Einführung
The Divoom Voombox Travel is an ultra-portable, rugged wireless Bluetooth speaker designed for outdoor use. It features a splash-resistant design and a built-in microphone for hands-free calls, making it an ideal companion for travel and outdoor adventures. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your Voombox Travel speaker.
Produkt überview
Front view of the Divoom Voombox Travel speaker, showcasing its compact, rugged design and integrated carabiner for easy portability.
Seite view illustrating the power button and call answer/end button, designed for easy access and tactile feedback.
Spitze view displaying the volume up (+) and volume down (-) buttons, which also serve as track navigation controls.
Hauptmerkmale:
- Wirelessly stream audio from any Bluetooth-equipped device.
- Passive radiator for enhanced bass performance.
- Rugged, splash-resistant design suitable for outdoor environments.
- Built-in Li-ion battery providing up to 6 hours of playback time.
- Powerful built-in microphone for hands-free calling.
Packungsinhalt
Bitte prüfen Sie das Paket auf folgende Artikel:
- Divoom Voombox Travel Speaker
- USB Charging Cable (often a combo USB / 3.5mm audio cable)
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
Bedienelemente und Anzeigen
| Taste/Anzeige | Funktion |
|---|---|
| Netzschalter (⏻) | Zum Ein-/Ausschalten gedrückt halten. Kurz drücken, um den Akkustand zu prüfen (falls zutreffend). |
| Anrufknopf (☎) | Press to answer/end a call. Press and hold to reject a call. Double press to redial last number. |
| Lauter (+) | Kurz drücken, um die Lautstärke zu erhöhen. Gedrückt halten, um zum nächsten Titel zu gelangen. |
| Lautstärke runter (-) | Kurz drücken, um die Lautstärke zu verringern. Gedrückt halten, um zum vorherigen Titel zu springen. |
| LED-Anzeige | Indicates power status, charging status, and Bluetooth pairing mode. |
Aufstellen
1. Laden Sie den Lautsprecher auf
Before first use, fully charge your Voombox Travel speaker. Connect the supplied USB charging cable to the charging port on the speaker and the other end to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). The LED indicator will show charging status (e.g., solid red while charging, off when fully charged). A full charge provides up to 6 hours of playback.
2. Bluetooth-Kopplung
- Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher geladen und ausgeschaltet ist.
- Halten Sie die Netzschalter until you hear an audible prompt and the LED indicator begins to flash rapidly (indicating pairing mode).
- Gehen Sie auf Ihrem Bluetooth-fähigen Gerät (Smartphone, Tablet, Laptop) zu den Bluetooth-Einstellungen.
- Suchen nach available devices. You should see "Voombox Travel" or a similar name in the list.
- Select "Voombox Travel" to initiate pairing. Once successfully paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid, and you will hear a confirmation tone.
- Der Lautsprecher ist nun bereit, Audio von Ihrem Gerät wiederzugeben.
Note: The speaker will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on. If unsuccessful, it will enter pairing mode.
Betrieb
Audio wiedergeben
- Once paired, open your preferred music application on your device and begin playback.
- Stellen Sie die Lautstärke mit ein Lauter (+) Und Lautstärke runter (-) Tasten am Lautsprecher oder direkt von Ihrem angeschlossenen Gerät.
- Um zum nächsten Titel zu springen, halten Sie die Taste gedrückt Lauter (+) Taste.
- To go to the previous track, press and hold the Lautstärke runter (-) Taste.
Freisprechen
- Bei einem eingehenden Anruf klingelt der Lautsprecher. Drücken Sie die Taste Anrufknopf einmal den Anruf entgegennehmen.
- To end an ongoing call, press the Anrufknopf Noch einmal.
- Um einen eingehenden Anruf abzulehnen, halten Sie die Anrufknopf etwa 2 Sekunden lang.
- To redial the last number, double-press the Anrufknopf.
Wasserbeständigkeit
The Divoom Voombox Travel is designed to be splash-resistant (Water Resistance Level: Water Resistant). This means it can withstand splashes of water, light rain, or accidental spills. It is not designed to be submerged in water. Ensure the charging port cover is securely closed to maintain water resistance.
Wartung
- Reinigung: Verwenden Sie ein weiches,amp Verwenden Sie ein Tuch, um die Oberfläche des Lautsprechers zu reinigen. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder Scheuermittel.
- Lagerung: Bewahren Sie den Lautsprecher an einem kühlen, trockenen Ort fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen auf.
- Batteriepflege: Um die Akkulaufzeit zu verlängern, vermeiden Sie häufiges vollständiges Entladen des Akkus. Laden Sie den Lautsprecher regelmäßig auf, auch wenn er längere Zeit nicht benutzt wird.
- Portschutz: Always ensure the rubber cover for the charging port is securely closed when not charging to protect against dust and water.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Lösung |
|---|---|
| Der Lautsprecher lässt sich nicht einschalten. | Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist. Verbinden Sie den Lautsprecher mithilfe des USB-Kabels mit einer Stromquelle. |
| Kopplung mit Bluetooth-Gerät nicht möglich. |
|
| Kein Ton oder geringe Lautstärke. |
|
| Klangverzerrung. |
|
| Das Mikrofon funktioniert während Anrufen nicht. |
|
Technische Daten
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellname | Voombox Travel |
| Lautsprechertyp | Outdoor, tragbarer Bluetooth-Lautsprecher |
| Konnektivitätstechnologie | Bluetooth (Version 4.0 implied by description) |
| Drahtlose Reichweite | Bis zu 10 Meter (33 Fuß) |
| Lautsprecherausgangsleistung | 4 Watt |
| Akkulaufzeit | Bis zu 6 Stunden |
| Wasserbeständigkeit | Water Resistant (Splash-resistant) |
| Abmessungen (L x B x H) | 3.63 x 3.63 x 1.8 Zoll |
| Artikelgewicht | 11 Unzen (0.31 Kilogramm) |
| Stromquelle | Batteriebetrieben (1 Lithium-Polymer-Akku im Lieferumfang enthalten) |
| Mikrofon | Eingebaut für Freisprechanrufe |
Garantie und Support
The Divoom Voombox Travel speaker comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Divoom website. For technical support, troubleshooting assistance, or replacement parts, please contact Divoom customer service through their official channels.
Online-Hilfe: www.divom.com
