1. Einleitung
This manual provides instructions for the safe and efficient use of your KitchenAid KSM1JA Masticating Juicer & Sauce Attachment. This attachment is designed to work with all household KitchenAid Stand Mixers, transforming them into a versatile juicer and sauce maker. It features a slow (masticating) juicing process that first slices and then processes soft, hard, or leafy fruits and vegetables for nutrient-rich extraction. With three included pulp screens, you can create low pulp or high pulp juices, sauces, and jams.
Please read all instructions carefully before using the attachment to ensure proper operation and to prevent injury or damage.
2. Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
Beim Umgang mit Elektrogeräten sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, darunter die folgenden:
- Lesen Sie alle Anweisungen.
- Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, tauchen Sie den Mixerfuß nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
- Bei der Benutzung von Geräten durch oder in der Nähe von Kindern ist eine genaue Aufsicht erforderlich.
- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen und bevor Sie es reinigen.
- Vermeiden Sie den Kontakt mit beweglichen Teilen.
- Betreiben Sie kein Gerät mit einem beschädigten Kabel oder Stecker oder nachdem das Gerät nicht richtig funktioniert, fallen gelassen oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Bringen Sie das Gerät zur nächsten autorisierten Serviceeinrichtung zur Überprüfung, Reparatur oder elektrischen oder mechanischen Einstellung zurück.
- Die Verwendung von Zubehör, das nicht von KitchenAid empfohlen oder verkauft wird, kann zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen führen.
- Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.
- Lassen Sie das Kabel nicht über die Tisch- oder Thekenkante hängen.
- Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht mit heißen Oberflächen (auch nicht mit dem Herd) in Berührung kommt.
- Always ensure the attachment is properly assembled and securely attached to the stand mixer before operation.
- Do not feed fingers or other utensils into the feed chute while the appliance is operating. Use only the provided food pusher.
- Do not process frozen fruits or vegetables.
- Do not use the attachment for purposes other than its intended use.
3. Teile und Funktionen
Your KitchenAid KSM1JA Masticating Juicer & Sauce Attachment includes the following components:
- Antriebsbaugruppe: The main body of the attachment that connects to the stand mixer.
- Saftschale: The transparent bowl where juicing occurs.
- Wiper Basket: Helps to keep the strainer clean during operation.
- Pulp Screens (3):
- Low Pulp Screen
- High Pulp Screen
- Sauce/Jam Screen
- Auger/Blade Assembly: The component that slices and processes fruits and vegetables.
- Deckel: Covers the juicing bowl and includes the feed chute.
- Trichter: Sits on top of the feed chute to hold ingredients.
- Lebensmittelschieber: Dient dazu, die Zutaten in den Futterschacht zu leiten.
- Zellstoffbehälter: Sammelt Altpapier.
- Saftbehälter: Sammelt den extrahierten Saft.
- Reinigungsbürste: For easy cleaning of the strainer and other parts.
Image: The three interchangeable pulp screens for varying pulp levels and sauce making.
4. Einrichtung
- Bereiten Sie den Anhang vor:
- Place the drive assembly on a clean, flat countertop.
- Ensure the rubber gasket is securely placed behind the pulp chute of the juicing bowl.
- Attach the juicing bowl to the drive assembly, ensuring the pulp chute aligns with the shoot slot.
- Insert the wiper basket into the juicing bowl.
- Select the desired pulp screen (low pulp, high pulp, or sauce/jam) and align its red position arrow with the red position arrow on the juicing bowl.
- Firmly place the auger/blade assembly into the selected pulp screen.
- Align the unlock icon on the lid with the red position arrow on the juicing bowl, press the lid down, and twist clockwise until the locked icon aligns with the red position arrow, securing the lid.
- Attach to Stand Mixer:
- Turn off and unplug your KitchenAid Stand Mixer.
- Remove the hub cover from the power hub on the front of your stand mixer.
- Insert the attachment shaft into the power hub, ensuring the shaft fits into the square hub socket.
- Tighten the hub knob clockwise until the attachment is firmly secured to the stand mixer.
- Position Container:
- Place the pulp container directly under the pulp chute.
- Place the juice container directly under the juice spout.
- Insert Hopper and Pusher:
- Insert the hopper into the top of the feed chute.
- Keep the food pusher nearby for use during operation.
Image: The juicer attachment securely mounted on a KitchenAid stand mixer.
Image: The juicer attachment in use, demonstrating juice collection.
5. Bedienung
Zutaten vorbereiten:
- Waschen Sie alle Obst- und Gemüsesorten gründlich.
- Remove any pits, large seeds, or hard cores.
