ausgänge sowie die Strom- und Kommunikationsanschlüsse.

Abbildung 2: Hinteren view Abbildung des Ashly Protea 4.8SP mit symmetrischen XLR-Eingängen (A, B, C, D), symmetrischen XLR-Ausgängen (1-8), USB-Anschluss, RS-232-Anschluss und Netzanschluss.
- Eingaben (A, B, C, D): Vier symmetrische XLR-Eingangsbuchsen.
- Ausgänge (1-8): Acht symmetrische XLR-Ausgangsbuchsen.
- USB-Anschluss: Zum Anschluss an einen Computer zur Softwaresteuerung.
- RS-232-Port: Für serielle Kommunikation und Steuerung.
- Wechselstromeingang: Zum Anschließen des Netzkabels.
5. Einrichtung
5.1 Physische Installation
Der Protea 4.8SP ist für die Montage in Standard-19-Zoll-Racks ausgelegt. Achten Sie auf ausreichend Belüftung um das Gerät herum.
- Montieren Sie das Gerät sicher in einem Standard-Geräteschrank mit geeigneten Gestellschrauben.
- Für eine ausreichende Luftzirkulation sollte oberhalb und unterhalb des Geräts jeweils mindestens 1 HE Platz vorhanden sein, insbesondere in geschlossenen Racks.
5.2 Audioverbindungen
Verwenden Sie für alle Audioverbindungen hochwertige, symmetrische XLR-Kabel.
- Schließen Sie Ihre Audioquelle(n) (z. B. Mischpult) an den/die an EINGÄNGE (A, B, C, D) auf der Rückseite.
- Verbinden Sie AUSGÄNGE (1-8) auf der Rückseite an Ihre Stromversorgung ampVerstärker oder andere Audiogeräte.
5.3 Stromanschluss
- Stellen Sie sicher, dass sich der Netzschalter des Geräts in der Position AUS befindet.
- Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an den Wechselstromeingang an der Rückseite und dann an eine geerdete Wechselstromsteckdose.
5.4 Softwareinstallation (optional)
Für erweiterte Steuerungs- und Programmierfunktionen installieren Sie die Ashly Protea Software auf Ihrem Computer.
- Laden Sie die neueste Protea-Software von der offiziellen Ashly-Website herunter. webWebsite: ashly.com/software-downloads/
- Installieren Sie die Software gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm.
- Verbinden Sie Ihren Computer mit dem Protea 4.8SP mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels (entweder über den USB-Anschluss an der Vorder- oder Rückseite).
- Starten Sie die Protea-Software, um die Kommunikation mit dem Gerät herzustellen.
6. Bedienungsanleitung
6.1 Ein-/Ausschalten
- Zum Einschalten den Netzschalter auf der Rückseite in die Position EIN schieben.
- Zum Ausschalten den Netzschalter in die Position AUS schalten.
6.2 Bedienelemente an der Vorderseite
Über den LCD-Bildschirm und die Navigationstasten lassen sich alle Verarbeitungsparameter direkt steuern.
- Verwenden Sie die Eingangsauswahl Tasten (A, B, C, D) zur Auswahl des Eingangskanals, den Sie konfigurieren möchten.
- Verwenden Sie die Ausgabeauswahl Tasten (1-8) zur Auswahl des Ausgabekanals.
- Drücken Sie die entsprechenden Funktionstasten (Verstärkung, Equalizer, Verzögerung, Frequenzweiche, Stummschaltung, Verbindung) um auf bestimmte Verarbeitungsblöcke zuzugreifen.
- Verwenden Sie den Drehgeber und Eingabe/Esc Tasten zur Navigation durch Menüs und zur Einstellung von Parameterwerten, die auf dem LCD angezeigt werden.
- Der Abrufen Über diese Schaltfläche können gespeicherte Voreinstellungen geladen werden, und Speichern Ermöglicht das Speichern der aktuellen Einstellungen.
6.3 Softwaresteuerung (Protea-Software)
Die Protea-Software bietet eine grafische Benutzeroberfläche zur intuitiven und detaillierten Steuerung aller Systemparameter.
