1. Einleitung
Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen für die korrekte Installation, den Betrieb und die Wartung Ihrer Sartorius Cubis Balance MSA2202S100D0. Die Cubis Balance ist ein Präzisionsinstrument mit Toploader-System zur genauen Massenbestimmung im Labor und in der Industrie. Sie verfügt über einen hochauflösenden Farb-TFT-Touchscreen, integrierte Software und fortschrittliche Funktionen wie die automatische interne Kalibrierung (isoCAL) und die motorisierte Nivellierung.
2. Sicherheitshinweise
Beachten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und Schäden an der Waage oder Verletzungen von Personal zu vermeiden:
- Die Waage darf nur in einer stabilen, ebenen Umgebung betrieben werden, die frei von Vibrationen und Zugluft ist.
- Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgungslautstärketage entspricht den für die Bilanz festgelegten Anforderungen.
- Setzen Sie die Waage keinen extremen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung aus.
- Vermeiden Sie es, Flüssigkeiten auf die Waage zu verschütten. Sollte es dennoch zu Verschüttungen kommen, trennen Sie die Waage vom Stromnetz und reinigen Sie sie sofort.
- Wartungs- und Reparaturarbeiten sollten nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
3. Packungsinhalt
Prüfen Sie beim Auspacken, ob alle Artikel vorhanden und unbeschädigt sind:
- Sartorius Cubis Balance MSA2202S100D0
- Universelles Netzteil mit 120-V-Netzkabel
- Bedienungsanleitung (dieses Dokument)
- Standardmäßiges Werkskonformitätszertifikat gemäß den Spezifikationen
4. Einrichtung
4.1 Auspacken und Aufstellen
Nehmen Sie die Waage vorsichtig aus der Verpackung. Stellen Sie die Waage auf eine stabile, ebene und vibrationsfreie Fläche. Achten Sie auf ausreichend Platz um die Waage herum, damit sie bedient werden kann und ausreichend belüftet ist. Vermeiden Sie Standorte in der Nähe von Klimaanlagen, offenen Fenstern oder schweren Maschinen, die Luftströmungen oder Vibrationen verursachen könnten.

Abbildung 1: Sartorius Cubis Waage MSA2202S100D0. Diese Abbildung zeigt die Waage von vorne aus einer schrägen Perspektive. viewHervorzuheben sind die Wiegeplatte aus Edelstahl, das weiße Gehäuse und das integrierte TFT-Farb-Touchscreen-Display, das „0.00“ g anzeigt.
4.2 Stromanschluss
Schließen Sie das Universalnetzteil an die Waage an und stecken Sie anschließend das 120-V-Netzkabel in eine geeignete Steckdose. Die Waage führt beim Einschalten einen ersten Selbsttest durch.
4.3 Nivellierung
Die Cubis-Waage verfügt über eine automatische, motorisierte Nivellierung. Nach der Ersteinrichtung oder einem Standortwechsel fordert die Waage zur Nivellierung auf; alternativ kann diese auch über die Touchscreen-Oberfläche gestartet werden. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine perfekt nivellierte Waage für präzise Messungen zu gewährleisten.
4.4 Erstkalibrierung (isoCAL)
Die Waage ist mit isoCAL ausgestattet, einer vollautomatischen, internen, temperatur- und zeitgesteuerten Kalibrierfunktion. Um optimale Genauigkeit zu gewährleisten, wird empfohlen, nach der Einrichtung und vor der ersten Verwendung einen ersten isoCAL-Zyklus durchzuführen. Dieser kann über das Menü der Waage gestartet werden.
5. Bedienungsanleitung
5.1 Touchscreen-Oberfläche
Die Waage verfügt über einen 5.7 Zoll großen, hochauflösenden TFT-Farb-Touchscreen. Diese Benutzeroberfläche bietet interaktive Hilfestellung für Wiegevorgänge, Benutzereinstellungen und Systemeinstellungen. Grundlegende Funktionen können auch über die physischen Tasten um den Bildschirm herum aufgerufen werden.
5.2 Grundlegendes Wiegen
- Stellen Sie sicher, dass die Wiegeschale sauber und leer ist.
- Drücken Sie die Tara Drücken Sie gegebenenfalls die entsprechende Taste oder verwenden Sie den Touchscreen, um den Kontostand auf Null zu stellen.
- Legen Sie die s vorsichtigample in der Mitte der Wiegeplatte.
- Lesen Sie das auf dem Bildschirm angezeigte stabile Gewicht ab.
- Entfernen Sie das sample.
5.3 Erweiterte Anwendungen
Die Cubis-Waage verfügt über 18 integrierte, individuell anpassbare Anwendungen für komplexe Wiegeaufgaben im Labor. Diese Anwendungen sind über das Touchscreen-Menü zugänglich. Beispiel:ampDie Dateien umfassen:
- Einheitenumrechnung: Umrechnung zwischen verschiedenen Wägeeinheiten (g, kg, ct, lb, oz, ozt, Grain, dwt, mg, Teile pro Pfund, österreichisches Karat, Newton, lb:oz, Mikrogramm).
- SQmin-Funktion: Für ein Mindestanfangsgewicht gemäß USP-Standards.
- Dichtebestimmung: Berechnen Sie die Dichte von samples.
