AudioQuest Dragonfly Red USB Digital-Analog-Wandler – Bedienungsanleitung

1. Einleitung

Der AudioQuest Dragonfly Red ist ein tragbarer USB-Digital-Analog-Wandler (DAC) und Kopfhörerverstärker. ampDieser Verstärker wurde entwickelt, um die Audioqualität von jedem Mobilgerät oder Computer zu verbessern. Das kompakte Gerät verarbeitet digitale Audiosignale und wandelt sie in analoge Signale für Kopfhörer oder Audiosysteme um, wobei die oft minderwertigen internen DACs der Quellgeräte umgangen werden. Er unterstützt eine Vielzahl von Musikformaten. filevon MP3s bis hin zu hochauflösendem 24-Bit/96-kHz-Audio und verfügt über einen leistungsstarken 2.1-Volt-Ausgang, der die meisten Kopfhörer antreiben kann.

Abbildung: Der AudioQuest Dragonfly Red USB Digital-Analog-Wandler, ein kompaktes rotes Gerät mit Libellenlogo.

2. Funktionen

• 32-Bit SABRE DAC: Nutzt einen Hochleistungs-Digital-Analog-Wandlerchip für überragende Klangwiedergabe.
• 2.1 V Ausgang: Bietet ampDie nötige Leistung, um eine breite Palette von Kopfhörern anzusteuern und so einen dynamischen und klaren Klang zu gewährleisten.
• Universelle Kompatibilität: Funktioniert mit Apple- und Android-Geräten in Verbindung mit einem einfachen Adapter (separat erhältlich).
• Unterstützung für hochauflösendes Audio: Spielt alles ab, von MP3s bis hin zu hochauflösenden 24-Bit/96-kHz-Dateien. files, einschließlich MQA für Streaming.
• Verbesserte Audioqualität: Verbessert Detailreichtum, Transparenz, Unmittelbarkeit, Klangfülle und tonale Genauigkeit Ihrer Audioaufnahmen.
• Direkter Kopfhörerantrieb: Entwickelt, um Kopfhörer direkt anzusteuern und so eine optimale Leistung zu erzielen.
• Feste Ausgabe: Kann einen Vorläufer fütternamp oder Empfänger zur Integration in ein Heim-Audiosystem.
• Asynchrone Übertragung: Gewährleistet digitale Timing-Integrität für reduziertes Jitter und verbesserten Klang.

3. Lieferumfang

• AudioQuest Dragonfly Red USB Digital-Analog-Wandler
• Reiseetui aus Kunstleder

Hinweis: Zusätzliches Zubehör wie USB-Adapter für Mobilgeräte (z. B. Apple Lightning auf USB Kamera-Adapter, Android USB-C auf USB-A Adapter) wird separat verkauft und kann für bestimmte Konfigurationen erforderlich sein.

4. Einrichtung

4.1 Verbindung zu einem Computer (Windows/macOS)

1. Schließen Sie den Dragonfly Red direkt an einen freien USB-A-Anschluss Ihres Computers an.
2. Schließen Sie Ihre Kopfhörer oder Ihr Audiosystem an die 3.5-mm-Ausgangsbuchse des Dragonfly Red an.
3. Ihr Computer sollte das Gerät automatisch erkennen. Wählen Sie Dragonfly Red als Audioausgabegerät in den Soundeinstellungen Ihres Betriebssystems aus.

Bild: Der Dragonfly Red ist an den USB-Anschluss eines Laptops angeschlossen, Kopfhörer sind an die 3.5-mm-Klinkenbuchse des DACs angeschlossen.

4.2 Verbindung zu einem Mobilgerät (iOS/Android)

Für mobile Geräte wird ein geeigneter USB-Adapter benötigt (nicht im Lieferumfang enthalten).

• Für iOS-Geräte: Verwenden Sie einen Apple Lightning-auf-USB-Kameraadapter (oder einen USB-C-auf-USB-A-Adapter für neuere iPads). Verbinden Sie den Adapter mit Ihrem iOS-Gerät und stecken Sie dann die Dragonfly Red in den USB-A-Anschluss des Adapters.
• Für Android-Geräte: Verwenden Sie einen USB-C-auf-USB-A-Adapter (oder einen Micro-USB-auf-USB-A-Adapter für ältere Geräte) mit OTG-Funktion (On-The-Go). Verbinden Sie den Adapter mit Ihrem Android-Gerät und stecken Sie anschließend die Dragonfly Red in den USB-A-Anschluss des Adapters.

Abbildung: Eine Person hält ein Smartphone in der Hand, das über einen Adapter mit dem Dragonfly Red verbunden ist; Kopfhörer sind angeschlossen.

Sobald die Verbindung hergestellt ist, stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät den Dragonfly Red als Audioausgabe erkennt. Bei einigen Android-Geräten ist möglicherweise eine Musikplayer-App eines Drittanbieters erforderlich, die USB-Audioausgabe unterstützt.

