Einführung
Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen für den sicheren und effizienten Betrieb und die Wartung Ihrer GAME SandPRO 50D Pool-Sandfilteranlage. Dieses Hochleistungsfiltersystem ist für Aufstellpools konzipiert und bietet eine energieeffiziente Wasserzirkulation sowie eine hervorragende Filterleistung. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation und Inbetriebnahme sorgfältig durch, um die korrekte Funktion und die lange Lebensdauer Ihres Geräts zu gewährleisten.

Abbildung: Die GAME SandPRO 50D Serie Pool-Sandfilteranlage, gezeigtasing seine kompakte Bauweise und die Hauptkomponenten, darunter der Sandbehälter, die Pumpe und das Mehrwegeventil.
Sicherheitshinweise
WARNUNG: Dieses Produkt enthält Chemikalien, die im US-Bundesstaat Kalifornien als krebserregend und fortpflanzungsschädigend gelten. Weitere Informationen finden Sie unter [Link einfügen]. www.P65Warnings.ca.gov.
Beachten Sie beim Installieren und Bedienen dieses elektrischen Geräts stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen. Ausführliche Sicherheitshinweise finden Sie im offiziellen Sicherheitsinformationsdokument (PDF).
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer festen, ebenen Fläche installiert wird.
- Betreiben Sie die Pumpe nicht, wenn der Boden nass ist oder Sie im Wasser stehen.
- Vor jeglichen Wartungs- oder Servicearbeiten muss die Stromzufuhr unterbrochen werden.
- Halten Sie Kinder und Unbefugte während des Betriebs vom Gerät fern.
- Stellen Sie sicher, dass alle elektrischen Verbindungen ordnungsgemäß geerdet und durch einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) geschützt sind.
Setup und Installation
Eine korrekte Einrichtung ist entscheidend für die optimale Leistung Ihres SandPRO 50D Filtersystems. Befolgen Sie diese Schritte sorgfältig:
- Platzierung: Stellen Sie die Filtereinheit auf eine stabile, ebene Fläche in der Nähe Ihres Aufstellpools. Achten Sie nach Möglichkeit auf ausreichende Entwässerung und Schutz vor direkter Witterungseinwirkung.
- Sandauffüllung: Der SandPRO 50D benötigt 50 Pfund mittelkörniger Poolfiltersand, auch bekannt als Quarzsand Nr. 20. Verwenden Sie keinen gewöhnlichen Sand oder andere Filtermedien, es sei denn, dies ist vom Hersteller ausdrücklich vorgeschrieben. Schütten Sie den Sand vorsichtig in den Filtertank und achten Sie darauf, dass das Steigrohr mittig sitzt.
- Installation eines Mehrwegeventils: Befestigen Sie das Mehrwegeventil sicher oben am Sandbehälter. Stellen Sie sicher, dass der O-Ring richtig sitzt und die Klemme fest verschlossen ist.amp ist gleichmäßig festgezogen.
- Schlauchanschlüsse: Schließen Sie die Schläuche Ihres Pools an die entsprechenden Anschlüsse des Mehrwegeventils und der Pumpe an. Das Gerät enthält Adapter für Intex-Pools (32 mm, 40 mm, 1-1/4 Zoll und 1-1/2 Zoll Schlauchanschlüsse). Stellen Sie sicher, dass alle Schlauchanschlüsse fest sitzen.ampDie Verschraubungen werden fest angezogen, um Leckagen zu vermeiden. Achten Sie jedoch darauf, die Verschraubungen nicht zu überdrehen, da dies die Anschlüsse beschädigen kann.
- Elektrischer Anschluss: Schließen Sie die Pumpe an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, die durch einen FI-Schutzschalter abgesichert ist.

Abbildung: Eine Person füllt 50 Pfund Quarzsand der Körnung #20 in den Filtertank und veranschaulicht so den Befüllvorgang.

