Einhell TC-MS 2513 L Gehrungssäge – Benutzerhandbuch

1. Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen und verstehen Sie stets alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und technischen Daten, die diesem Elektrowerkzeug beiliegen. Die Nichtbeachtung der unten aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

• Sicherheit am Arbeitsplatz: Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder Dunkelheit erhöhen die Unfallgefahr. Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, z. B. in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben.
• Elektrische Sicherheit: Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss zur Steckdose passen. Verändern Sie den Stecker niemals. Gehen Sie sorgsam mit dem Kabel um. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Ausstecken des Elektrowerkzeugs. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen fern.
• Persönliche Sicherheit: Tragen Sie bei entsprechenden Bedingungen stets Augenschutz, Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz. Seien Sie aufmerksam, achten Sie auf Ihre Handlungen und wenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand beim Umgang mit Elektrowerkzeugen an.
• Werkzeuggebrauch und -pflege: Wenden Sie keine Gewalt an. Verwenden Sie das für Ihren Anwendungszweck geeignete Elektrowerkzeug. Trennen Sie den Netzstecker, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern.
• Spezielle Sicherheitsvorkehrungen beim Umgang mit Gehrungssägen: Stellen Sie sicher, dass das Werkstück sicher befestigt istamped before cutting. Keep hands clear of the cutting area and the blade. Allow the blade to reach full speed before beginning a cut.

2. Produktüberschreitungview und Komponenten

The Einhell TC-MS 2513 L Miter Saw is designed for precise and efficient cutting tasks. Familiarize yourself with its key components for safe and effective operation.

Abbildung 2.1: Gesamt view of the Einhell TC-MS 2513 L Miter Saw, showcasing its compact and robust design with the dust collection bag attached.

Abbildung 2.2: A user demonstrating the proper stance and operation of the miter saw for cutting a wooden workpiece.

Abbildung 2.3: Nahaufnahme view of the integrated laser guide, projecting a precise line onto the workpiece for accurate cutting alignment.

Abbildung 2.4: The adjustable X-Tend supports, designed to provide stable support for longer workpieces during cutting operations.

Abbildung 2.5: Illustration of the saw head tilting mechanism, allowing for easy adjustment to achieve precise miter cuts.

Abbildung 2.6: A close-up of the high-quality carbide-tipped saw blade, designed for clean and powerful cuts.

Schlüsselkomponenten:

• Swivel Plate: High-quality base with exact angle adjustment for angular cuts.
• Sägekopf: Can be tilted to the left for miter cuts.
• Laserführung: Mains-powered laser marks the cutting line for quick and precise positioning.
• ClampGerät: Robust mechanism to securely fix workpieces.
• X-Tend Supports: Adjustable supports for processing long workpieces.
• Integrated Stop: Ensures precise and repeatable cuts.
• Sägeblatt: Superior quality carbide-tipped blade for clean and powerful cutting.
• Staubsammelbeutel: Effective for maintaining a clean workplace by collecting sawdust.
• Tragegriff: For simple and safe transportation of the tool.

3. Einrichtung

Before operating the miter saw, ensure it is properly set up and secured.

1. Auspacken und Inspektion: Carefully remove the saw from its packaging. Inspect all components for any damage that may have occurred during transit. Ensure all listed parts are present.
2. Mounting the Saw: For stable operation, it is recommended to mount the miter saw to a workbench or a stable stand using appropriate fasteners.
3. Attaching the Dust Bag: Connect the provided dust collection bag to the dust extraction port on the saw. Ensure it is securely fastened to effectively collect sawdust during operation.
4. Adjusting X-Tend Supports: Extend the X-Tend supports as needed to provide adequate support for the length of your workpiece. These supports can be adjusted with one hand.
5. Stromanschluss: Connect the saw's power cord to a suitable 230V power outlet. Ensure the power switch is in the OFF position before plugging in.

4. Bedienungsanleitung

Follow these steps for safe and effective operation of your Einhell TC-MS 2513 L Miter Saw.

