1. Produktüberschreitungview
The Vortice Micro 80 Centrifugal Extractor Fan, Model 11638, is a high-performance ventilation unit designed for efficient air extraction in ducted systems. Its compact design and robust construction make it suitable for various applications, particularly in bathrooms and utility rooms. This fan is engineered for reliability and quiet operation, ensuring effective air circulation.
Abbildung 1.1: Schräg view of the Vortice Micro 80 Centrifugal Extractor Fan, showcasing its white ABS plastic casing and front grille design.
Abbildung 1.2: Vorderseite view of the Vortice Micro 80 fan, highlighting the nine circular vents and the 'Vortice' logo.
2. Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie vor der Installation und Inbetriebnahme alle Anweisungen sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand oder schweren Verletzungen führen.
- Vor der Installation, Wartung oder Reinigung des Geräts muss immer die Stromzufuhr unterbrochen werden.
- Die Installation muss von einem qualifizierten Elektriker gemäß allen lokalen und nationalen Elektrovorschriften durchgeführt werden.
- Do not install this fan in areas where flammable or explosive gases are present.
- Sorgen Sie für eine ordnungsgemäße Erdung, um Stromschläge zu vermeiden.
- Keep hands and foreign objects away from the impeller during operation.
- Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder erhalten Anweisungen zur Verwendung des Geräts.
3. Einrichtung und Installation
The Vortice Micro 80 fan is designed for wall mounting and connection to ductwork. Ensure the mounting surface is stable and capable of supporting the unit's weight.
3.1 Packungsinhalt
- Vortice 11638 Centrifugal Extractor Fan
- Montagezubehör (Schrauben, Dübel)
- Bedienungsanleitung (dieses Dokument)
3.2 Montage der Einheit
- Choose a suitable wall location, ensuring adequate space for duct connection and maintenance.
- Mark the drilling points on the wall using the fan's mounting holes as a template.
- Bohren Sie Löcher und setzen Sie passende Dübel ein.
- Secure the fan to the wall using the provided screws.
3.3 Elektrischer Anschluss
The fan operates on 220-240V AC. It features a 2-speed induction motor. Wiring should be done by a qualified professional.
- Stellen Sie sicher, dass die Hauptstromversorgung ausgeschaltet ist, bevor Sie irgendwelche Verbindungen herstellen.
- Open the wiring compartment on the fan.
- Connect the live (Phase) and neutral wires to the designated terminals. The fan supports two speeds, which can be controlled via an external regulator (not included). Refer to the wiring diagram for specific connections for each speed.
- Connect the ground wire to the grounding terminal.
- Schließen Sie das Verkabelungsfach sorgfältig.
3.4 Kanalanschluss
The fan is designed for 80 mm diameter ducts.
Abbildung 3.1: Intern view of the fan, illustrating the centrifugal impeller and the circular opening for duct connection. Note the backdraft dampäh.
- Connect the appropriate ducting to the fan's outlet. Ensure a tight and secure fit to prevent air leaks.
- The fan includes a non-return valve (backdraft damper) to prevent air from flowing back into the room when the fan is off. Ensure it operates freely.
Figure 3.2: Technical drawing providing detailed dimensions (in mm) of the Vortice Micro 80 fan from various perspectives, useful for installation planning.
4. Bedienungsanleitung
The Vortice Micro 80 fan features a 2-speed motor for flexible ventilation control.
4.1 Ein-/Ausschalten
Once installed and wired, the fan can be switched on or off via a wall switch connected to its power supply.
4.2 Geschwindigkeitsregelung
The fan's two speeds (low and high) can be selected using a compatible external speed regulator (e.g., a Vortice regulator) or a dual-switch setup, if wired accordingly. The low speed provides a flow rate of 60 m³/h, while the high speed provides 85 m³/h.
Figure 4.1: Performance curve graph for the Vortice Micro 80 fan, illustrating the relationship between pressure (P), flow rate (Q), and power consumption (W) at different operating points.
5. Wartung
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Vortice Micro 80 fan. Always disconnect power before performing any maintenance.
- Reinigung: Periodically clean the exterior of the fan with a soft, damp Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden.
- Laufradreinigung: If the fan's performance decreases, dust and debris may have accumulated on the impeller blades. Carefully remove the front grille and gently clean the blades with a soft brush or vacuum cleaner.
- Filterschwamm: Some models may include a filter sponge. If present, check and clean or replace the filter sponge as indicated by any sensor or every 3-6 months, depending on usage and environment.
- Lager: The fan is equipped with self-lubricating bronze bearings, requiring no additional lubrication.
6. Fehlerbehebung
If you experience issues with your Vortice Micro 80 fan, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Lüfter schaltet nicht ein | Keine Stromversorgung Lose Verkabelung Thermosicherung ausgelöst | Prüfen Sie den Leitungsschutzschalter/die Sicherung. Verify all electrical connections (by a qualified electrician) Allow fan to cool down; if problem persists, consult service |
| Niedriger Luftstrom | Verstopfte Lüftungskanäle Verschmutztes Laufrad Rückzug damper steckte fest | Check and clear duct obstructions Clean impeller blades Stellen Sie sicher, dassamper bewegt sich frei |
| Übermäßiger Lärm | Lose Montage Schmutz im Laufrad Motorproblem | Befestigungsschrauben festziehen Laufrad reinigen If noise persists, contact service |
Sollte das Problem nach dem Ausprobieren dieser Lösungsansätze weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Servicetechniker.
7. Spezifikationen
Detailed technical specifications for the Vortice 11638 Centrifugal Extractor Fan:
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Modellnummer | 11638 |
| Marke | Wirbel |
| Typ | Radialventilator |
| Farbe | Weiß |
| Material | ABS-Kunststoff |
| Abmessungen (L x B x H) | 11.7 x 23.9 x 23.9 cm (4.6 x 9.4 x 9.4 Zoll) |
| Gewicht | 1.79 kg |
| Stromquelle | Stromkabel |
| Bandtage | 220-240 V |
| Max Absorbed Power (High Speed) | 27 Watt |
| Max Absorbed Power (Low Speed) | 19 Watt |
| Max Absorbed Current (High Speed) | 0.13 A |
| Max Flow Rate (High Speed) | 85 m³/h (24 L/s) |
| Min Flow Rate (Low Speed) | 60 m³/h (17 L/s) |
| Max Pressure (High Speed) | 265 Pa (27 mmH₂O) |
| Max Pressure (Low Speed) | 216 Pa (22 mmH₂O) |
| Sound Pressure Level @ 3m (High Speed) | 37 dB(A) |
| Sound Pressure Level @ 3m (Low Speed) | 28.7 dB(A) |
| Max. Drehzahl | 1580 |
| Min. Drehzahl | 1150 |
| Maximale Umgebungsbetriebstemperatur | 50 °C |
| Ursprungsland | Italien |
8. Garantie und Support
Specific warranty information for the Vortice 11638 fan is not available in this manual. Please refer to the product packaging or contact your retailer or the manufacturer directly for warranty details.
For technical support or service inquiries, please contact Vortice customer service or an authorized service center. Ensure you have your product model number (11638) and purchase date available when contacting support.