Abbildung: Die SandPRO 50D Filtereinheit ist an einen oberirdischen Pool angeschlossen und zeigt den typischen Aufbau mit Schläuchen.
Für detaillierte Diagramme und Schritt-für-Schritt-Anleitungen konsultieren Sie bitte die ausführliche Bedienungsanleitung (PDF) des Herstellers.
Bedienungsanleitung
Der SandPRO 50D verfügt über ein einfach zu bedienendes 4-Wege-Drehventil für verschiedene Funktionen:

Bild: Eine detaillierte view des Mehrwegeventils mit seinem 4-Wege-Griff, dem integrierten Manometer und dem transparenten Deckel des Siebkorbs.
- FILTER: Dies ist der Standardbetriebsmodus für die tägliche Filtration. Das Wasser wird durch das Sandbett gepumpt, wobei Schmutzpartikel zurückgehalten werden, und anschließend wieder in den Pool zurückgeleitet.
- RÜCKSPÜLUNG: Dient zur Reinigung des Sandfilters. Der Wasserfluss wird umgekehrt, um festsitzende Ablagerungen durch den Abflussanschluss auszuspülen. Führen Sie eine Rückspülung durch, sobald der Manometerwert 5–10 PSI über den Betriebsdruck im sauberen Zustand ansteigt.
- SPÜLEN: Nach dem Rückspülen setzt sich in diesem Modus das Sandbett ab und das restliche Schmutzwasser wird abgeleitet, bevor der FILTER-Modus wieder aktiviert wird.
- WINTERFEST: Bereitet den Filter für die Einlagerung außerhalb der Saison vor. Spezifische Hinweise zur Winterfestmachung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
Das integrierte Manometer ermöglicht die Überwachung der Filterleistung. Ein steigender Druck deutet darauf hin, dass das Filtermaterial verstopft ist und eine Rückspülung erforderlich ist.
Wartung
Regelmäßige Wartung gewährleistet die Langlebigkeit und Effizienz Ihrer SandPRO 50D Filtereinheit:
- Siebkorb: Reinigen Sie regelmäßig den großvolumigen, leicht zu reinigenden Haar- und Schmutzsiebkorb. Der transparente Deckel ermöglicht eine einfache Kontrolle. Schalten Sie die Pumpe aus, bevor Sie den Korb öffnen.
- Rückspülen & Nachspülen: Führen Sie bei Bedarf eine Rückspülung und Nachspülung durch, typischerweise wenn das Manometer einen Anstieg des Drucks um 5-10 PSI gegenüber dem Betriebsdruck im sauberen Zustand anzeigt.
- Sandersatz: Der Quarzsand der Körnung 20 muss je nach Nutzung und Wasserqualität in der Regel alle 3–5 Jahre ausgetauscht werden. Hinweise zum Austausch des Sandes finden Sie in der Bedienungsanleitung.
Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrem SandPRO 50D haben, beachten Sie bitte die folgenden gängigen Tipps zur Fehlerbehebung:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Geringer Wasserdurchfluss / Schlechte Filterung | Verstopfter Siebkorb; Verschmutzter Sandfilter; Luft im System. | Reinigen Sie den Siebkorb; Führen Sie eine Rückspülung und einen Nachspülgang durch; Entlüften Sie das System. |
| Wasserlecks | Lose Schlauchverbindungamps; Beschädigte O-Ringe; Gerissene Verbindungsstücke. | Festziehen clamps (nicht zu fest anziehen); O-Ringe prüfen und gegebenenfalls ersetzen; Beschädigte Anschlüsse prüfen und gegebenenfalls ersetzen. |
| Pumpe startet nicht | Kein Strom; FI-Schutzschalter ausgelöst; Motorproblem. | Überprüfen Sie die Stromversorgung und den FI-Schutzschalter; konsultieren Sie einen qualifizierten Elektriker oder wenden Sie sich an den Kundendienst. |
Bei komplexeren Problemen oder wenn die Schritte zur Fehlerbehebung das Problem nicht lösen, konsultieren Sie bitte den ausführlichen Abschnitt zur Fehlerbehebung im offiziellen Benutzerhandbuch (PDF).
Technische Daten
- Modell: 4710-BB
- Pumpenleistung (PS): 0.5 PS
- Maximale Poolkapazität: Bis zu 10,000 Gallonen
- Durchflussrate: 40 GPM (Gallonen pro Minute)
- Sandbedarf: 50 Pfund Quarzsand Nr. 20 (nicht im Lieferumfang enthalten)
- Produktabmessungen: 17.64 x 17.77 x 24.82 Zoll
- Artikelgewicht: 21 Pfund
- Hersteller: SPIEL
Garantie und Support
Informationen zur Garantie, technische Unterstützung oder Anfragen zu Ersatzteilen erhalten Sie beim GAME-Kundendienst. Ersatzteile für SandPRO-Filter sind ausschließlich über GAME erhältlich.
Weitere Informationen finden Sie auch im offiziellen Benutzerhandbuch (PDF): Benutzerhandbuch (PDF)




