BLACK+DECKER Multievo Multi-tool Inflator Attachment MTNF9-XJ User Manual

1. Einleitung

Thank you for choosing the BLACK+DECKER Multievo Multi-tool Inflator Attachment MTNF9-XJ. This attachment is designed to provide efficient inflation for various items, including vehicle tires and sports equipment. It is an integral part of the BLACK+DECKER 18V Multievo system, offering versatility and convenience by transforming your Multievo base unit into a powerful inflator.

This manual provides essential information for the safe and effective use of your inflator attachment. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

Figure 1: The BLACK+DECKER Multievo Multi-tool Inflator Attachment MTNF9-XJ, shown connected to a compatible Multievo base unit (base unit sold separately).

2. Sicherheitshinweise

Always observe basic safety precautions when using power tools and attachments to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury.

Allgemeine Sicherheitshinweise:

• Lies alle Anweisungen: Familiarize yourself with the operation and limitations of the tool and the specific potential hazards associated with this attachment.
• Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet: Unaufgeräumte oder dunkle Bereiche führen zu Unfällen.
• Nicht in explosionsgefährdeten Bereichen betreiben: Das Werkzeug darf nicht in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben verwendet werden.
• Halten Sie Kinder und umstehende Personen fern: Durch Ablenkung können Sie die Kontrolle verlieren.
• Ziehe dich richtig an: Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern.
• Sicherheitsausrüstung verwenden: Tragen Sie stets eine Schutzbrille. Verwenden Sie gegebenenfalls eine Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, einen Schutzhelm oder einen Gehörschutz.
• Vermeiden Sie versehentliches Starten: Ensure the switch is in the off-position before connecting to a power source or picking up the tool.
• Nicht übertreiben: Sorgen Sie jederzeit für einen guten Stand und das Gleichgewicht.
• Behandeln Sie Werkzeuge sorgfältig: Schneidwerkzeuge scharf und sauber halten. Anweisungen zum Schmieren und Wechseln von Zubehörteilen befolgen.
• Akku abklemmen: Remove the battery pack from the Multievo base unit before making any adjustments, changing accessories, or storing the tool.
• Auf beschädigte Teile prüfen: Vor der weiteren Verwendung sollte ein beschädigtes Schutzteil oder anderes beschädigtes Teil sorgfältig überprüft werden, um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß funktioniert und seine vorgesehene Funktion erfüllt.
• Never direct air stream at people or animals: High-pressure air can cause injury.
• Do not overinflate: Always check the recommended pressure for the item being inflated to prevent bursting and potential injury.

3. Packungsinhalt

Your BLACK+DECKER Multievo Multi-tool Inflator Attachment MTNF9-XJ package includes the following items:

• 1 x BLACK+DECKER Multievo Multi-tool Inflator Attachment
• 2 x Accessory Adapters (e.g., needle inflator, tapered nozzle)

The Multievo base unit and battery are sold separately.

Figure 2: Included accessory adapters for various inflation needs.

4. Einrichtung

Before using the inflator attachment, ensure your BLACK+DECKER Multievo base unit is fully charged and ready for use.

Attaching the Inflator Head:

1. Ensure the Multievo base unit is switched OFF and the battery pack is removed.
2. Align the inflator attachment with the front of the Multievo base unit.
3. Push the attachment firmly onto the base unit until it clicks securely into place.
4. Vergewissern Sie sich, dass die Befestigung fest sitzt und nicht wackelt.
5. Insert the charged battery pack into the Multievo base unit.

Figure 3: The inflator attachment securely connected to the Multievo base unit.

Selecting and Attaching an Adapter:

1. Identify the appropriate accessory adapter for the item you intend to inflate (e.g., Schrader valve for car tires, needle for sports balls, tapered nozzle for inflatables).
2. Screw the chosen adapter onto the threaded end of the inflator hose. Ensure it is tightened securely to prevent air leaks.
3. The inflator attachment features on-board accessory storage to keep the two accessory adapters safe and easily accessible, eliminating the risk of loss.

5. Bedienungsanleitung

This section details how to use your inflator attachment for various tasks.

Reifen aufpumpen:

1. Ensure the correct adapter is attached to the inflator hose. For car tires, the standard Schrader valve connector is typically used.
2. Check the recommended tire pressure (PSI or Bar) for your vehicle, usually found on a sticker inside the driver's side door jamb or in the owner's manual.
3. Connect the adapter firmly to the tire valve stem.
4. Press the trigger on the Multievo base unit to begin inflation.
5. Monitor the pressure gauge on the inflator attachment. The gauge displays pressure in both Bar and PSI, allowing you to accurately inflate to the desired level.
6. Release the trigger once the desired pressure is reached.
7. Disconnect the adapter from the tire valve.

Figure 4: Inflating a car tire with the Multievo inflator attachment.

Aufpumpen von Sportgeräten:

1. Select the appropriate adapter (e.g., needle for sports balls, tapered nozzle for inflatable toys).
2. Attach the chosen adapter to the inflator hose.
3. Insert the adapter into the item to be inflated.
4. Press the trigger to begin inflation.
5. Inflate gradually, checking the item's firmness or using the pressure gauge if applicable, to avoid overinflation.
6. Release the trigger when the item is sufficiently inflated.
7. Entfernen Sie den Adapter.

Figure 5: The Multievo system offers a range of attachments for diverse tasks.

6. Wartung

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your inflator attachment.

Reinigung:

• Always disconnect the inflator attachment from the Multievo base unit and remove the battery before cleaning.
• Wischen Sie die Außenseite des Aufsatzes mit einem sauberen, trocknenden Tuch ab.amp Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder Scheuermittel.
• Ensure no moisture enters the air vents or internal components.

Lagerung:

• Store the inflator attachment in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Keep the accessory adapters stored in their designated on-board storage slots to prevent loss.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

7. Fehlerbehebung

If you encounter issues with your inflator attachment, refer to the following common problems and solutions:

Sollte das Problem nach dem Ausprobieren dieser Lösungsansätze weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den BLACK+DECKER-Kundendienst.

8. Spezifikationen

The following are the technical specifications for the BLACK+DECKER Multievo Multi-tool Inflator Attachment MTNF9-XJ:

• Marke: BLACK+DECKER
• Modellnummer: MTNF9-XJ
• Energiequelle: Battery Powered (via Multievo 18V base unit)
• Bandtage: 18 Volts (when connected to Multievo base unit)
• Artikelgewicht: 500 Gramm
• Materialart: Plastik
• Enthaltene Komponenten: 1 x Inflator Attachment, 2 x Accessory Adapters
• Zusätzliche Funktionen: Pressure gauge (Bar/PSI), On-board accessory storage

9. Garantie und Support

BLACK+DECKER products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects. For detailed warranty information, including terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included with your original Multievo base unit or visit the official BLACK+DECKER webWebsite.

For technical assistance, spare parts, or to locate an authorized service center, please contact BLACK+DECKER customer support:

• WebWebsite: Www.blackanddecker.com
• Kundendienst: Refer to your region-specific BLACK+DECKER webAuf dieser Webseite finden Sie Kontaktnummern und Öffnungszeiten.

When contacting support, please have your product model number (MTNF9-XJ) and purchase information readily available.