- Sobald die Verbindung über USB hergestellt ist, erkennt die Software das 4.8SP.
- Die Software bietet visuelle Darstellungen von Frequenzweichen, Equalizern, Kompressoren und Delays, was die Konfiguration erleichtert.
- Sie können komplexe Systemkonfigurationen erstellen, speichern und wieder aufrufen.
- Passwortschutz: Die Software ermöglicht es Ihnen, ein Passwort festzulegen, um Ihre Einstellungen vor unbefugtem Zugriff zu schützen.ampRing.
6.4 Wichtigste Verarbeitungsfunktionen
- Frequenzweiche: Frequenzteilung für Mehrwege-Lautsprechersysteme konfigurieren.
- EQ (Equalisierung): Parametrische und grafische EQ-Optionen für präzise Klangformung.
- Kompression/Limitierung: Dynamikbereichssteuerung zum Schutz der Lautsprecher und zur Aufrechterhaltung gleichbleibender Pegel.
- Verzögerung: Zeitliche Abstimmung bei Lautsprechern, entscheidend für die Phasenkohärenz in komplexen Systemen.
7. Wartung
- Reinigung: Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Lösungsmittel.
- Belüftung: Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Lüftungsöffnungen frei von Staub und Schmutz sind.
- Kabelverbindungen: Stellen Sie sicher, dass alle Audio- und Stromkabel fest angeschlossen und unbeschädigt sind.
8. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Strom | Netzkabel nicht angeschlossen; Netzschalter ausgeschaltet; Sicherung durchgebrannt. | Überprüfen Sie den Anschluss des Netzkabels; Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter eingeschaltet ist; Wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker, um die Sicherung austauschen zu lassen. |
| Keine Audioausgabe | Falsche Eingangs-/Ausgangsverschaltung; Stummschaltung aktiviert; Verstärkung zu niedrig eingestellt; Kabel defekt. | Überprüfen Sie die Kabelführung in der Software oder am Bedienfeld; Prüfen Sie den Stummschaltungsstatus; Erhöhen Sie die Verstärkung; Testen/Ersetzen Sie die Kabel. |
| Software verbindet sich nicht | Problem mit dem USB-Kabel; Treiber nicht installiert; Softwareversionskonflikt. | Versuchen Sie es mit einem anderen USB-Anschluss/Kabel; Installieren Sie die Protea-Software und -Treiber neu; Stellen Sie sicher, dass die Software auf dem neuesten Stand ist. |
| Verzerrter Ton | Eingangs-/Ausgangspegel zu hoch (Clipping); Falsche Verarbeitungseinstellungen. | Reduzieren Sie die Eingangs-/Ausgangsverstärkung, um Übersteuerung zu vermeiden (überwachen Sie die Aussteuerungsanzeigen);view EQ-, Kompressions- und Frequenzweicheneinstellungen. |
9. Spezifikationen
- Modellname: 4.8SP
- Lautsprechertyp: Prozessor
- Produktabmessungen: 8.5"T x 19"B x 3.5"H
- Artikelgewicht: 9.39 Pfund
- Konnektivitätstechnologie: USB
- Audioausgabemodus: Ausgewogenes Stereo
- Montageart: Gestellmontage
- Energiequelle: Kabelgebundene Elektrik
- Audiolatenz: 682 Millisekunden
- Prozessoranzahl: 1
- Hersteller: Ashly
10. Garantie und Support
Der Ashly Protea 4.8SP wird mit einer eingeschränkten Garantie geliefert. Detaillierte Garantieinformationen finden Sie auf der Ihrem Produkt beiliegenden Garantiekarte oder auf der offiziellen Ashly-Website. webWebsite.
Für technischen Support, Service oder weitere Anfragen wenden Sie sich bitte direkt an Ashly Audio:
- Audio von Ashly WebWebsite: ashly.com/support/
- Weitere Informationen finden Sie im webWebsite für Kontaktinformationen und die neuesten Support-Ressourcen.