- Cut ingredients into pieces small enough to fit comfortably into the feed chute. The extra-wide feed tube accommodates a variety of sizes.
- For best results, process ingredients that are at room temperature.
Entsaftungsprozess:
- Ensure the juicer attachment is properly assembled and attached to your stand mixer.
- Position the pulp and juice containers.
- For Juicing: Open the pulp chute by pressing it towards the juicing bowl. This allows pulp to be ejected into the pulp container and juice to flow into the juice container.
- For Sauces/Jams: Close the pulp chute by pulling it away from the juicing bowl. This allows pulp and juice to flow together into the juicing container.
- Plug in your KitchenAid Stand Mixer.
- Schalten Sie den Standmixer ein. Geschwindigkeit 10.
- Gradually feed prepared fruits or vegetables into the hopper. Use the food pusher to gently guide ingredients down the feed chute. Do not force ingredients.
- Continue feeding ingredients until all desired produce is processed.
- Once finished, turn off the stand mixer and unplug it.
Tipps für beste Ergebnisse:
- Process softer ingredients alternately with harder ingredients to maintain optimal performance.
- For leafy greens, roll them into a tight ball before feeding them into the chute.
- Überfüllen Sie den Trichter nicht.
- If the attachment jams, turn off the mixer, unplug it, and disassemble to clear the obstruction.
Video: Official KitchenAid demonstration of assembling and using the KSM1JA Masticating Juicer and Sauce Attachment.
6. Pflege und Reinigung
Proper cleaning of your juicer attachment is essential for hygiene and longevity. All parts, except the drive assembly, are dishwasher-safe (top rack recommended) or can be hand-washed.
- Demontage:
- Turn off and unplug the stand mixer.
- Remove the juicer attachment from the power hub.
- Twist the lid counter-clockwise to unlock and remove it.
- Remove the auger/blade assembly, pulp screen, wiper basket, and juicing bowl from the drive assembly.
- Remove the rubber gasket from the pulp chute for thorough cleaning.
- Reinigung:
- Händewaschen: Wash all disassembled parts (except the drive assembly) in warm, soapy water. Use the provided cleaning brush to remove any pulp residue from the screens and other intricate areas. Rinse thoroughly and dry completely before reassembling or storing.
- Spülmaschine: All parts except the drive assembly are dishwasher-safe (top rack only).
- Antriebsbaugruppe: Wipe the drive assembly with a damp Tuch. Tauchen Sie es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Lagerung:
- Stellen Sie sicher, dass alle Teile vor der Lagerung vollständig trocken sind.
- Bewahren Sie den Aufsatz an einem sauberen, trockenen Ort auf.
7. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Attachment not operating. | Stand mixer not plugged in or turned on. Attachment not properly secured. | Ensure stand mixer is plugged in and turned to Speed 10. Re-attach the juicer securely to the power hub. |
| Pulp chute is clogged. | Too much pulp buildup, or ingredients are too fibrous. | Turn off and unplug the mixer. Disassemble the attachment and clear the clog. Clean the pulp screen thoroughly. |
| Juice flow is slow or stops. | Strainer is clogged with pulp. | Turn off and unplug the mixer. Disassemble and clean the strainer and wiper basket. |
| Übermäßiger Schaum im Saft. | Common with certain fruits/vegetables (e.g., apples, leafy greens). | This is normal. Skim off foam if desired. Processing at a slightly lower speed might reduce foam. |
| Attachment detaches during use. | Not securely fastened to the power hub. | Ensure the attachment shaft is fully inserted into the power hub and the hub knob is tightened securely. |
8. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Marke | KitchenAid |
| Modellnummer | KSM1JA |
| Farbe | Silber |
| Technische Daten | 7"T x 9.65"B x 11.6"H |
| Kapazität | 1 Liter |
| Klingenmaterial | Edelstahl |
| Material | Plastic (housing), Stainless Steel (blade) |
| Hinweise zur Produktpflege | Hand Wash Only (for some parts, check manual) / Dishwasher Safe (top rack for most parts) |
| Kompatibilität | Fits all Household KitchenAid Stand Mixers |
9. Garantie und Support
Detaillierte Garantieinformationen und Kundendienst finden Sie auf der offiziellen KitchenAid-Website. webBesuchen Sie die Website oder kontaktieren Sie direkt den Kundenservice. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis für Garantieansprüche auf.
KitchenAid Kundenservice:
- WebWebsite: www.kitchenaid.com
- Telefon: Refer to your region's KitchenAid webWebseite für lokale Telefonnummern.
This product is designed, engineered, and tested by KitchenAid to meet high-quality standards.
