Vorago SPB-300 2.1 Heimkino-Lautsprechersystem – Benutzerhandbuch

Einführung

Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the Vorago SPB-300 2.1 Home Theater Speaker System. This system is designed to provide high-quality audio for your PC, laptop, TV, and other multimedia devices. Featuring Bluetooth connectivity, USB/SD card playback, FM radio, and multiple wired input options, the SPB-300 offers versatile audio solutions. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its performance.

Sicherheitshinweise

• Das Gerät darf weder Regen, Feuchtigkeit noch extremen Temperaturen ausgesetzt werden.
• Öffnen Sie den Lautsprecher nicht.asing. Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer wartbaren Teile. Alle Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
• Stellen Sie die Lautsprecher auf eine stabile, ebene Fläche, um zu verhindern, dass sie herunterfallen.
• Keep the speakers away from direct sunlight, heat sources, and strong magnetic fields.
• Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung rund um die Lautsprecher, um eine Überhitzung zu vermeiden.
• Bei Gewittern oder längerer Nichtbenutzung sollte das Gerät vom Stromnetz getrennt werden.
• Vermeiden Sie es, schwere Gegenstände auf das Netzkabel oder andere Kabel zu legen.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Sprays.

Packungsinhalt

Bitte prüfen Sie das Paket auf folgende Artikel:

• 1 x Vorago SPB-300 Subwoofer
• 2 x Satellitenlautsprecher
• 1 x Fernbedienung
• 1 x Audiokabel (3.5 mm auf Cinch)
• 1 x Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

Image: The Vorago SPB-300 speaker system, including the central subwoofer unit and two smaller satellite speakers.

Produkt überview

Front Panel (Subwoofer)

• Bildschirm: Zeigt den aktuellen Modus, die Lautstärke und Informationen zum Musiktitel an.
• Master-Lautstärkeregler: Regelt die Gesamtlautstärke.
• Bedientasten: Play/Pause, Next/Previous Track, Mode selection.
• USB-Anschluss: Für USB-Sticks.
• SD-Kartensteckplatz: Für SD-Speicherkarten.

Rear Panel (Subwoofer)

• Audioeingang (RCA): Connect external audio sources (e.g., TV, DVD player).
• Audioausgang (RCA): Connect to satellite speakers.
• Stromschalter: Schaltet das Gerät EIN/AUS.
• Leistungsaufnahme: Wird an die Wechselstromversorgung angeschlossen.

Bild: Detailliert view of the subwoofer's rear panel, showing the various input and output ports, along with the power switch.

Fernbedienung

The remote control allows you to manage various functions from a distance, including power, volume, mode selection, track control, and FM radio tuning.

Image: The front of the subwoofer, indicating its MP3 playback capability and the inclusion of a remote control.

Aufstellen

1. Platzierung

Place the subwoofer on the floor or a sturdy surface, ideally near your TV or computer. Position the two satellite speakers on either side of your listening area, facing towards you, for optimal stereo separation.

Bild: Example setup of the Vorago SPB-300 speaker system with a television, demonstrating ideal placement for an immersive audio experience.

2. Lautsprecher anschließen

1. Connect the cables from the two satellite speakers to the "AUDIO OUTPUT" RCA ports on the rear panel of the subwoofer. Ensure the left speaker connects to the "L" output and the right speaker to the "R" output.

3. Mit der Audioquelle verbinden

Wählen Sie eine der folgenden Methoden, um Ihre Audioquelle anzuschließen:

• Cinch-Eingang: Use an RCA-to-RCA cable (not included) to connect your TV, DVD player, or other device with RCA audio outputs to the "AUDIO INPUT" RCA ports on the subwoofer.
• 3.5-mm-Hilfseingang: Use the included 3.5mm to RCA audio cable. Connect the 3.5mm end to your device's headphone jack (e.g., PC, laptop, smartphone) and the RCA ends to the "AUDIO INPUT" RCA ports on the subwoofer.

4. Einschalten

1. Connect the power cord to the "POWER INPUT" on the rear of the subwoofer and then plug it into a standard AC power outlet.
2. Flip the "POWER" switch on the rear panel of the subwoofer to the ON position. The display on the front panel will light up.

Bedienungsanleitung

Modusauswahl

Press the "MODE" button on the front panel of the subwoofer or on the remote control to cycle through the available input modes: Bluetooth, AUX (3.5mm/RCA), USB, SD, and FM Radio.

1. Bluetooth-Verbindung

1. Switch the speaker system to Bluetooth mode. The display will show "BLUE" or a similar indicator, and you will hear an audible prompt.
2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet, Computer).
3. Suchen nach "Vorago SPB-300" or "SPB-300" in your device's Bluetooth list and select it to pair.
4. Once paired, you will hear a confirmation sound, and the display will indicate a successful connection. You can now play audio from your device.

Image: The Vorago SPB-300 system with icons illustrating its various features, including Bluetooth connectivity.

2. Auxiliary (3.5mm/RCA) Connection

1. Connect your audio source to the "AUDIO INPUT" RCA ports using the appropriate cable (3.5mm to RCA or RCA to RCA).
2. Switch the speaker system to AUX mode. The display will show "AUX" or similar.
3. Spiele Audio von deinem angeschlossenen Gerät ab.

3. USB/SD-Wiedergabe

1. Insert a USB flash drive into the USB port or an SD card into the SD card slot on the front panel.
2. The system will automatically switch to USB or SD mode and begin playing compatible audio files (e.g., MP3). If not, press the "MODE" button to select the correct input.
3. Use the control buttons on the unit or remote to play/pause, skip tracks, or adjust volume.

4. UKW-Radio

1. Switch the speaker system to FM mode.
2. Press the "Play/Pause" button to initiate an automatic scan for available radio stations. The system will save found stations.
3. Use the "Next/Previous" buttons to navigate through the saved stations.

5. Lautstärkeregelung

Rotate the master volume knob on the front panel of the subwoofer or use the volume buttons on the remote control to adjust the audio level.

Wartung

• Reinigung: Wipe the speaker surfaces with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Lagerung: Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum lagern, trennen Sie es vom Stromnetz und lagern Sie es an einem kühlen, trockenen Ort, fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.
• Batterie der Fernbedienung: The remote control uses a CR2032 button cell battery. If the remote's range decreases or it stops responding, replace the battery. Ensure correct polarity when inserting the new battery.

Fehlerbehebung

Technische Daten

Garantie und Support

The Vorago SPB-300 speaker system comes with a 1 Jahr eingeschränkte Garantie Ab Kaufdatum. Diese Garantie deckt Herstellungsfehler und Verarbeitungsfehler bei normalem Gebrauch ab.

Image: The Vorago SPB-300 system, visually confirming the 1-year warranty and its 2.1 channel setup with a subwoofer.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Vorago customer service through their official webBitte wenden Sie sich an die Website oder den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg zur Überprüfung der Garantie auf.

Notiz: Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch Missbrauch, Unfälle, nicht autorisierte Änderungen oder normale Abnutzung verursacht wurden.