Einführung
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your SBS V2.1 + EDR Bluetooth Hands-Free Car Kit. Please read this manual thoroughly before using the device and keep it for future reference.
The SBS Bluetooth Hands-Free Car Kit allows for safe and convenient communication while driving. Its quick installation, user-friendly controls, and clear audio quality make it an ideal companion for your smartphone in the car. Featuring multipoint technology, it can connect to two mobile phones simultaneously.
Sicherheitsvorkehrungen
- Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Batterien dürfen keinen extremen Temperaturen ausgesetzt werden.
- Entsorgen Sie Batterien nicht in Feuer oder Wasser.
- Bewahren Sie Batterien an einem kühlen, trockenen Ort auf, wenn Sie sie nicht verwenden.
- Die Verkehrssicherheit hat stets oberste Priorität. Bedienen Sie das Gerät nicht so, dass Sie vom Fahren abgelenkt werden.
Produkteigenschaften
- Bluetooth Hands-Free calling
- Bis zu 6 Stunden Gesprächszeit
- Connect up to 2 mobile phones simultaneously (Multipoint technology)
- Includes car charger
- Up to 100 hours of standby time
- Integrated clip for sun visor installation
Packungsinhalt
Das Paket beinhaltet typischerweise:
- SBS V2.1 + EDR Bluetooth Hands-Free Car Kit
- Autoladegerät
- Bedienungsanleitung

Image: The SBS Bluetooth Hands-Free Car Kit shown in its retail packaging, highlighting its features and design.
Aufstellen
1. Aufladen des Geräts
Before first use, fully charge the hands-free kit. Connect the included car charger to the device's charging port and plug it into your vehicle's cigarette lighter socket. The LED indicator will show charging status.
2. Montage des Gerätes
The device features an integrated clip for easy installation. Attach the clip securely to your vehicle's sun visor, ensuring it does not obstruct your view oder die Fahrsteuerung beeinträchtigen.

Image: The SBS Bluetooth Hands-Free Car Kit, showing its main body, control buttons, speaker, and the integrated clip on the back.
3. Pairing with Your Mobile Phone (First Device)
- Ensure the hands-free kit is charged and turned off.
- Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis die LED-Anzeige blau und rot blinkt. Dies signalisiert den Kopplungsmodus.
- Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
- Select "SBS Car Kit" (or similar name) from the list of devices.
- If prompted, enter the PIN code "0000" (four zeros).
- Nach erfolgreicher Kopplung blinkt die LED-Anzeige langsam blau.
4. Pairing with a Second Mobile Phone (Multipoint)
The device supports multipoint technology, allowing connection to two phones simultaneously.
- After successfully pairing the first phone, turn off the hands-free kit.
- Turn off Bluetooth on the first paired phone.
- Repeat steps 2-5 from "Pairing with Your Mobile Phone" to pair the second phone.
- Once the second phone is paired, reactivate Bluetooth on the first phone. Both phones should now be connected to the hands-free kit.
Bedienungsanleitung
Ein-/Ausschalten
- So schalten Sie das Gerät ein: Press and hold the Power button until the LED indicator flashes blue.
- So schalten Sie das Gerät aus: Halten Sie den Netzschalter gedrückt, bis die LED-Anzeige erlischt.
Anrufe tätigen und empfangen
- Anruf annehmen: When a call comes in, press the Answer/End Call button once.
- Anruf beenden: During a call, press the Answer/End Call button once.
- Anruf ablehnen: When a call comes in, press and hold the Answer/End Call button for 2 seconds.
- Letzte Nummer erneut wählen: In standby mode, double-press the Answer/End Call button.
- Sprachwahl: In standby mode, press the Answer/End Call button once to activate your phone's voice assistant (if supported).
Lautstärkeregelung
- Lautstärke erhöhen: Drücken Sie die Taste "+".
- Lautstärke verringern: Drücken Sie die Taste "-".
Wartung
- Reinigung: Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuer- oder Lösungsmittel.
- Lagerung: Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, lagern Sie es an einem kühlen, trockenen Ort.
- Batteriepflege: Um die Akkulaufzeit zu verlängern, vermeiden Sie häufiges vollständiges Entladen des Akkus. Laden Sie das Gerät regelmäßig auf, auch wenn Sie es nicht ständig benutzen.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Gerät lässt sich nicht einschalten. | Batterie ist entladen. | Charge the device using the provided car charger. |
| Kopplung mit dem Telefon nicht möglich. | Bluetooth ist am Telefon deaktiviert; Gerät befindet sich nicht im Kopplungsmodus; zu weit vom Telefon entfernt. | Ensure phone's Bluetooth is on. Put device in pairing mode (flashing blue/red LED). Keep phone within 1 meter of the device during pairing. |
| Schlechte Audioqualität. | Low battery; interference; device too far from mouth. | Charge the device. Move away from other electronic devices. Ensure the device is positioned correctly on the sun visor. |
| Probleme mit Mehrpunktverbindungen. | Falsche Paarungssequenz. | Follow the multipoint pairing instructions carefully, ensuring Bluetooth is temporarily off on the first phone when pairing the second. |
Technische Daten
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Marke | SBS |
| Modellnummer | TE0CBA700 |
| Farbe | Schwarz |
| Konnektivitätstechnologie | Kabellos (Bluetooth) |
| Drahtloser Kommunikationsstandard | Bluetooth |
| Besondere Merkmale | Freisprechen |
| Kompatible Geräte | Car Stereo System, Smartphone |
| Batteriezusammensetzung | Lithium-Ionen |
| Wiederaufladbarer Akku | Ja |
| Stromquelle | Battery and Electric Cable |
| Material | Kunstleder |
| Medientyp | MP3 |
| Hersteller | SBS |
Garantie und Support
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official SBS webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg für eventuelle Garantieansprüche auf.





