1. Einleitung
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Truper BOS-1LM 1 HP Submersible Bullet Pump. This pump is designed for extracting clean water from wells, springs, or for irrigation systems. It features a durable stainless steel body, a copper-wound motor for extended life, and an integrated electrical control unit.
2. Sicherheitshinweise
Read all safety warnings and instructions carefully before installation and operation. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Elektrische Sicherheit: Ensure the power supply matches the pump's specifications. Always disconnect power before performing any maintenance or installation. Do not operate the pump with damaged cables or plugs.
- Wasserqualität: This pump is designed for clean water only. Do not use it for flammable liquids, corrosive chemicals, or water containing large abrasive particles.
- Untertauchen: The pump must be fully submerged during operation to prevent overheating. Ensure adequate water level.
- Installation: Securely install the pump using appropriate suspension methods. Ensure all connections are watertight.
- Kinder und Haustiere: Halten Sie Kinder und Haustiere von der Pumpe und ihrem Betriebsbereich fern.
- Wärmeschutz: The pump is equipped with a thermal protector to prevent motor damage from overheating or blockage. If the pump stops unexpectedly, allow it to cool down before restarting and investigate the cause.
3. Produktkomponenten
Familiarize yourself with the main components of your Truper BOS-1LM pump:
Bild 3.1: Labeled diagram of the Truper BOS-1LM pump and its control unit. Key components include: Suspension Eyelets (Ojos de suspensión), 2.5 mm Suction Holes (Orificios de succión de 2.5 mm), Stainless Steel Casing (Carcasa de acero inoxidable), 38 mm Discharge Connection (Conexión de descarga de 38 mm), Power Control Box (Caja de control de encendido), On/Off Switch (Interruptor encendido/apagado), and Overload Protection Switch (Interruptor de protección de sobrecarga).
4. Einrichtung
- Auspacken: Nehmen Sie die Pumpe und sämtliches Zubehör vorsichtig aus der Verpackung. Prüfen Sie sie auf Beschädigungen.
- Suspension: Attach a strong rope or cable to the suspension eyelets at the top of the pump. This will be used to lower and retrieve the pump. Do not use the power cable for suspension.
- Entladungsanschluss: Connect a 38 mm (1.5 inch) discharge hose or pipe to the pump's discharge connection. Ensure a secure and leak-free connection.
- Platzierung der Steuereinheit: Mount the electrical control unit in a dry, accessible location, away from direct water exposure.
- Elektrischer Anschluss: Connect the pump's power cable to the control unit. Then, connect the control unit to a suitable grounded power outlet. Ensure the power supply matches the pump's voltage- und Frequenzanforderungen.
- Pumpe absenken: Slowly lower the pump into the water source using the suspension rope. Ensure the pump is fully submerged and rests vertically, not touching the bottom or sides of the well/tank.
Bild 4.1: The Truper BOS-1LM pump measures 71 cm in height and 9 cm in diameter, indicating its compact 'bullet' design suitable for narrow spaces.
5. Bedienungsanleitung
Once the pump is properly installed and submerged, follow these steps for operation:
- Einschalten: Ensure the overload protection switch on the control unit is in the 'ON' position. Press the 'ON' button on the control unit to start the pump.
- Fluss überwachen: Observe the water flow from the discharge. The pump should begin pumping water immediately.
- Ausschalten: To stop the pump, press the 'OFF' button on the control unit.
- Leistungskurve: Refer to the performance curve to understand the pump's flow rate (L/min) at different discharge heights (m). This helps in optimizing usage for your specific needs.
Bild 5.1: This image illustrates the pump's operation, showing it submerged in a well, pumping water with increased pressure. It also includes a performance curve graph, indicating the recommended use area and the relationship between pumping height (Altura in meters) and flow rate (Flujo in L/min) for the BOS-1LM model.
6. Wartung
Regelmäßige Wartung gewährleistet die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihrer Pumpe.
- Filterreinigung: The pump has a filtering grid for particles up to 1.5 mm. Periodically inspect and clean the suction holes and filter to prevent blockages and maintain efficient flow.
- Inspektion: Regularly inspect the pump body, power cable, and discharge hose for any signs of wear, damage, or corrosion. Replace damaged components immediately.
- Lagerung: Wenn die Pumpe längere Zeit nicht benutzt wird, reinigen Sie sie gründlich, lassen Sie das gesamte Wasser ab und lagern Sie sie an einem trockenen, frostfreien Ort.
- Wärmeschutz: The thermal protector automatically shuts off the motor if it overheats. If this occurs, disconnect power, allow the pump to cool, and check for blockages or low water levels before restarting.
7. Fehlerbehebung
Bevor Sie den Support kontaktieren, ...view diese häufigen Probleme und Lösungen:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Pumpe startet nicht | No power; Thermal protector tripped; Motor blockage | Check power supply and connections; Allow pump to cool and reset; Inspect for and clear any blockages. |
| Geringer oder kein Wasserdurchfluss | Low water level; Clogged filter/suction; Kinked or blocked discharge hose | Ensure pump is fully submerged; Clean suction holes and filter; Check and clear discharge hose. |
| Pumpe läuft, aber es kommt kein Wasser | Air lock; Pump not fully submerged | Raise and lower pump slightly to release air; Ensure full submersion. |
| Übermäßige Vibration/Lärm | Pump not properly suspended; Debris in impeller | Adjust suspension; Disconnect power and inspect impeller for debris. |
8. Spezifikationen
Technical specifications for the Truper BOS-1LM pump:
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Modellnummer | BOS-1LM |
| Leistung | 1 PS (750 W) |
| Material | Stainless Steel, Copper |
| Stromquelle | Stromkabel |
| Maximaler Durchfluss | 6000 Liters per hour (9600 L/h on box, using 6000 L/h from specs) |
| Max Height (Head) | 40 Meter |
| Particle Filter Size | Bis zu 1.5 mm |
| Produktabmessungen (L x B x H) | 9 x 9 x 71 cm |
| Gewicht | 13.72 kg |
| Entladeanschluss | 38 mm |
9. Garantie und Support
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official TRUPER webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis für eventuelle Garantieansprüche auf.
TRUPER Contact Information:
- WebWebsite: www.truper.com (Please check for local contact details)
