Taurus Salutecook Dampfgarer Benutzerhandbuch

1. Produktüberschreitungview

The Taurus Salutecook Steamer is designed to provide a healthy and convenient way to prepare meals. It utilizes steam to cook food, preserving essential nutrients and natural flavors. With its multi-tier design and integrated timer, it simplifies the process of cooking various dishes simultaneously.

Image: The Taurus Salutecook Steamer, showing its three transparent tiers and base with a timer dial.

2. Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie vor der Benutzung des Geräts alle Anweisungen sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand oder schweren Verletzungen führen.

• Always unplug the steamer from the power outlet when not in use, before cleaning, or if a malfunction occurs.
• Do not immerse the power cord, plug, or the base unit in water or any other liquid.
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder erhalten Anweisungen zur Verwendung des Geräts.
• Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Betreiben Sie kein Gerät, dessen Kabel oder Stecker beschädigt ist, oder wenn das Gerät eine Fehlfunktion aufweist oder auf sonstige Weise beschädigt wurde.
• Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Haushaltszweck.
• Vor Inbetriebnahme ist stets darauf zu achten, dass der Wassertank bis zum korrekten Füllstand gefüllt ist.
• Steam is hot. Use caution when opening the lid or handling the steaming baskets during or after operation. Use oven mitts if necessary.
• Place the steamer on a stable, heat-resistant surface away from walls and cabinets to allow for proper steam ventilation.

3. Komponenten und Teile

Familiarize yourself with the parts of your Salutecook Steamer:

• Deckel: Transparent cover for the top steaming basket.
• Steaming Baskets (3 levels): Transparent tiers for holding food.
• Reisschüssel: Small accessory for cooking rice within a steaming basket.
• Tropfschale: Collects condensation and food juices.
• Wassertank: Basiseinheit, in der Wasser erhitzt wird, um Dampf zu erzeugen.
• Timer-Einstellrad: Controls cooking time (up to 60 minutes).
• Wasserstandsanzeige: Zeigt den aktuellen Wasserstand im Tank an.

Image: A person placing a steaming basket onto the base of the Taurus Salutecook Steamer, demonstrating assembly.

4. Einrichtung

Vor der ersten Verwendung und bei jeder weiteren Verwendung befolgen Sie bitte diese Schritte:

1. Auspacken: Carefully remove all packaging materials and promotional labels from the steamer.
2. Saubere Komponenten: Wash the lid, steaming baskets, rice bowl, and drip tray in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The base unit should only be wiped with a damp Tuch.
3. Montieren: Setzen Sie die Abtropfschale auf das Basisgerät. Stapeln Sie anschließend die gewünschte Anzahl an Dampfgareinsätzen auf die Abtropfschale. Setzen Sie den Deckel auf den obersten Einsatz.
4. Position: Place the assembled steamer on a flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit.

5. Bedienungsanleitung

5.1. Füllen des Wassertanks

• Stellen Sie sicher, dass der Dampfreiniger vom Stromnetz getrennt ist.
• Fill the water tank with cold tap water up to the 'MAX' level indicator. Do not overfill. The tank has a 1-liter capacity.
• For longer cooking times, you may need to refill the water tank during operation. Use the water refill opening if available, or carefully remove baskets and lid to add water.

5.2. Arranging Food in Baskets

• Place food items in the steaming baskets. Ensure food is cut into uniform pieces for even cooking.
• Do not overcrowd the baskets; allow space for steam to circulate.
• For multi-level cooking, place foods that require longer cooking times (e.g., root vegetables, meat) in the lower basket, closer to the steam source. Foods that cook faster (e.g., delicate vegetables, fish) can be placed in the upper baskets.

Image: Various foods like rice, broccoli, carrots, salmon, and asparagus are shown arranged in the transparent steaming baskets.

5.3. Verwendung des Timers

• Once the water tank is filled and food is arranged, place the lid on the top basket.
• Plug the steamer into a suitable power outlet.
• Turn the timer dial clockwise to set the desired cooking time (up to 60 minutes). The steamer will begin to generate steam.
• When the set time elapses, the steamer will automatically switch off, and a bell will sound.

5.4. Reis kochen

• Use the provided rice bowl. Add rice and the appropriate amount of water to the bowl (refer to rice packaging for ratios).
• Place the rice bowl into one of the steaming baskets.
• Set the timer according to the rice type and desired doneness.

Image: A person is shown tasting food, indicating the successful completion of the steaming process.

6. Wartung und Reinigung

Regelmäßige Reinigung gewährleistet optimale Leistung und verlängert die Lebensdauer Ihres Dampfreinigers.

• Ziehen Sie immer den Stecker the steamer and allow it to cool completely before cleaning.
• Waschbare Teile: The lid, steaming baskets, rice bowl, and drip tray are dishwasher safe or can be washed by hand in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
• Grundeinheit: Wischen Sie die Außenseite des Basisgeräts mit einem Tuch ab.amp Tuch. Tauchen Sie die Basiseinheit nicht in Wasser.
• Entkalkung: Mineral deposits (limescale) may build up in the water tank over time, especially in hard water areas. To descale, fill the water tank with a mixture of 1 part white vinegar and 2 parts water. Run the steamer for 20-30 minutes. Unplug, let cool, then empty and rinse the tank thoroughly. Repeat if necessary.
• Lagerung: Ensure all parts are clean and dry before storing the steamer. Store in a cool, dry place.

7. Fehlerbehebung

8. Spezifikationen

• Marke: STIER
• Modellnummer: 968116000
• Leistung: 800 Watt
• Bandtage: 240 Volt
• Fassungsvermögen Wassertank: 1 Liter
• Nahrungskapazität: 6 Liters (across multiple levels)
• Abmessungen: Approximately 100 x 15 x 70 cm (Product dimensions: 100 x 15 x 70 cm; 1.9 kg)
• Material: Plastik
• Geräuschpegel: 14 dB

9. Garantie und Support

For information regarding the warranty of your Taurus Salutecook Steamer, please refer to the warranty card included with your purchase or consult the retailer where the product was acquired. Warranty terms and conditions may vary by region.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please visit the official Taurus weboder wenden Sie sich an den Kundendienst. Die Kontaktdaten finden Sie in der Regel auf der Website des Herstellers. webauf der Website oder in Ihrer Produktdokumentation.