1. Einleitung
Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen für die ordnungsgemäße Installation, den Betrieb und die Wartung Ihrer Simrad RI-12 Schnittstellenbox, die für die Verwendung mit Simrad Halo Radarsystemen entwickelt wurde. Die RI-12 fungiert als Prozessor und verbindet den Radarscanner mit Ihrem Multifunktionsdisplay (MFD).
Die Simrad RI-12 Schnittstellenbox ist eine zentrale Komponente des Halo-Radarsystems und ermöglicht dank fortschrittlicher Pulskompressionstechnologie eine überlegene Zielerkennung und Bildschärfe. Sie gewährleistet eine nahtlose Kommunikation zwischen der Radarantenne und dem Navigationsdisplay Ihres Schiffes.

Abbildung: Die Simrad RI-12 Schnittstellenbox. Dieses Gerät verarbeitet Radarsignale des Halo-Scanners zur Anzeige auf kompatiblen Simrad Multifunktionsdisplays.
2. Einrichtung und Installation
2.1 Auspacken
Packen Sie alle Komponenten vorsichtig aus. Prüfen Sie, ob alle in der Packliste aufgeführten Artikel vorhanden und unbeschädigt sind. Bewahren Sie die Verpackung für den späteren Transport oder die Lagerung auf.
2.2 Montageort
Die RI-12-Schnittstellenbox sollte an einem trockenen, geschützten Ort montiert werden, fern von direkter Sonneneinstrahlung, übermäßiger Hitze und korrosiven Umgebungen. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung um das Gerät herum, um eine Überhitzung zu vermeiden. Achten Sie auf die Zugänglichkeit für zukünftige Wartungsarbeiten oder Kabelanschlüsse.
2.3 Kabelverbindungen
Der RI-12 dient als zentrale Steuereinheit für die Daten- und Stromverteilung des Halo-Radarsystems. Eine korrekte Verbindung ist für eine optimale Leistung unerlässlich.
- Radarscannerkabel: Verbinden Sie das zugehörige Kabel des Halo-Radar-Scanners mit dem dafür vorgesehenen Anschluss am RI-12. Stellen Sie sicher, dass die Verbindung sicher und wasserdicht ist.
- Ethernet-Verbindung: Verbinden Sie den RI-12 mit einem seewasserbeständigen Ethernet-Kabel mit Ihrem Simrad Multifunktionsdisplay (MFD) oder mit einem kompatiblen Ethernet-Switch, falls mehrere Geräte im Netzwerk angeschlossen sind.
- Stromversorgung: Schließen Sie das Netzteil (12/24 V DC) an den RI-12 an. Beachten Sie die Hinweise zur korrekten Polarität und Sicherung im Schaltplan Ihres Schiffes und in der Verdrahtungsanleitung des RI-12. Der RI-12 versorgt auch den Radarscanner mit Strom.
Hinweis: Dieses Gerät ist lediglich die Schnittstellenbox. Für ein vollständiges Simrad Halo Radarsystem werden ein Radargerät und ein kompatibles Multifunktionsdisplay (MFD) benötigt, die separat erhältlich sind.
3. Bedienung
Die RI-12 Schnittstellenbox fungiert als Brücke, verarbeitet die Rohdaten des Halo-Radarscanners und überträgt sie als nutzbare Daten an Ihr Simrad-MFD. Alle vom Benutzer festgelegten Radareinstellungen werden über das MFD verwaltet.
3.1 Ein-/Ausschalten
Das RI-12 schaltet sich automatisch ein, sobald es an die Hauptstromversorgung des Schiffes angeschlossen ist. Es wechselt in einen Energiesparmodus, wenn das Multifunktionsdisplay (MFD) ausgeschaltet oder die Radarfunktion auf dem MFD deaktiviert wird. Das Halo-Radarsystem verfügt über folgende Merkmale: InstantOn™ Technologie, die einen schnellen Start (16-25 Sekunden nach dem Einschalten) und eine sofortige Wiederherstellung aus dem Standby-Modus ermöglicht.
3.2 Radarsteuerung
Alle Radareinstellungen und Bedienelemente, einschließlich Reichweite, Verstärkung, Seegangsstörungen, Regenstörungen und Modusauswahl (z. B. Hafen, Offshore, Wetter, Vogel, Benutzerdefiniert), werden direkt über Ihr angeschlossenes Simrad Multifunktionsdisplay (MFD) gesteuert. Ausführliche Informationen zur Bedienung und Nutzung der Funktionen des Radars finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres MFD.
