Soundmaster IR3000DAB Internet Radio User Manual

1. Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

• Um Brände oder Stromschläge zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
• Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatzgeräte/Zubehör.
• Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters oder bei längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz.
• Überlassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
• Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizlüftern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich) aufstellen. ampKonverter (Lüfter), die Wärme erzeugen.
• Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen oder Beschädigungen durch Fußgänger, insbesondere an den Steckern, Steckdosen und an der Stelle, an der es aus dem Gerät austritt.

2. Packungsinhalt

Prüfen Sie beim Auspacken, ob alle Artikel vorhanden sind:

• Soundmaster IR3000DAB Internet Radio Unit
• Netzteil
• Fernbedienung
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

3. Produktüberschreitungview

Familiarize yourself with the main components and controls of your Soundmaster IR3000DAB radio.

3.1 Frontplatte und Display

Bild 1: Nahaufnahme view of the radio's display and the large Tuning/Select knob. The display shows current station information and menu options. The knob is used for navigation and selection.

Bild 2: Frontalansicht view of the Soundmaster IR3000DAB. It features a central display, control buttons, a large tuning knob, and integrated stereo speakers on either side.

3.2 Bedienelemente auf der Oberseite

Bild 3: Top panel showing the array of control buttons. These include On/Off, Sleep, Menu, Mode, Back, Volume Down, Volume Up, Info, Preset, and Alarm buttons for direct access to functions.

3.3-Fernbedienung

Bild 4: The remote control unit, providing access to all radio functions including power, mode selection, volume, menu navigation, presets, and alarm settings.

4. Ersteinrichtung

4.1 Stromanschluss

1. Connect the supplied power adapter to the DC IN socket on the rear of the radio.
2. Stecken Sie das Netzteil in eine normale Steckdose.

4.2 Antennenanschluss

For optimal DAB+ and FM reception, extend the telescopic antenna fully.

4.3 First Time Power On and Network Configuration

1. Drücken Sie die Ein / Aus Taste, um das Gerät einzuschalten.
2. The display will prompt you to select a language. Use the Abstimmung/Auswahl knob to scroll and press to confirm.
3. The radio will then guide you through network setup. You can choose between Wi-Fi or wired Ethernet connection.
4. Für WLAN: Select your Wi-Fi network from the list and enter the password using the knob and select button.
5. Für Ethernet: Connect an Ethernet cable from your router to the LAN port on the radio. The connection should be established automatically.
6. Once connected, the radio will update its time and date automatically.

5. Bedienungsanleitung

5.1 Grundlegende Bedienelemente

• Ein-/Ausschalten: Drücken Sie die Ein / Aus Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung.
• Volumen: Verwenden Lautstärke+ Und Vol- buttons on the unit or remote to adjust volume.
• Modus: Drücken Sie die Modus button to switch between Internet Radio, DAB+, FM, and AUX-IN.
• Speisekarte: Drücken Sie die Speisekarte button to access settings and options for the current mode.
• Zurück: Drücken Sie die Zurück button to return to the previous menu or screen.
• Abstimm-/Auswahlknopf: Rotate to scroll through lists or adjust settings. Press to confirm a selection.

5.2 Internetradio

Greifen Sie über Ihre Internetverbindung auf Tausende von Radiosendern aus aller Welt zu.

1. Wählen Internetradio Modus unter Verwendung des Modus Taste.
2. Navigate through categories such as 'Location', 'Genre', or 'Popular Stations' using the Abstimmung/Auswahl Knopf.
3. Press the knob to select a category, then scroll and select your desired station.
4. Voreinstellungen: Um einen Sender zu speichern, halten Sie die Taste gedrückt. Vorgabe button until 'Preset Store' appears. Use the knob to select a preset number (1-10) and press to confirm. To recall a preset, briefly press the Vorgabe button, then select the desired number.

5.3 DAB+ Radio

Genießen Sie hochwertige digitale Radiosendungen.

1. Wählen DAB+ Modus unter Verwendung des Modus Taste.
2. The radio will automatically perform a full scan for available DAB+ stations on first use. You can initiate a scan manually via the Menu.
3. Verwenden Sie die Abstimmung/Auswahl knob to scroll through the list of available stations. Press to select a station.
4. Voreinstellungen: Saving and recalling DAB+ presets works the same as for Internet Radio.

5.4 UKW-Radio

Schalten Sie auf herkömmliche analoge FM-Sendungen um.

1. Wählen FM Modus unter Verwendung des Modus Taste.
2. Verwenden Sie die Abstimmung/Auswahl Drehknopf zur manuellen Frequenzeinstellung.
3. Zum automatischen Sendersuchlauf die Taste drücken Abstimmung/Auswahl knob briefly. The radio will scan and stop at the next strong station.
4. Voreinstellungen: Saving and recalling FM presets works the same as for Internet Radio.

5.5 Network Player (uPnP)

Stream music from compatible devices on your local network.

1. Ensure your media server (e.g., PC with uPnP software) is active and connected to the same network as the radio.
2. Wählen Netzwerk-Player mode (may be listed as 'Media Player' or 'uPnP' in the Mode menu).
3. The radio will scan for available media servers. Select your server from the list.
4. Browse your music library by artist, album, genre, etc., using the Abstimmung/Auswahl knob and button.

5.6 AUX-IN

Connect external audio devices like MP3 players or smartphones.

1. Connect an audio cable (3.5mm jack, not supplied) from your external device's headphone or line-out port to the AUX-Eingang Anschluss am Radio.
2. Wählen AUX-Eingang Modus unter Verwendung des Modus Taste.
3. Control playback from your external device. Adjust volume using the radio's controls.

5.7 Wecker und Schlaftimer

• Alarm: Drücken Sie die Alarm button on the unit or remote. Follow the on-screen prompts to set alarm time, source (radio, tone, AUX-IN), volume, and recurrence (once, daily, weekends, weekdays).
• Schlaf-Timer: Drücken Sie die Schlafen button on the unit or remote. Select the desired sleep duration (e.g., 15, 30, 60 minutes) after which the radio will automatically turn off.

5.8 Equalizer-Einstellungen

Passen Sie die Audioausgabe Ihren Vorlieben an.

• Access the Equalizer settings through the Speisekarte.
• Choose from preset equalizer modes (e.g., Normal, Jazz, Rock, Classical) or select 'My EQ' to manually adjust bass and treble levels.

6. Wartung

• Reinigung: Wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuer- oder Lösungsmittel.
• Lagerung: Wenn Sie das Radio längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker und bewahren Sie es an einem kühlen, trockenen Ort auf.
• Antenne: Behandeln Sie die Teleskopantenne vorsichtig, um Beschädigungen zu vermeiden.

7. Fehlerbehebung

8. Spezifikationen

• Modellnummer: IR3000DAB
• Marke: Tonmeister
• Produktabmessungen: 40 x 17 x 16 cm
• Gewicht: 800 g
• Konnektivitätstechnologie: Ethernet, WLAN
• Tuner-Technologie: DAB Plus, FM
• Besondere Merkmale: Remote control, Network Player (uPnP)
• Energiequelle: Elektrisch kabelgebunden
• Frequenz: 50 Hz
• Material: Plastik
• Enthaltene Komponenten: Netzteil
• Farbe: Schwarz/Silber

9. Garantie und Support

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Soundmaster customer service directly. Details can typically be found on the manufacturer's official webWebsite.