VOX StompLab 2B Multi-Effekt-Modellierungspedal – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

The VOX StompLab 2B is a multi-effects modeling pedal designed for bass guitar. It offers a wide range of sounds in a compact, durable metal chassis. This unit simplifies sound selection by categorizing programs into musical styles, making it accessible for users to find desired tones quickly. The StompLab 2B provides a diverse array of effects, from clean tones to various distortions, and includes an expression pedal for dynamic control.

2. Produktüberschreitungview

2.1 Hauptmerkmale

• A total of 100 preset programs, categorized by musical styles such as rock, blues, metal, and pop.
• Intuitive interface for easy sound access.
• 61 types of modeling effects specifically for bass.
• Effect models derived from the VT+ series modeling amps and ToneLab multi-effect units.
• Ability to edit and save 20 user programs.
• Integrated expression pedal for real-time control.

2.2 Bedienelemente und Anschlüsse

Familiarize yourself with the various controls and connection points on your StompLab 2B unit.

Abbildung 1: Oben View of VOX StompLab 2B. This image displays the top panel of the StompLab 2B, highlighting the CATEGORY selector knob, GAIN / VALUE1 knob, LEVEL / VALUE2 knob, the central LED display, EDIT and FX ON/OFF buttons, and the expression pedal on the right. The BYPASS/TUNER footswitch is visible in the center, with DOWN and UP footswitches on the left and right respectively.

• CATEGORY Knob: Selects the musical style or effect category.
• GAIN / VALUE1 Knob: Adjusts the gain level or the value of parameter 1 during editing.
• LEVEL / VALUE2 Knob: Adjusts the output level or the value of parameter 2 during editing.
• LED-Anzeige: Shows program numbers, parameter values, and tuner information.
• Bearbeiten-Schaltfläche: Enters edit mode for modifying programs.
• FX ON/OFF Button: Toggles individual effects within a program.
• BYPASS / TUNER Footswitch: Toggles bypass mode or activates the tuner (hold).
• DOWN / UP Footswitches: Navigate through programs or parameters.
• Expression-Pedal: Controls various parameters such as volume, wah, or other assigned effects.

Image 2: Rear Panel of VOX StompLab 2B. This image shows the rear connections of the StompLab 2B. From left to right, it features the INPUT jack (for bass guitar), OUTPUT / PHONES (STEREO / MONO) jack, power button, and DC 9V input jack for an optional AC adapter.

• Eingangsbuchse: Schließen Sie hier Ihre Bassgitarre an.
• OUTPUT / PHONES Jack: Verbinden mit einem amplifier, mixer, or headphones. Supports both stereo and mono output.
• DC-9-V-Eingang: Connect an optional 9V DC (center negative) AC adapter to the DC 9V input jack on the rear panel.
• Netzschalter: Schaltet das Gerät ein oder aus.

3. Einrichtung

3.1 Stromversorgung des Geräts

The StompLab 2B can be powered by batteries or an optional AC adapter.

• Batterien: The unit requires four AAA alkaline batteries (included). To install, unscrew the four feet on the bottom panel and remove the panel. Insert the batteries, observing correct polarity, then reattach the panel and screws.
• Netzteil (optional): Connect a 9V DC (center negative) AC adapter to the DC 9V input jack on the rear panel. Using an AC adapter is recommended for extended use.

3.2 Anschließen Ihrer Geräte

1. Verbinde deine Bassgitarre mit dem/der/dem EINGANG Anschluss über ein Standard-Instrumentenkabel mit 6,35-mm-Klinkenstecker.
2. Verbinden Sie OUTPUT / PHONES Klinke zu deinem ampVerstärker, Mischpult oder Kopfhörer.
   • Für eine amplifier or mixer, use a 1/4-inch instrument cable.
   • For headphones, use a 1/4-inch stereo headphone jack.
3. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen sicher sind, bevor Sie das Gerät einschalten.

4. Bedienungsanleitung

4.1 Ein-/Ausschalten

Drücken Sie die Netzschalter on the rear panel to turn the unit on or off.

4.2 Programmauswahl

The StompLab 2B features 100 preset programs and 20 user programs.

1. Drehen Sie den KATEGORIE knob to select a musical style (e.g., ROCK, BLUES, JAZZ/FUSION) or the USER bank.
2. Verwenden Sie die RUNTER Und UP footswitches to scroll through the programs within the selected category. The LED display will show the program number.

4.3 Editing Programs

You can modify existing programs or create new ones in the user bank.

1. Select the program you wish to edit.
2. Drücken Sie die BEARBEITEN button. The LED display will indicate edit mode.
3. Verwenden Sie die GAIN / VALUE1 Und LEVEL / VALUE2 knobs to adjust parameters. The specific parameter being adjusted will be indicated by the LED display or a small indicator light.
4. Drücken Sie die FX EIN/AUS button to cycle through different effect types or to toggle individual effects within the program.
5. To save your changes to a user program slot:
   • Halten Sie die BEARBEITEN button until "WR" (Write) appears on the display.
   • Verwenden Sie die RUNTER Und UP footswitches to select a user program destination (U01-U20).
   • Drücken Sie die BEARBEITEN Zum Bestätigen und Speichern erneut auf die Schaltfläche klicken.

4.4 Verwendung des Expression-Pedals

The expression pedal can be assigned to control various effect parameters in real-time, such as volume, wah, or modulation speed. The specific function depends on the selected program and its settings.

• Move the pedal forward and backward to control the assigned parameter.
• Refer to the detailed parameter list in the full manual for specific assignments and adjustment ranges.

4.5 Tuner-Funktion

The StompLab 2B includes a built-in tuner for accurate instrument tuning.

1. Halten Sie die BYPASS / TUNER footswitch for a few seconds to activate the tuner. The display will show the note name.
2. Play a single note on your bass. The display will indicate if the note is sharp, flat, or in tune.
3. Adjust your instrument's tuning until the display shows the note as in tune.
4. Drücken Sie die BYPASS / TUNER footswitch again to exit tuner mode.

5. Wartung

• Reinigung: Wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuer- oder Lösungsmittel.
• Batteriewechsel: If using batteries, replace all four AAA batteries when the low battery indicator appears or when the unit's performance degrades. Always replace with new alkaline batteries.
• Lagerung: Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.
• Feuchtigkeit vermeiden: Das Gerät darf weder Wasser noch übermäßiger Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

6. Fehlerbehebung

7. Spezifikationen

• Modell: STOMPLAB2B
• Effekttypen: 61 (Modeling Bass Guitar Effects)
• Programme: 100 Presets, 20 User Programs
• Eingang: 6,35-mm-Mono-Klinkenbuchse
• Ausgabe: 1/4" Stereo/Mono Jack (Output/Phones)
• Stromversorgung: 4 x AAA batteries (included) or optional 9V DC AC adapter (center negative)
• Akku-Typ: Alkalisch
• Bandtage: 9 Volt
• Material: Metall
• Abmessungen (L x B x H): Ungefähr 9 x 3 x 7 Zoll
• Artikelgewicht: Ungefähr 0.38 Pfund (6.1 Unzen)
• Datum der Erstveröffentlichung: 26. September 2012

Hinweis: Änderungen der Spezifikationen im Zuge von Produktverbesserungen sind vorbehalten.

8. Garantie und Support

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official VOX webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.

Online-Ressourcen: For additional support, FAQs, and product updates, please visit the official VOX Amplifizierung webWebsite.