- Dual-Bereich: Kompatible Multifunktionsdisplays können zwei verschiedene Radarreichweiten gleichzeitig anzeigen und so das Situationsbewusstsein verbessern.
- MARPA-Zielverfolgung: Das System ist in der Lage, bis zu 10 Ziele zu verfolgen (oder 20 mit Dual-Range-Funktionalität) und liefert wichtige Informationen zur Kollisionsvermeidung.
- Strahlschärfung: Fortschrittliche Signalverarbeitung verbessert die Zieltrennung und -definition.
4. Wartung
Die Simrad RI-12 Schnittstellenbox ist auf Zuverlässigkeit ausgelegt und erfordert nur minimalen Wartungsaufwand.
- Reinigung: Wischen Sie die Außenseite des Geräts regelmäßig mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab.amp Mit einem Tuch Staub und Salzrückstände entfernen. Keine Scheuermittel, Lösungsmittel oder Hochdruckreiniger verwenden, da diese das Material beschädigen können.asing oder Siegel.
- Verbindungen: Überprüfen Sie regelmäßig alle Kabelverbindungen auf Anzeichen von Korrosion, Abnutzung oder Beschädigung. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen fest sitzen und korrekt angeschlossen sind. Lose Verbindungen können zu zeitweiligen Funktionsstörungen oder Signalverlust führen.
- Software-Updates: Stellen Sie sicher, dass Ihr Simrad-MFD und alle angeschlossenen Geräte, einschließlich des RI-12, über die neuesten Software-Updates verfügen. Software-Updates beinhalten häufig Leistungsverbesserungen, Fehlerbehebungen und neue Funktionen. Updates werden in der Regel über Ihr MFD verwaltet oder von der offiziellen Simrad-Website heruntergeladen. webWebsite.
5. Fehlerbehebung
Dieser Abschnitt bietet Lösungen für häufig auftretende Probleme, die bei Ihrer Simrad RI-12 Interface Box auftreten können.
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Keine Radaranzeige auf dem Multifunktionsdisplay | RI-12 nicht mit Strom versorgt | Überprüfen Sie die Stromanschlüsse des RI-12. Kontrollieren Sie die Sicherungen und Schutzschalter. |
| Keine Radaranzeige auf dem Multifunktionsdisplay | Ethernet-Kabel getrennt oder beschädigt | Überprüfen Sie die Ethernet-Verbindung zwischen RI-12 und MFD. Ersetzen Sie das Kabel, falls es beschädigt ist. |
| Keine Radaranzeige auf dem Multifunktionsdisplay | Radarscanner nicht an RI-12 angeschlossen | Überprüfen Sie die dedizierte Kabelverbindung zwischen dem RI-12 und dem Radarscanner. |
| Schlechte Radarleistung (z. B. schwache Ziele, übermäßige Störungen) | Falsche MFD-Radareinstellungen | Passen Sie die Radareinstellungen (Verstärkung, Seegangsstörungen, Regenstörungen, Reichweite) an Ihrem Multifunktionsdisplay (MFD) an. Beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihres MFD. |
| Schlechte Radarleistung | Veraltete Software | Aktualisieren Sie die MFD- und RI-12-Software auf die neuesten Versionen. |
6. Spezifikationen
Wichtige technische Spezifikationen für die Simrad RI-12 Schnittstellenbox.
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellnummer | 000-11467-001 (DSI-013) |
| Technische Daten | 10 x 9 x 5 Zoll |
| Artikelgewicht | 72.1 Pfund |
| Eingangslautstärketage | 12/24 V Gleichstrom |
| Anzeigetyp (über MFD) | LED (abhängig vom angeschlossenen Multifunktionsdisplay) |
| Radartechnologie | Halbleiter mit Impulskompression |
| Maximale Reichweite (mit Halo-Radar) | 64 Seemeilen |
| Konnektivität | Ethernet |
7. Garantie und Support
Detaillierte Informationen zu Garantiebedingungen und -bestimmungen finden Sie auf der offiziellen Simrad-Website. webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis für Garantieansprüche auf der Website oder der Ihrem Produkt beiliegenden Garantiekarte auf.
Für technischen Support, Service oder weitere Hilfe zu Ihrer Simrad RI-12 Interface Box wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Simrad-Händler oder besuchen Sie das Simrad-Kundendienstportal. Dort erhalten Sie kompetente Unterstützung bei allen Fragen und Problemen.
Simrad Official WebWebsite: www.simrad-yachting.com





