Behringer EUROLIVE B110D Aktives 300-Watt-2-Wege-10"-PA-Lautsprechersystem – Benutzerhandbuch

1. Produktüberschreitungview

The Behringer EUROLIVE B110D is a high-power 300-Watt 2-way PA sound reinforcement speaker system designed for live and playback applications. Its compact and lightweight design ensures portability and ease of setup for various events.

Abbildung 1: Vorderseite view of the Behringer EUROLIVE B110D PA Speaker.

2. Wichtige Sicherheitshinweise

Always read and follow all safety instructions before operating this product. Retain these instructions for future reference.

• Setzen Sie dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
• Nur mit trockenem Tuch reinigen.
• Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht blockiert werden. Die Installation muss gemäß den Anweisungen des Herstellers erfolgen.
• Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich ampKonverter (Lüfter), die Wärme erzeugen.
• Machen Sie den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers nicht zunichte. Ein polarisierter Stecker hat zwei Stifte, von denen einer breiter als der andere ist. Ein geerdeter Stecker hat zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift. Der breite Stift oder der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose auszutauschen.
• Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen oder Beschädigungen durch Fußgänger, insbesondere an den Steckern, Steckdosen und an der Stelle, an der es aus dem Gerät austritt.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatzgeräte/Zubehör.
• Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz.
• Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, Flüssigkeit in das Gerät verschüttet wurde oder Gegenstände hineingefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallengelassen wurde.

3. Lieferumfang

Upon opening your Behringer EUROLIVE B110D package, you should find the following items:

• One (1) EUROLIVE B110D Active 300-Watt 2-Way 10" PA Speaker with Wireless Option
• Netzkabel
• Kurzanleitung / Benutzerhandbuch

4. Hauptmerkmale und Komponenten

The EUROLIVE B110D combines powerful audio performance with versatile connectivity options. Its robust construction and intuitive controls make it suitable for various sound reinforcement needs.

4.1. Vorderseite

The front panel features a durable metal grille protecting the 10-inch woofer and high-frequency driver. The trapezoidal shape allows for use as a monitor wedge.

Abbildung 2: Vorderseite view highlighting the protective grille and driver.

4.2. Rear Panel (Control Interface)

The rear panel provides all necessary inputs, outputs, and controls for the speaker system. It includes:

• Eingabebereich: XLR/TRS combo jacks for microphone and line-level inputs.
• Pegelregler: Individuelle Verstärkungsregler für jeden Eingangskanal.
• Equalizer: High and Low EQ controls for tone shaping.
• Drahtloses System: USB port for Behringer ULM digital wireless microphone receiver (sold separately).
• Mix-Ausgang: XLR output for linking to additional speakers.
• Power Switch and AC Inlet: For connecting to mains power.

Figure 3: Rear panel showing inputs, outputs, and controls, along with product dimensions.

5. Installationsanleitung

5.1. Stromanschluss

1. Stellen Sie sicher, dass sich der Netzschalter des Lautsprechers in der Position „AUS“ befindet.
2. Connect the supplied AC power cord to the AC inlet on the rear panel.
3. Plug the other end of the power cord into a suitable mains power outlet.

5.2. Montagemöglichkeiten

The EUROLIVE B110D offers flexible mounting options:

• Mastmontage: The speaker features a standard pole socket on the bottom, allowing it to be mounted on a speaker stand or on top of a compatible subwoofer (e.g., Behringer B1200D Active Subwoofer).
• Bodenmonitor: Its trapezoidal enclosure design allows the speaker to be placed on its side for use as a floor monitor.

5.3. Audioquellenanschluss

Connect your audio sources to the XLR/TRS combo jacks on the rear panel:

• Mikrofone: Use an XLR cable for dynamic microphones. Adjust the input level using the corresponding gain knob.
• Leitungspegelgeräte: Use an XLR or 1/4" TRS cable for mixers, instruments with preamps, or other line-level audio sources. Adjust the input level using the corresponding gain knob.
• Drahtlose Mikrofone: Insert a Behringer ULM digital wireless microphone receiver (sold separately) into the dedicated USB port for wireless microphone functionality.

6. Bedienungsanleitung

6.1. Ein-/Ausschalten

1. Before powering on, ensure all input levels are set to minimum.
2. Flip the power switch on the rear panel to the "ON" position. The power LED will illuminate.
3. To power off, first reduce all input levels, then flip the power switch to "OFF".

6.2. Audiopegel anpassen

1. Eingangsverstärkung: Slowly increase the gain knob for each connected input channel until the signal/clip LED occasionally flashes green. Avoid constant red illumination, which indicates clipping and distortion.
2. Hauptlevel: Adjust the main level knob to control the overall output volume of the speaker.

6.3. Tone Shaping (Equalizer)

Use the High and Low EQ controls to adjust the tonal characteristics of your audio:

• HOCH: Boost or cut high frequencies (treble) to add clarity or reduce harshness.
• NIEDRIG: Boost or cut low frequencies (bass) to add warmth or reduce muddiness.

6.4. Linking Multiple Speakers

The "Mix Output" XLR jack allows you to send the mixed audio signal from your B110D to another active speaker or audio device. This is useful for expanding your PA system or sending a monitor feed.

1. Connect an XLR cable from the "Mix Output" of the first B110D to an input on the second active speaker.
2. Adjust the input level on the second speaker as needed.

7. Wartung

To ensure the longevity and optimal performance of your EUROLIVE B110D speaker, follow these maintenance guidelines:

• Reinigung: Clean the speaker's exterior with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
• Lagerung: Store the speaker in a dry, dust-free environment when not in use.
• Inspektion: Überprüfen Sie Kabel und Anschlüsse regelmäßig auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung.

8. Fehlerbehebung

If you encounter issues with your EUROLIVE B110D, refer to the following common troubleshooting steps:

• Kein Ton:
  • Ensure the speaker is powered on and the power LED is lit.
  • Überprüfen Sie alle Audiokabelverbindungen.
  • Verify input levels on the speaker and the audio source are not set to minimum.
  • Stellen Sie sicher, dass die Audioquelle ordnungsgemäß funktioniert.
• Verzerrter Klang:
  • Reduce the input gain if the signal/clip LED is constantly red.
  • Verringern Sie die Lautstärke Ihrer Audioquelle.
  • Prüfen Sie, ob die Kabel beschädigt sind.
• Brummen oder Rauschen:
  • Stellen Sie sicher, dass alle Kabel ordnungsgemäß abgeschirmt und angeschlossen sind.
  • Versuchen Sie es mit einer anderen Steckdose.
  • If using multiple devices, ensure they are on the same electrical circuit to avoid ground loops.

9. Technische Daten

10. Garantie und Support

Behringer products come with a limited warranty. For detailed warranty information, product registration, and technical support, please visit the official Behringer webBesuchen Sie unsere Website oder wenden Sie sich an Ihren lokalen Händler.

Weitere Hilfe finden Sie unter Behringer Store auf Amazon.