H.Koenig STW25 Programmable Coffee Machine User Manual

1. Wichtige Sicherheitshinweise

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen und/oder Verletzungen von Personen zu verringern. Dazu gehören die folgenden:

• Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
• Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Benutzen Sie Griffe oder Knöpfe.
• Um einen Stromschlag zu vermeiden, tauchen Sie das Kabel, die Stecker oder die Kaffeemaschine nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Bei der Benutzung von Geräten durch oder in der Nähe von Kindern ist eine genaue Aufsicht erforderlich.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden und bevor Sie es reinigen. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen und bevor Sie es reinigen.
• Betreiben Sie kein Gerät mit beschädigtem Kabel oder Stecker, wenn das Gerät Fehlfunktionen aufweist oder auf sonstige Weise beschädigt wurde. Wenden Sie sich zur Überprüfung, Reparatur oder Justierung an den Kundendienst.
• Die Verwendung von Zubehör, das vom Gerätehersteller nicht empfohlen wird, kann zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen führen.
• Nicht im Freien verwenden.
• Lassen Sie das Kabel nicht über die Tisch- oder Thekenkante hängen oder heiße Oberflächen berühren.
• Nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektrobrenners oder in einen beheizten Ofen stellen.
• Stecken Sie den Stecker immer zuerst in das Gerät und dann das Netzkabel in die Steckdose. Zum Trennen vom Stromnetz schalten Sie alle Bedienelemente auf „Aus“ und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.
• Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die vorgesehenen Haushaltszwecke.
• Wenn während des Brühvorgangs der Deckel abgenommen wird, kann es zu Verbrühungen kommen.

2. Produktüberschreitungview

Familiarize yourself with the components of your H.Koenig STW25 coffee machine.

Bild: Vorderseite view of the H.Koenig STW25 coffee machine with the stainless steel thermos carafe in place.

Komponenten:

• Bedienfeld: Includes ON/OFF, HOUR, MIN, PROG buttons, and an LCD display.
• Wasser reservoir: With a transparent water level indicator.
• Filterkorb: Removable and washable for easy cleaning.
• Permanentfilter: Wiederverwendbarer Filter für gemahlenen Kaffee.
• Thermos Carafe: 1.5L insulated stainless steel carafe to keep coffee warm.
• Messlöffel: Für eine genaue Kaffeemessung.

Image: The H.Koenig STW25 coffee machine shown with its separate thermos carafe and measuring scoop.

Bild: Eine Nahaufnahme view of the control panel, highlighting the LCD display and function buttons (ON/OFF, HOUR, MIN, PROG).

3. Einrichtung und erste Verwendung

Auspacken:

1. Entnehmen Sie vorsichtig alle Komponenten aus der Verpackung.
2. Entfernen Sie sämtliche Aufkleber und Werbematerialien vom Gerät.

Erster Reinigungszyklus:

Vor der ersten Kaffeezubereitung wird empfohlen, einen Reinigungszyklus durchzuführen, um eventuelle Produktionsrückstände zu entfernen.

1. Wash the thermos carafe, its lid, the filter basket, and the permanent filter in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
2. Wischen Sie die Außenseite der Kaffeemaschine mit Werbung abamp Tuch.
3. Fill the water reservoir to the maximum level with cold water.
4. Place the permanent filter (or a paper filter) into the filter basket. Do not add coffee.
5. Close the lid securely and place the empty thermos carafe on the warming plate.
6. Press the "ON/OFF" button to start a full brewing cycle.
7. Sobald der Zyklus abgeschlossen ist, schütten Sie das Wasser aus der Karaffe.
8. Repeat this process 2-3 times with fresh water to ensure thorough cleaning.

4. Bedienungsanleitung

Einstellen der Uhr:

1. Plug the coffee maker into a power outlet. The LCD display will show "12:00".
2. Press the "HOUR" button repeatedly to set the current hour.
3. Press the "MIN" button repeatedly to set the current minutes.
4. Die Uhr ist jetzt eingestellt.