1. Werkstückplatzierung: Das Werkstück fest an den Anschlag und auf den Sägetisch legen.
2. Werkstück sichern: Use the robust clamping device to securely fix the workpiece in place. This is crucial for preventing movement during cutting and ensuring safety.
3. Setting the Cutting Angle (Miter Cut):
   • Loosen the locking handle for the swivel plate.
   • Rotate the swivel plate to the desired angle, indicated on the scale. The high-quality swivel plate allows for exact angle adjustment.
   • Lock the swivel plate in position with one hand.
4. Setting the Bevel Angle (Tilt Cut):
   • To make miter cuts, the saw head can be tilted to the left.
   • Adjust the tilt angle as required and secure it.
5. Using the Laser Guide: Activate the mains-powered laser. The laser line will project onto your workpiece, indicating the precise cutting path. Use this guide for quick and accurate positioning.
6. Es in die engere Auswahl geschafft:
   • Ensure the area around the blade is clear of obstructions and your hands.
   • Press the power switch to start the saw. Allow the blade to reach its full operating speed (4000 rpm) before beginning the cut.
   • Slowly and steadily lower the saw blade through the workpiece. Do not force the saw.
   • Sobald der Schnitt abgeschlossen ist, lassen Sie den Netzschalter los und warten Sie, bis das Sägeblatt vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie den Sägekopf anheben.
7. Using the Integrated Stop: For repetitive cuts of the same length, utilize the integrated stop feature to ensure consistent and precise results.

Abbildung 4.1: Diagram illustrating various cutting angles and their corresponding maximum cutting capacities (e.g., 90°x90°: 130x75 mm, 45°x45°: 95x35 mm).

5. Wartung

Regelmäßige Wartung gewährleistet die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihrer Gehrungssäge.

• Reinigung: After each use, disconnect the saw from the power supply. Clean the saw thoroughly, especially around the blade guard, table, and dust collection port, to remove sawdust and debris. The sawdust collection bag should be emptied regularly.
• Klingenprüfung und -austausch: Regularly inspect the carbide-tipped saw blade for sharpness and damage. A dull or damaged blade can lead to poor cuts and increased strain on the motor. Replace the blade when necessary, following the instructions in your detailed product manual for safe blade removal and installation.
• Schmierung: Um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten, sollten die beweglichen Teile regelmäßig gemäß den Empfehlungen in der vollständigen Produktanleitung geschmiert werden.
• Kabelinspektion: Check the power cord for any signs of damage, cuts, or fraying. Replace damaged cords immediately by a qualified professional.

6. Fehlerbehebung

In diesem Abschnitt werden häufig auftretende Probleme behandelt, die bei Ihrer Gehrungssäge auftreten können.

Sollten Sie auf Probleme stoßen, die hier nicht aufgeführt sind, oder falls die hier beschriebenen Lösungen das Problem nicht beheben, wenden Sie sich bitte an den Einhell-Kundendienst.

7. Spezifikationen

Technical data for the Einhell TC-MS 2513 L Miter Saw:

Abbildung 7.1: Icon indicating a blade diameter of 250 mm and 48 teeth.

Abbildung 7.2: Icon representing the integrated laser guide feature.

Abbildung 7.3: Icon indicating a maximum cutting width of 130 mm.

Abbildung 7.4: Icon indicating a maximum cutting height of 75 mm.

• Modell: TC-MS 2513 L
• Modellnummer: 4300850
• Leistungsaufnahme: 1200 Watt
• Bandtage: 230 Volt
• Leerlaufdrehzahl: 4000 U/min
• Sägeblattdurchmesser: 250 mm
• Zähnezahl: 48
• Max. Schnittbreite: 120 mm (at 90°)
• Max. Schnitttiefe: 75 mm (at 90°)
• Abmessungen (L x B x H): 73 x 66.8 x 52.5 cm
• Gewicht: 9.75 Kilogramm
• Kabellänge: 1.4 Meter
• Griffmaterial: Polypropylen
• Besondere Merkmale: Depth adjustment, Laser, X-Tend supports
• Enthaltene Komponenten: 1 Miter Saw, 1 Saw Blade, 1 Dust Bag

8. Garantie und Support

Einhell is committed to the quality and longevity of its products.

• Erweiterte Garantie: In addition to the standard warranty, Einhell offers an extended 3-year warranty on all Einhell devices upon online registration. To activate this extended service, products must be registered on the official Einhell webWebsite innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf.
• Kundendienst: For further assistance, technical support, or spare parts, please visit the official Einhell webWebsite oder wenden Sie sich an die Kundendienstabteilung.

Abbildung 8.1: Badge indicating the 3-year warranty available upon online registration.