Indesit DFG 15B1 S IT Geschirrspüler – Benutzerhandbuch

1. Einleitung und Sicherheitshinweise

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Indesit DFG 15B1 S IT freestanding dishwasher. Please read these instructions carefully before using the appliance for the first time and keep them for future reference.

1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise

• Stellen Sie sicher, dass der Geschirrspüler ordnungsgemäß geerdet ist.
• Do not allow children to operate or play near the dishwasher.
• Berühren Sie das Heizelement niemals während oder unmittelbar nach einem Waschgang.
• Verwenden Sie ausschließlich Reinigungs- und Klarspülmittel, die speziell für automatische Geschirrspüler entwickelt wurden.
• Scharfe Gegenstände sollten mit der Spitze nach unten eingelegt werden, um Verletzungen zu vermeiden.
• Öffnen Sie die Tür während des Betriebs nicht, da heißes Wasser herausspritzen könnte.

2. Produktüberschreitungview

The Indesit DFG 15B1 S IT is a freestanding dishwasher designed for household use. It features a stainless steel finish and a user-friendly control panel.

2.1 Extern View und Kontrollen

Bild: Vorderseite view of the Indesit DFG 15B1 S IT dishwasher, showing the control panel with power button, program selector knob, and indicator lights.

The control panel is located on the top edge of the door. It includes a power button, a rotary knob for program selection, and indicator lights for salt, rinse aid, and program status. The door handle is integrated into the top edge.

2.2 Interne Komponenten

• Oberkorb: For delicate items, glasses, and smaller plates.
• Unterer Korb: For larger plates, pots, and pans. Features a foldable basket section for flexible loading.
• Besteckkorb: Located in the lower basket for forks, knives, and spoons. Includes a knife holder.
• Waschmittelspender: For powder, gel, or tablet detergents.
• Klarspülerspender: For liquid rinse aid, with a polish dispenser feature.
• Salzbehälter: For dishwasher salt to soften water. Features a salt level indicator.
• Filter: Self-cleaning and removable filter system at the bottom of the wash tub.
• Sprüharme: Upper and lower spray arms for water distribution.

3. Einrichtung und Installation

This section provides guidance for the initial setup and installation of your dishwasher.

3.1 Aufstellen des Geräts

The Indesit DFG 15B1 S IT is a freestanding model. Position it on a level, stable floor. Ensure there is adequate space for opening the door and for water and electrical connections.

Abbildung: Seite view of the Indesit DFG 15B1 S IT dishwasher, illustrating its dimensions: 85cm height, 60cm width, and 60cm depth.

3.2 Wasser- und Stromanschlüsse

• Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch an einen Kaltwasserhahn mit einem 3/4"-Gewinde an.
• Schließen Sie den Abflussschlauch an ein geeignetes Abflussrohr oder einen Siphon an und achten Sie darauf, dass er nicht geknickt ist.
• Plug the power cord into a properly earthed electrical outlet (230 Volt).

3.3 First Use Preparations

• Befüllen des Salzbehälters: Unscrew the cap of the salt container (located at the bottom of the wash tub) and fill it with dishwasher salt using the provided funnel. Fill with water first if it's the first time. Replace the cap tightly.
• Befüllen des Klarspülerbehälters: Open the rinse aid dispenser cover and fill with rinse aid until the indicator shows full. Close the cover securely.
• Einstellen der Wasserhärte: Refer to the detailed instructions in the full manual for adjusting the water softener settings based on your local water hardness. This is crucial for optimal washing results and preventing limescale.

4. Bedienungsanleitung

Befolgen Sie diese Schritte für den täglichen Betrieb Ihres Geschirrspülers.

4.1 Einräumen des Geschirrspülers

• Grobe Speisereste vor dem Einräumen von den Tellern entfernen.
• Place glasses, cups, and small items in the upper basket.
• Arrange plates, bowls, pots, and pans in the lower basket. Utilize the foldable basket sections for larger items.
• Place cutlery in the cutlery basket with handles down, except for knives which should be placed with points down for safety.
• Stellen Sie sicher, dass sich die Sprüharme frei drehen können und nicht durch Geschirr blockiert werden.

4.2 Reinigungsmittel hinzufügen

Open the detergent dispenser cover. Add the appropriate amount of dishwasher detergent (powder, gel, or tablet) according to the program selected and the soil level of the dishes. Close the dispenser cover firmly.

4.3 Programmauswahl

Your dishwasher offers 6 cycle options, including:

• Eco: Energieeffizientes Programm für normal verschmutztes Geschirr.
• Intensiv 65°: Für stark verschmutztes Geschirr und Töpfe.
• Schnell: Für leicht verschmutztes Geschirr, das nicht abgetrocknet werden muss.
• Vorwäsche: Ein kurzer Spülgang für Geschirr, das später gespült wird.

Turn the program selector knob to choose the desired wash cycle.

4.4 Waschgang starten

• Schließen Sie die Tür des Geschirrspülers fest.
• Press the 'On/Off' button to power on the appliance.
• Select your desired program using the rotary knob.
• Press the 'Start/Pause' button to begin the cycle. The program indicator light will illuminate.

4.5 Interrupting or Changing a Program

To interrupt a program, press the 'Start/Pause' button. To change a program, press and hold the 'Start/Pause' button for a few seconds until the program resets, then select a new program and press 'Start/Pause' again. Be cautious when opening the door during a cycle due to hot water.

5. Wartung und Reinigung

Regelmäßige Wartung gewährleistet optimale Leistung und verlängert die Lebensdauer Ihres Geschirrspülers.

5.1 Außenreinigung

Wischen Sie die Außenflächen mit einem weichen, damp Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden.

5.2 Innenraum reinigen

Periodically run an empty cycle with a dishwasher cleaner to remove grease and limescale buildup.

5.3 Reinigung der Filter

Your dishwasher features a self-cleaning filter system, but it is recommended to periodically check and clean the removable filter. To do this:

1. Twist and remove the cylindrical filter assembly at the bottom of the wash tub.
2. Separate the fine filter from the coarse filter.
3. Spülen Sie alle Filterkomponenten unter fließendem Wasser ab, um Lebensmittelreste zu entfernen.
4. Setzen Sie die Filter wieder zusammen und legen Sie sie zurück in den Geschirrspüler. Achten Sie darauf, dass sie sicher eingerastet sind.

5.4 Checking Spray Arms

Ensure the holes in the spray arms are not blocked by food particles. If necessary, remove the spray arms and clean them under running water.

5.5 Nachfüllen von Salz und Klarspüler

Monitor the salt level indicator and rinse aid indicator on the control panel. Refill as necessary following the instructions in section 3.3.

6. Fehlerbehebung

Dieser Abschnitt behandelt häufige Probleme, die bei Ihrem Geschirrspüler auftreten können. Bei komplexeren Problemen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

7. Spezifikationen

Technical details for the Indesit DFG 15B1 S IT dishwasher.

8. Garantie und Support

For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or contact your retailer. For technical support or service, please contact Indesit customer service. Ensure you have your model number (DFG 15B1 S IT) and serial number ready when contacting support.