5. Bedienungsanleitung

Der Dragonfly Red arbeitet automatisch, sobald er angeschlossen und von Ihrem Gerät erkannt wurde. Spielen Sie einfach Ihre gewünschten Audioinhalte ab, und der Dragonfly Red verarbeitet das digitale Signal und gibt über seine 3.5-mm-Klinkenbuchse einen verbesserten analogen Klang aus.

5.1 Lautstärkeregelung

Der Dragonfly Red verfügt über eine digitale 64-Bit-Lautstärkeregelung. Bei Anschluss an einen Computer oder ein Mobilgerät wird die Ausgangslautstärke des Dragonfly Red direkt über die Lautstärkeregler des Quellgeräts angepasst. Für optimale Klangqualität empfiehlt es sich, die Lautstärke des Quellgeräts auf Maximum zu stellen und die Wiedergabelautstärke anschließend über die interne Lautstärkeregelung des Dragonfly Red (die mit der Lautstärke des Quellgeräts verknüpft ist) anzupassen. Dadurch wird sichergestellt, dass das digitale Signal vor der Dämpfung in voller Auflösung an den DAC weitergeleitet wird.

6. Die LED-Anzeige verstehen

Das Libellenlogo auf dem Gerät leuchtet in verschiedenen Farben, um den Status anzuzeigen.ampWiedergabegeschwindigkeit des Audiosignals:

• Grün: 44.1 kHz (CD-Qualität)
• Blau: 48 kHz
• Bernstein: 88.2 kHz
• Magenta: 96 kHz (Hochauflösendes Audio)

Abbildung: Die Dragonfly Red mit abgenommener Schutzkappe, die den USB-Anschluss und das beleuchtete Libellenlogo freigibt, welches den aktuellen Ladestand anzeigt.ampling-Rate.

Dieses visuelle Feedback ermöglicht es Ihnen, zu bestätigen, dass Ihr Audio in der erwarteten Auflösung verarbeitet wird.

7. Wartung

• Reinigen Sie die Dragonfly Red mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie die Verwendung von flüssigen Reinigern oder Lösungsmitteln.
• Bewahren Sie das Gerät bei Nichtgebrauch in dem mitgelieferten Kunstlederbeutel auf, um es vor Staub und Kratzern zu schützen.
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Feuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung aus.
• Behandeln Sie den USB-Anschluss und die 3.5-mm-Klinkenbuchse vorsichtig, um Beschädigungen zu vermeiden. Verwenden Sie beim Anschluss an Laptops ein kurzes USB-Verlängerungskabel (z. B. AudioQuest DragonTail), um die Belastung des USB-Anschlusses und des Geräts zu reduzieren.

8. Fehlerbehebung

8.1 Keine Tonausgabe

• Stellen Sie sicher, dass der Dragonfly Red fest mit dem USB-Anschluss Ihres Quellgeräts verbunden ist.
• Vergewissern Sie sich, dass Ihre Kopfhörer oder Ihr Audiosystem korrekt an den 3.5-mm-Ausgang des Dragonfly Red angeschlossen sind.
• Überprüfen Sie die Soundeinstellungen Ihres Computers oder Mobilgeräts, um sicherzustellen, dass Dragonfly Red als Standard-Audioausgabegerät ausgewählt ist.
• Erhöhen Sie die Lautstärke sowohl am Quellgerät als auch am angeschlossenen Kopfhörer/Audiosystem.
• Versuchen Sie, Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät neu zu starten.
• Wenn Sie ein Mobilgerät verwenden, stellen Sie sicher, dass Ihr Adapter kompatibel ist und die OTG-Funktionalität unterstützt. Einige Android-Geräte benötigen möglicherweise eine spezielle Musikplayer-App.

8.2 Zeitweise auftretende Audio- oder Störgeräusche

• Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen fest und sicher sind. Lose Verbindungen können zu Audioaussetzern führen.
• Testen Sie es mit verschiedenen Kopfhörern oder Kabeln, um fehlerhaftes Zubehör auszuschließen.
• Bei Anschluss an einen Laptop empfiehlt sich die Verwendung eines kurzen USB-Verlängerungskabels, um die physische Belastung des USB-Anschlusses und mögliche Störungen zu reduzieren.
• Minimieren Sie die Anzahl anderer USB-Geräte, die an denselben Hub oder Computer angeschlossen sind, da Stromschwankungen die Leistung beeinträchtigen können.

9. Spezifikationen

10. Offizielles Produktvideo

11. Garantie und Support

AudioQuest-Produkte sind auf Zuverlässigkeit und Leistung ausgelegt. Spezifische Garantieinformationen und Support finden Sie auf der offiziellen AudioQuest-Website. webBesuchen Sie die Website oder kontaktieren Sie direkt den Kundenservice. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.

Weitere Unterstützung finden Sie unter AudioQuest Store auf Amazon.