Einführung
The Capresso 425 On-the-Go Personal Coffee Maker is designed for convenience, allowing you to brew fresh coffee directly into a 16-ounce stainless steel travel mug. Its compact design and ease of use make it ideal for personal use at home, in the office, or while traveling.

Image: The Capresso 425 On-the-Go Personal Coffee Maker, featuring a sleek silver and black design with a stainless steel travel mug in place.
Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen und/oder Verletzungen von Personen zu verringern. Dazu gehören die folgenden:
- Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts alle Anweisungen.
- Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Benutzen Sie Griffe oder Knöpfe.
- Zum Schutz vor Feuer, Stromschlag und Verletzungen dürfen Kabel, Stecker oder Geräte nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
- Bei der Benutzung von Geräten durch oder in der Nähe von Kindern ist eine genaue Aufsicht erforderlich.
- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden und bevor Sie es reinigen. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen und bevor Sie es reinigen.
- Betreiben Sie kein Gerät mit beschädigtem Kabel oder Stecker oder wenn das Gerät Fehlfunktionen aufweist oder auf sonstige Weise beschädigt wurde. Bringen Sie das Gerät zur Überprüfung, Reparatur oder Einstellung zum nächstgelegenen autorisierten Servicezentrum.
- Die Verwendung von Zubehör, das vom Gerätehersteller nicht empfohlen wird, kann zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen führen.
- Nicht im Freien verwenden.
- Lassen Sie das Kabel nicht über die Tisch- oder Thekenkante hängen oder heiße Oberflächen berühren.
- Nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektrobrenners oder in einen beheizten Ofen stellen.
- Stecken Sie den Stecker immer zuerst in das Gerät und dann das Netzkabel in die Steckdose. Zum Trennen vom Stromnetz schalten Sie alle Bedienelemente auf „Aus“ und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.
- Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden.
- Wenn während des Brühvorgangs der Deckel abgenommen wird, kann es zu Verbrühungen kommen.
Teile und Komponenten
Familiarize yourself with the main parts of your Capresso On-the-Go Personal Coffee Maker:
- Wasser reservoir: Befindet sich oben zum Befüllen mit Wasser.
- Deckel: Covers the water reservoir and filter basket.
- Filterkorb: Holds the permanent filter or disposable paper filter.
- Permanentfilter: Wiederverwendbarer Filter für gemahlenen Kaffee.
- Braumeister: Dispenses hot water over the coffee grounds.
- Reise-Becher: 16-ounce stainless steel insulated mug designed to fit directly under the brewing head.
- Netzschalter: Located on the front base, illuminates when brewing.
- Tropfschale: Herausnehmbare Schale für einfache Reinigung.
Einrichtung und erste Verwendung
- Auspacken: Carefully unpack all parts and remove any packaging materials.
- Reinigung: Before first use, wash the travel mug, permanent filter, and filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the coffee maker with a damp Tuch.
- Erster Spülgang:
- Fill the water reservoir with fresh cold water up to the 16 oz mark.
- Place the empty travel mug (or another mug up to 7" tall) on the drip tray.
- Press the power button. The light will illuminate, and the unit will begin to heat and dispense hot water.
- Allow the full cycle to complete. Discard the hot water. This cleans the internal components and removes any manufacturing residue.
Bedienungsanleitung
Befolgen Sie diese Schritte, um eine perfekte Tasse Kaffee zuzubereiten:
- Kaffeesatz vorbereiten:
- Öffnen Sie den Deckel der Kaffeemaschine.
- Place the permanent filter into the filter basket. If using a paper filter, place a #1 cone paper filter inside the permanent filter.
- Add your desired amount of ground coffee (approximately 2-3 tablespoons for 16 oz, adjust to taste). Ensure the grounds are not too fine to prevent overflow.
- Den Deckel fest verschließen.
- Wasser hinzufügen:
- Fill the travel mug with fresh, cold water up to the desired level (maximum 16 oz).
- Pour the water from the travel mug into the water reservoir. Do not overfill.
- Position Mug: Place the empty travel mug (or your own mug up to 7" tall) onto the drip tray, ensuring it is centered under the brewing head.
- Beginnen Sie mit dem Brauen:
- Plug the coffee maker into a standard 110V AC outlet.
- Press the power button located on the front base. The button will illuminate blue, indicating the brewing cycle has started.
- The coffee maker will heat the water and brew the coffee directly into your mug. The brewing process is quick, typically taking less than 5 minutes.
- Once brewing is complete, the power button light will turn off. Wait a few moments for any remaining drips to cease before removing the mug.
- Genieß deinen Kaffee: Carefully remove the hot travel mug and enjoy your freshly brewed coffee.
Video: An official demonstration of the Capresso On-the-Go Personal Coffee Maker in use, showing the brewing process and ease of operation.
Wartung und Reinigung
Regelmäßige Reinigung gewährleistet optimale Leistung und verlängert die Lebensdauer Ihrer Kaffeemaschine.
- Tägliche Reinigung:
- Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es vollständig abkühlen.
- Entfernen Sie den Filterkorb und den Permanentfilter. Entsorgen Sie den gebrauchten Kaffeesatz.
- Wash the travel mug, filter basket, and permanent filter in warm, soapy water. These parts are also dishwasher safe (top rack recommended).
- Wischen Sie das Äußere der Kaffeemaschine mit einem weichen, damp Stoff. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme.
- Entleeren und reinigen Sie die Tropfschale.
- Decalcifying (As Needed): Mineral deposits from water can affect performance. Decalcify every 2-3 months, or more frequently with hard water.
- Mix 1 oz (2 tablespoons) of Capresso Cleaning Solution with 16 oz of water, or use 2 oz (4 tablespoons) of white vinegar with 16 oz of water.
- Gießen Sie die Lösung in den Wasserbehälter.
- Stellen Sie eine leere Tasse auf die Abtropfschale.
- Press the power button and allow the full cycle to complete.
- Nach dem Zyklus die Lösung verwerfen.
- Run two full cycles with fresh, cold water to rinse the system thoroughly.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Der Kaffee brüht nicht. | No water in reservoir; unit not plugged in; power button not pressed. | Fill water reservoir; ensure unit is plugged in; press power button. |
| Kaffee läuft aus dem Filterkorb über. | Too much coffee grounds; coffee grounds too fine; unit needs decalcifying. | Reduce amount of coffee; use coarser grind; decalcify the unit. |
| Der Kaffee ist schwach. | Not enough coffee grounds; too much water. | Increase coffee grounds; use less water. |
| Der Kaffee ist nicht heiß genug. | Unit needs decalcifying. | Decalcify the unit. |
Technische Daten
- Modell: 425
- Marke: Capresso
- Kapazität: 16 ml
- Leistung: 110 Volt, 650 Watt
- Filtertyp: Reusable permanent filter (also compatible with #1 cone paper filters)
- Gehäuse: Edelstahl
- Artikelgewicht: 3 Pfund
- UPC: 794151402249
Garantie und Support
For warranty information or product support, please refer to the official Capresso webBesuchen Sie die Website oder kontaktieren Sie den Kundenservice. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis für Garantieansprüche auf.
Weitere detaillierte Informationen finden Sie im offiziellen Benutzerhandbuch (PDF): Capresso 425 User Guide (PDF)





