1. Einleitung
The EDISION Proton T265 LED is a versatile Full HD hybrid receiver designed for receiving free-to-air (FTA) digital terrestrial (DVB-T2) and cable (DVB-C) broadcasts. It supports the H.265 (HEVC) standard, ensuring compatibility with modern broadcast technologies, and is backward compatible with previous DVB-T systems. This receiver features a four-digit LED display, HDMI, SCART, S/PDIF, and USB 2.0 connectivity, offering a comprehensive solution for your television viewing-Bedürfnisse.
2. Packungsinhalt
Bitte überprüfen Sie das Paket sorgfältig, um sicherzustellen, dass alle Artikel vorhanden sind:
- EDISION Proton T265 LED Receiver
- Remote Control with Batteries (2 x AAA)
- Netzteil (DC 5 V)
- Kurzanleitung
3. Produktüberschreitungview
Machen Sie sich mit den Komponenten und Anschlüssen des Empfängers vertraut.
3.1. Vorderseite
Abbildung 1: Vorderseite view of the EDISION Proton T265 LED receiver. It features a four-digit LED display for channel numbers or time, and a small green LED indicator for power status.
- LED-Anzeige: Zeigt Kanalnummer, Uhrzeit oder Betriebsstatus an.
- Betriebsanzeige: Leuchtet auf, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
3.2. Rückseite
Abbildung 2: Rückseite view of the EDISION Proton T265 LED receiver. From left to right, it shows the ANT IN port, S/PDIF coaxial digital audio output, HD OUT (HDMI) port, SCART connector, and DC 5V power input.
- AMEISE IN: Connect your terrestrial antenna or cable signal.
- S/PDIF: Coaxial digital audio output for connecting to an ampLifier oder Heimkinosystem.
- HD-Ausgang (HDMI): Connect to your television for high-definition video and audio.
- SCART: Analog video and audio output for older televisions or recording devices.
- Gleichstrom 5V: Stromanschluss für das mitgelieferte Netzteil.
3.3. Side Panel (USB Port)
Abbildung 3: Seite view showing the USB 2.0 port on the EDISION Proton T265 LED receiver. This port is used for media playback and software updates.
- USB 2.0-Anschluss: Zum Anschluss von USB-Speichergeräten für die Medienwiedergabe oder Softwareaktualisierungen.
3.4. Fernbedienung
Figure 4: The remote control for the EDISION Proton T265 LED receiver. It includes buttons for power, channel selection, volume control, menu navigation, EPG, and media functions.
The remote control provides full functionality for navigating menus, changing channels, adjusting volume, and accessing special features. Insert the two AAA batteries as indicated in the battery compartment.
4. Installationsanleitung
Follow these steps to set up your EDISION Proton T265 LED receiver:
- Connect Antenna/Cable: Connect your DVB-T2 antenna or DVB-C cable to the ANT IN Anschluss an der Rückseite des Receivers.
- