Bedienungsanleitung für den Defiant 270 Grad schwarzen Ersatz-Bewegungsmelder für den Außenbereich

1. Produktüberschreitungview

The Defiant DF-5716-BK is a 270-degree black replacement outdoor motion sensor designed to enhance security and convenience for outdoor lighting systems. This sensor detects motion within its specified range and activates connected lights, providing illumination when needed. It is suitable for various outdoor applications, including gardens, terraces, and walkways, and is compatible with Heath Zenith Par Lights.

Image 1: Defiant DF-5716-BK 270 Degree Black Replacement Outdoor Motion Sensor. This image displays the compact, black-colored motion sensor unit with its distinctive curved detection lens and adjustable mounting base.

2. Sicherheitshinweise

Bitte lesen und verstehen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt installieren oder in Betrieb nehmen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden oder anderen Gefahren führen, die Sachschäden oder Personenschäden verursachen können.

• WARNUNG: Stromschlaggefahr. Vor der Installation oder Wartung die Stromzufuhr am Sicherungsautomaten bzw. Sicherungskasten unterbrechen.
• Stellen Sie sicher, dass alle elektrischen Anschlüsse gemäß den örtlichen Vorschriften und Verordnungen erfolgen.
• This product is designed for outdoor use and is waterproof. However, ensure proper sealing during installation to maintain its integrity.
• Do not attempt to modify or repair the sensor. Refer all servicing to qualified personnel.
• Bewahren Sie Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

3. Packungsinhalt

Vergewissern Sie sich vor Beginn der Installation, dass alle Komponenten vorhanden sind:

• Defiant 270 Degree Replacement Motion Sensor (Model DF-5716-BK)
• Mounting hardware (typically screws and wire nuts)
• Bedienungsanleitung (dieses Dokument)

4. Spezifikationen

5. Installation

This section provides general guidelines for replacing an existing motion sensor. Specific wiring diagrams may vary; always consult the original fixture's instructions or a qualified electrician if unsure.

1. Strom ausschalten: Locate the circuit breaker or fuse that supplies power to the outdoor light fixture and turn it OFF. Verify power is off using a voltage Tester.
2. Alten Sensor entfernen: Carefully disconnect the wiring from the old motion sensor. Note the wire connections (typically Line, Load, and Neutral/Ground).
3. Neuen Sensor vorbereiten: Thread the wires from the new Defiant motion sensor through the mounting plate or fixture opening.
4. Drahtverbindungen:
   • Verbinden Sie schwarzes Kabel vom Sensor zum schwarzer (heißer) Draht vom Stromnetz trennen.
   • Verbinden Sie rotes Kabel vom Sensor zum black (load) wire der Leuchte.
   • Verbinden Sie weißer Draht vom Sensor zum weißer (neutraler) Draht from the power supply and the light fixture.
   • Verbinden Sie Erdungskabel (bare copper or green) from the sensor to the fixture's ground wire and the house ground wire.

   Sichern Sie alle Verbindungen mit Drahtmuttern und Isolierband.

5. Sensor montieren: Securely attach the new motion sensor to the fixture or mounting box using the provided hardware. Ensure it is oriented correctly for optimal detection.
6. Dichtungsanschlüsse: Apply weather-resistant sealant around the mounting base to prevent water intrusion, especially if exposed to direct weather.
7. Strom wiederherstellen: Schalten Sie den Strom am Sicherungsautomaten wieder ein.

6. Einrichtung und Justierung

After installation, adjust the sensor's settings for optimal performance.

• Testmodus: Most motion sensors have a test mode. Upon initial power-up, the sensor may enter a test mode where lights turn on for a short period (e.g., 5-10 seconds) with each detection, regardless of ambient light. This allows for quick aiming and sensitivity testing.
• Empfindlichkeitseinstellung: Use the sensitivity dial (if present) to adjust how easily the sensor detects motion.
  • Turn clockwise for higher sensitivity (detects smaller movements or at greater distances).
  • Turn counter-clockwise for lower sensitivity (reduces false triggers from small animals or distant objects).
• Zeiteinstellung: Use the time dial (if present) to set how long the light remains on after motion is no longer detected. Common settings range from a few seconds to several minutes.
• Light Level (Dusk-to-Dawn) Adjustment: Some sensors include a photocell adjustment to determine the ambient light level at which the sensor becomes active. This prevents the light from turning on during daylight hours.
• Aiming the Sensor: Physically adjust the sensor head to cover the desired detection area. Walk through the intended detection zone to verify coverage and make fine adjustments.

7. Bedienungsanleitung

Once installed and adjusted, the Defiant motion sensor operates automatically:

• During nighttime (or when ambient light is below the set threshold), the sensor will detect motion within its 270-degree, 100-foot range.
• Upon detection, the connected light fixture will illuminate for the duration set by the time adjustment dial.
• If motion continues to be detected, the light will remain on or reset its timer.
• After motion ceases and the set time expires, the light will turn off.
• During daylight hours (or when ambient light is above the set threshold), the sensor will typically remain inactive, conserving energy.

8. Wartung

The Defiant motion sensor requires minimal maintenance to ensure continued performance.

• Reinigung: Reinigen Sie die Sensorlinse regelmäßig mit einem weichen, fusselfreien Tuch.amp cloth to remove dust, dirt, or debris that may obstruct its view. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden.
• Inspektion: Annually inspect the sensor and its wiring for any signs of damage, wear, or loose connections. Ensure the mounting remains secure.
• Hindernisse: Keep the detection area clear of growing foliage, branches, or other objects that could block the sensor's view oder Fehlalarme auslösen.

9. Fehlerbehebung

If your motion sensor is not functioning as expected, try the following steps:

10. Garantie und Support

This Defiant motion sensor comes with a 1 Jahr eingeschränkte Garantie ab Kaufdatum. Diese Garantie deckt Material- und Verarbeitungsfehler bei normalem Gebrauch ab.

For warranty claims, technical assistance, or further inquiries, please contact Defiant customer support. Keep your proof of purchase for warranty validation.

Contact information for Defiant customer support can typically be found on the product packaging or the official Defiant webWebsite.