1. Einleitung
This manual provides essential instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your AIRAM 79W 80mm Linear Halogen Bulb. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Sicherheitshinweise
Beachten Sie stets die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um Verletzungen oder Schäden zu vermeiden:
- Ausschalten: Always ensure the power supply to the fixture is switched off at the mains before installing, removing, or cleaning the bulb.
- Abkühlen: Allow the bulb to cool completely before handling. Halogen bulbs operate at high temperatures and can cause severe burns.
- Richtige Handhabung: Avoid touching the glass part of the bulb with bare hands. Oils from your skin can create hot spots, leading to premature failure. Use a clean cloth or gloves.
- Korrektes Wassertage: Verwenden Sie nur Glühbirnen mit der richtigen Wattzahl.tage und voltage for your fixture. Exceeding the maximum wattage can cause overheating and fire.
- Entsorgung: Entsorgen Sie gebrauchte Glühbirnen gemäß den örtlichen Vorschriften.
- Verwendung im Innenbereich: This bulb is designed for indoor use unless specified otherwise by the fixture.
3. Produktüberschreitungview
The AIRAM 79W 80mm Linear Halogen Bulb is an energy-efficient light source designed for various lighting applications. It provides a warm white light with a luminous flux of 1000 lumens, equivalent to a 100-watt incandescent bulb. Its linear design and R7s base make it suitable for specific linear halogen fixtures.

Image: A clear glass linear halogen bulb with white ceramic R7s end caps. The bulb features a filament running through its center and is designed for specific fixtures requiring an 80mm linear bulb.
4. Einrichtung und Installation
Follow these steps to safely install your linear halogen bulb:
- Strom ausschalten: Locate the light fixture's power switch and turn it off. For added safety, switch off the circuit breaker supplying power to the fixture.
- Abkühlung zulassen: If replacing an old bulb, wait for it to cool down completely before touching it.
- Alte Glühbirne entfernen (falls zutreffend): Carefully remove the old bulb from the fixture. Linear halogen bulbs typically have spring-loaded contacts. Gently push one end of the bulb towards the opposite contact and then pull it out.
- Neue Glühbirne einsetzen: Holding the new AIRAM bulb with a clean cloth or gloves, align one end of the bulb with one of the R7s contacts in the fixture. Gently push the bulb towards that contact, compressing the spring, and then guide the other end into the opposite contact. Ensure both ends are securely seated.
- Strom wiederherstellen: Once the bulb is securely in place, restore power to the fixture at the circuit breaker and then turn on the light switch.
5. Bedienungsanleitung
The AIRAM 79W 80mm Linear Halogen Bulb operates immediately upon receiving power. Simply use the light switch connected to your fixture to turn the bulb on or off. No special operating procedures are required.
6. Wartung
Für Ihre Halogenlampe ist nur minimaler Wartungsaufwand erforderlich:
- Reinigung: Sollte die Glühbirne verstaubt sein, vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet und die Glühbirne abgekühlt ist. Wischen Sie das Glas vorsichtig mit einem weichen, trockenen und fusselfreien Tuch ab. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel.
- Ersatz: Replace the bulb when it reaches the end of its lifespan or fails. Refer to the installation section for replacement instructions.
7. Fehlerbehebung
If your AIRAM halogen bulb is not functioning correctly, consider the following:
- Glühbirne leuchtet nicht:
- Überprüfen Sie, ob der Netzschalter eingeschaltet ist.
- Prüfen Sie, ob der Leitungsschutzschalter für die Leuchte ausgelöst hat.
- Ensure the bulb is correctly and securely seated in the fixture's contacts.
- The bulb may have reached the end of its life and needs replacement.
- Flackerndes Licht:
- Check for loose connections in the fixture or bulb contacts.
- Ensure the bulb is fully compatible with any dimmer switches in use.
Wenn die Probleme nach Überprüfung dieser Punkte weiterhin bestehen, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker.
8. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Marke | AIRAM |
| Lichtart | Halogen |
| Besonderheit | Energieeffizient |
| Leistung | 79 Watt |
| Größe der Glühbirnenform | F10 (Linear 80mm) |
| Lampensockel | R7s (Based on product image) |
| Glühlampenäquivalent | 100 Watt |
| Lichtfarbe | Warmweiß |
| Bandtage | 220 Volt (Wechselstrom) |
| Lichtstrom | 1000 Lumen |
| Energieetikett | Energieeinsparung |
| Artikelgewicht | 20 g |
| Anzahl der Einheiten | 1.0 Gesamt |
9. Garantie und Support
Informationen zur Garantie oder technische Unterstützung erhalten Sie beim Händler oder beim Hersteller. webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg für eventuelle Garantieansprüche auf.





