1. Sicherheitshinweise
Read all safety warnings and instructions carefully before using this appliance. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, or serious injury. Keep this manual for future reference.
- Elektrische Sicherheit: Stellen Sie sicher, dass das Netzteil mit der Lautstärke übereinstimmttage specified on the appliance. Do not operate the heater with a damaged cord or plug. Do not immerse the heater in water or other liquids.
- Platzierung: Place the heater on a stable, level surface. Maintain a safe distance from flammable materials such as furniture, curtains, and paper. Do not cover the heater.
- Betrieb: Do not use the heater in bathrooms, laundry areas, or similar wet locations. Always unplug the heater when not in use or before cleaning.
- Kinder und schutzbedürftige Personen: Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die Gefahren verstehen beteiligt.
- Überhitzungsschutz: The appliance is equipped with an overheating protection feature. If the heater overheats, it will automatically shut off. Unplug the heater, allow it to cool down, and remove any obstructions before restarting.
2. Produktüberschreitungview
The TROTEC TDS 20 R is a robust electric fan heater designed for efficient heating in various environments. It features a metal casing, integrated thermostat, and multiple power settings.
Produktkomponenten
The heater consists of a durable metal housing, a fan, heating elements, a control panel, and a carrying handle for portability.
Bedienfeld
The control panel is located on the front of the unit and includes dials for thermostat control and power selection.
Maße
3. Einrichtung
- Auspacken: Nehmen Sie das Heizgerät vorsichtig aus der Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung zur Lagerung oder für einen späteren Transport auf.
- Platzierung: Position the heater on a firm, level, and non-flammable surface. Ensure there is adequate clearance around the heater (at least 1 meter from walls, furniture, and other objects) to allow for proper airflow and prevent fire hazards. Do not place the heater directly below a power outlet.
- Stromanschluss: Plug the power cord into a suitable grounded electrical outlet. Ensure the outlet's voltage and current capacity are compatible with the heater's specifications (230 Volts).
4. Bedienungsanleitung
- Einschalten: Ensure the heater is plugged in. Turn the power setting dial to one of the desired heat settings (e.g., fan only, 1.5 kW, or 3 kW).
- Thermostat einstellen: Use the thermostat dial to set the desired room temperature. The heater will operate until the set temperature is reached, then cycle on and off to maintain it. Turn the dial clockwise to increase the temperature and counter-clockwise to decrease it.
- Energieeinstellungen: The heater offers multiple power settings:
- Nur Lüfter: Sorgt für Luftzirkulation ohne Wärmeentwicklung.
- Low Heat (e.g., 1.5 kW): Für mäßige Erwärmung.
- High Heat (3 kW): Für maximale Heizleistung.
- Nachlauffunktion: After the heating elements are switched off, the fan may continue to run for a short period to cool down the internal components, extending the lifespan of the heater.
- Auto-restart: In case of a power interruption, the heater is designed to automatically resume operation with the last selected settings once power is restored.
- Ausschalten: Turn the power setting dial to the 'OFF' position. Unplug the heater from the power outlet when not in use for extended periods.
5. Wartung
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your heater. Always unplug the appliance before performing any maintenance.
- Reinigung der Außenseite: Wischen Sie die Außenflächen mit einem weichen, damp Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden.
- Reinigung der Gitter: Periodically clean the intake and output grilles to remove dust and debris. A soft brush or vacuum cleaner can be used. For thorough cleaning, the grilles can be unscrewed and the interior wiped with a damp cloth, as noted by user experience. Ensure the heater is completely dry before plugging it back in.
- Lagerung: Wenn das Heizgerät nicht in Gebrauch ist, bewahren Sie es an einem kühlen, trockenen Ort auf, vorzugsweise in der Originalverpackung, und schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit.
6. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Heizung schaltet sich nicht ein. | No power supply; Power switch off; Overheating protection activated. | Check power cord and outlet; Turn power dial to a heat setting; Unplug, allow to cool, check for obstructions. |
| Die Heizung erzeugt nicht genügend Wärme. | Thermostat set too low; Low power setting selected; Room too large for heater capacity. | Increase thermostat setting; Select a higher power setting (3 kW); Consider using in a smaller area. |
| Ungewöhnlicher Geruch während des Betriebs. | Staubablagerungen an den Heizelementen. | Unplug and clean the heater, especially the heating elements and grilles. |
| Heater makes excessive noise. | Lüfterblockade; lose Bauteile. | Unplug and check for any obstructions in the fan area. If noise persists, contact customer support. |
7. Technische Daten
- Modell: TDS20 R
- Leistungsabgabe: 3 kW
- Bandtage: 230 Volt
- Anzahl der Geschwindigkeiten: 2 (Fan only, Low Heat, High Heat)
- Besonderheit: Overheating Protection, Integrated Thermostat, Run-on Function, Auto-restart
- Farbe: Schwarz
- Abmessungen (L x B x H): 21 x 19.5 x 27 cm
- Gewicht: 3 Kilogramm
- Herstellermodellnummer: 1410000002
- Verwendung im Innen-/Außenbereich: Innenbereich
- Energiequelle: Kabelgebundene Elektrik
- Heizmethode: Druckluft
8. Garantie und Support
For warranty information, technical support, or spare parts availability, please refer to the official TROTEC webBesuchen Sie die Website oder kontaktieren Sie direkt den Kundenservice. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis auf.
No official product videos are available in the provided data for embedding in this manual.