1. Einleitung
The Adler Kitchen Scale with Bowl MS 3152 is a precise weighing instrument designed for culinary use. This digital scale is an essential tool for preparing dishes, soups, and baked goods that require accurate ingredient proportions. It combines functionality with a durable design, featuring a stainless steel bowl and a clear LCD display.
2. Sicherheitshinweise
- Do not immerse the scale base in water or other liquids. The stainless steel bowl is washable.
- Always use the scale on a stable, flat, and level surface to ensure accurate measurements.
- Die Waage darf nicht über ihre maximale Kapazität von 5 kg hinaus überladen werden.
- Halten Sie das Gerät von Wärmequellen, direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen fern.
- Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder erhalten Anweisungen zur Verwendung des Geräts.
- Entsorgen Sie gebrauchte Batterien verantwortungsvoll gemäß den örtlichen Vorschriften.
3. Packungsinhalt
Bitte prüfen Sie, ob alle Artikel vorhanden und in gutem Zustand sind:
- Adler Kitchen Scale (MS 3152)
- Stainless Steel Bowl (1.8 Liter capacity)
- Bedienungsanleitung
- 2x AAA (LR03) Batteries
4. Einrichtung
- Einlegen der Batterie: Open the battery compartment on the underside of the scale. Insert the 2x AAA (LR03) batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
- Platzierung: Stellen Sie die Waage auf eine harte, ebene und stabile Oberfläche. Vermeiden Sie weiche Oberflächen wie Teppiche, da diese die Genauigkeit beeinträchtigen können.
- Platzierung der Schüssel: Place the stainless steel bowl onto the scale platform.
Figure 1: Adler Kitchen Scale MS 3152 with its stainless steel bowl. The scale features a digital display and two buttons, 'MODE' and 'ZERO'.
5. Bedienungsanleitung
5.1 Ein-/Ausschalten
- Press the 'ZERO' button to turn on the scale.
- The scale will automatically turn off after a period of inactivity to conserve battery life. You can also press and hold the 'ZERO' button to manually turn it off.
5.2 Einheitenauswahl
- With the scale turned on, press the 'MODE' button to cycle through available units (e.g., grams, pounds, ounces, milliliters for water/milk).
5.3 Tara-Funktion
The Tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing previous ones, or to subtract the weight of the container.
- Place an empty container (e.g., the stainless steel bowl) on the scale.
- Wait for the display to stabilize, then press the 'ZERO' button. The display will reset to '0'.
- Add your first ingredient. The display will show its weight.
- To add another ingredient, press 'ZERO' again to reset the display to '0', then add the next ingredient. Repeat as needed.
Abbildung 2: Draufsicht view of the scale, highlighting the 'MODE' and 'ZERO' buttons and the digital display.
5.4 Weighing Liquids (Water and Milk Volume Calculation)
The scale can calculate the volume of water and milk based on their density.
- Place the empty bowl on the scale and press 'ZERO'.
- Press the 'MODE' button until the display shows the unit for water (e.g., ml with a water drop icon) or milk (e.g., ml with a milk carton icon).
- Pour the liquid into the bowl. The display will show the approximate volume.
6. Wartung und Reinigung
- Reinigung der Schüssel: The stainless steel bowl can be washed with warm soapy water or placed in a dishwasher. Ensure it is completely dry before placing it back on the scale.
- Cleaning the Scale Base: Wipe the scale base with a soft, damp Mit einem Tuch abwischen. Keine Scheuermittel verwenden und den Sockel nicht in Wasser tauchen.
- Lagerung: Bewahren Sie die Waage an einem trockenen Ort bei Raumtemperatur auf. Vermeiden Sie es, schwere Gegenstände auf die Waage zu stellen, wenn sie nicht benutzt wird.
- Batteriewechsel: Tauschen Sie die Batterien aus, sobald die Anzeige für niedrigen Batteriestand erscheint.
7. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Die Waage lässt sich nicht einschalten. | Die Batterien sind leer oder falsch eingelegt. | Prüfen Sie die Batteriepolarität oder ersetzen Sie die Batterien durch neue AAA-Batterien. |
| Ungenaue Messwerte. | Scale is on an unstable or uneven surface; external vibrations. | Place the scale on a firm, flat, and level surface. Avoid vibrations. Ensure the scale is tared before weighing. |
| Im Display wird „Lo“ angezeigt. | Niedriger Batteriestand. | Ersetzen Sie die Batterien. |
| Das Display zeigt "Err" oder "O-Ld" an. | Die Skala ist überlastet. | Remove items immediately. Do not exceed the maximum capacity of 5 kg. |
8. Spezifikationen
- Modell: MS 3152
- Marke: Adler
- Typ: Digital Kitchen Scale / Tabletop Scale
- Maximale Tragfähigkeit: 5 kg
- Messgenauigkeit: 1 Gramm
- Schüsselkapazität: 1.8 Liter
- Anzeige: Großes LCD mit Hintergrundbeleuchtung
- Material: Stainless Steel (bowl and cover)
- Funktionen: Tare function, water and milk volume calculation, automatic power-off, overload indicator, low battery indicator
- Stromversorgung: 2x AAA (LR03) batteries
- Produktabmessungen: 20 x 20 x 8.7 cm
- Produktgewicht: 570 Gramm
- Empfohlene Verwendung: Food weighing
9. Garantie und Support
Informationen zur Garantie und technische Unterstützung finden Sie in der mit Ihrem Kauf gelieferten Dokumentation oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für eventuelle Garantieansprüche auf.