Brewing Coffee (Manual):

1. Open the lid of the water reservoir and fill with the desired amount of cold water. Use the transparent water level indicator on the side. Do not exceed the MAX line.
2. Place the permanent filter (or a paper filter) into the filter basket.
3. Add the desired amount of ground coffee to the filter. A general guideline is one level measuring scoop (provided) per cup, adjust to your taste.
4. Den Deckel fest verschließen.
5. Place the empty thermos carafe on the warming plate. Ensure it is correctly seated to activate the anti-drip mechanism.
6. Press the "ON/OFF" button. The "RUN" indicator light will illuminate, and the brewing process will begin.
7. The anti-drip function allows you to temporarily remove the carafe during brewing to pour a cup. Replace the carafe within 30 seconds to prevent overflow.
8. Once brewing is complete, the coffee maker will automatically shut off after approximately 2 hours to save energy.

Programming Delayed Brewing:

This feature allows you to set a specific time for the coffee maker to start brewing automatically.

1. First, ensure the current time is set correctly (see "Setting the Clock" above).
2. Press the "PROG" button. The display will show "PROG" and "12:00" (or the last programmed time).
3. Press the "HOUR" button repeatedly to set the desired hour for brewing to start.
4. Press the "MIN" button repeatedly to set the desired minutes for brewing to start.
5. Press the "PROG" button again to confirm the programmed time. The "AUTO" indicator light will illuminate, indicating that the delayed brew function is active.
6. Prepare the coffee maker with the desired amount of water and ground coffee as you would for manual brewing.
7. Ensure the thermos carafe is correctly placed on the warming plate.
8. At the programmed time, the coffee maker will automatically start brewing. The "AUTO" light will turn off, and the "RUN" light will illuminate.

5. Wartung und Reinigung

Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your coffee machine.

Tägliche Reinigung:

1. Vor der Reinigung muss die Kaffeemaschine immer vom Stromnetz getrennt und vollständig abgekühlt sein.
2. Entfernen Sie den Filterkorb und den Permanentfilter. Entsorgen Sie den gebrauchten Kaffeesatz.
3. Wash the thermos carafe, its lid, the filter basket, and the permanent filter in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are not dishwasher safe.
4. Wischen Sie das Äußere der Kaffeemaschine mit einem weichen, damp Mit einem Tuch abwischen. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Scheuerschwämme oder aggressive Chemikalien, da diese die Oberfläche beschädigen können.
5. Never immerse the main body of the coffee maker in water or any other liquid.

Entkalkung:

Mineral deposits (limescale) can build up inside your coffee maker over time, affecting brewing performance and coffee taste. Descale your appliance regularly, especially if you live in an area with hard water.

1. Prepare a descaling solution. A common solution is a mixture of white vinegar and water (e.g., 1 part white vinegar to 2 parts water).
2. Pour the descaling solution into the water reservoir up to the MAX line.
3. Place the empty thermos carafe on the warming plate.
4. Run a full brewing cycle with the descaling solution (without coffee).
5. After the cycle is complete, turn off the coffee maker and let the solution sit in the carafe for 15-20 minutes to allow it to work on stubborn deposits.
6. Discard the descaling solution from the carafe and rinse the carafe thoroughly.
7. Fill the water reservoir with clean, cold water and run 2-3 full brewing cycles to rinse the internal components and remove any residual vinegar taste.

6. Fehlerbehebung

Sollten Sie Probleme mit Ihrer Kaffeemaschine haben, beachten Sie bitte die folgenden häufigen Probleme und Lösungen:

7. Spezifikationen

8. Garantie und Support

No specific warranty information is provided in the product data. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer.

For technical support, spare parts, or any inquiries regarding your H.Koenig STW25 coffee machine, please visit the official H.Koenig webSie können die Website besuchen oder sich über die mit Ihrem Produkt gelieferten Kontaktdaten an den Kundendienst wenden.