- Formulierung: Für Mehrkomponenten-Wiegeprozesse.
- Zählen: Ermitteln Sie die Stückzahl anhand eines Referenzgewichts.
- Kontrollwägung: Überprüfen Sie, ob alsampDas Gewicht von Le liegt innerhalb eines definierten Toleranzbereichs.
- Statistiken: Führe eine statistische Analyse einer Reihe von Wägungen durch.
5.4 Kalibrierung
Eine regelmäßige Kalibrierung ist für die Aufrechterhaltung der Genauigkeit unerlässlich.
- isoCAL (Interne Kalibrierung): Die Waage führt automatisch eine interne Kalibrierung anhand von Temperatur- und Zeitänderungen durch. Diese Funktion kann auch manuell über das Menü gestartet werden.
- Externe Kalibrierung: Die Waage unterstützt die Kalibrierung mit externen Gewichten. Beachten Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm oder die detaillierte Menüführung für die Vorgehensweise.
5.5 Datenschnittstellen
Die Balance bietet mehrere Schnittstellen für die Datenverwaltung:
- USB-Anschluss: Zum Anschluss an einen Computer (Windows-Betriebssystem) für die Datenübertragung.
- RS-232C-Anschluss: Zum Anschluss von Peripheriegeräten.
- Ethernet Anschluss: Zur Netzwerkintegration.
- SD-Kartenleser: Zum Importieren und Exportieren von Daten.
6. Wartung
6.1 Reinigung
Um die Waage zu reinigen, trennen Sie sie vom Netzteil. Verwenden Sie ein weiches, damp Reinigen Sie die Waage mit einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Gehäuse der Waage gelangen. Die Wiegeplatte kann zur separaten Reinigung entnommen werden.
6.2 Allgemeine Pflege
Schützen Sie die Waage vor Staub und Schmutz, wenn sie nicht in Gebrauch ist. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Wiegefläche, wenn die Waage ausgeschaltet ist. Die Waage ist nach IP54 zertifiziert und somit gegen Staub und Spritzwasser aus allen Richtungen geschützt.
7. Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrem Kontostand haben, ziehen Sie folgende gängige Lösungsansätze in Betracht:
- Ungenaue Messwerte: Prüfen Sie, ob die Waage waagerecht steht. Führen Sie eine isoCAL- oder externe Kalibrierung durch. Stellen Sie sicher, dass die Umgebung stabil und frei von Zugluft und Vibrationen ist.
- Anzeige funktioniert nicht: Überprüfen Sie den Stromanschluss. Stellen Sie sicher, dass das Netzteil ordnungsgemäß funktioniert.
- Konto reagiert nicht: Versuchen Sie, die Balance neu zu starten, indem Sie die Stromversorgung unterbrechen und wiederherstellen.
- Fehlermeldungen: Beachten Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Fehlercodes oder die detaillierte Produktdokumentation für spezifische Fehlerinterpretationen und Lösungen.
8. Spezifikationen
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Kapazität/Lesbarkeit | 2,200 g / 10 mg (0.01 g) |
| Linearität/Wiederholbarkeit | 20 mg / 7 mg |
| Mindest-Sample Gewicht (USP) | 8.2 g (typisch) |
| Wägeeinheiten | Gramm, Kilogramm, Karat, Pfund, Unze, Feinunze, Grain, Pennyweight, Milligramm, Teile pro Pfund, österreichisches Karat, Newton, Pfund:Unze, Mikrogramm |
| Anzeige | 5.7-Zoll-TFT-Farb-Touchscreen mit hoher Auflösung |
| Integrierte Anwendungen | Einheitenumrechnung, SQmin-Funktion, isoCAL, individuelle Kennungen, Dichtebestimmung, Statistik, Berechnungen, Mittelwertbildung, Rezeptur, prozentuales Wiegen, zeitgesteuerte Funktionen, Summierung, DKD-Messunsicherheit, zweiter Tara-Speicher, Zählen, Kontrollwägung, Alibi-Speicher, Audit-Trail (insgesamt 18) |
| Schnittstellen | USB, RS-232C, Ethernet, SD-Kartenleser |
| Sicherheitsfunktionen | Benutzerpasswörter, Befestigungspunkt für Diebstahlsicherung |
| Betriebstemperaturbereich | 5 bis 40 Grad Celsius bei 80 % relativer Luftfeuchtigkeit (bis zu 31 Grad Celsius), abnehmendasing linear bis 50% RH bei 40 Grad C |
| Einhaltung | ISO, FDA, USP, GxP; IP54 |
| Leistung | 100-240 V, 50-60 Hz (120-V-Netzkabel im Lieferumfang enthalten) |
| Waagschale (Edelstahl) | 206 x 206 mm (B x T) |
| Artikelgewicht | 20 Pfund |
| Material | Edelstahl (Wiegeschale) |
9. Garantie und Support
Informationen zu Garantie, technischem Support oder Serviceanfragen finden Sie auf der offiziellen Sartorius-Website. webBesuchen Sie unsere Website oder wenden Sie sich an Ihren autorisierten Sartorius-Händler. Halten Sie Ihren Kaufbeleg und die Seriennummer Ihres Produkts für Supportanfragen bereit.





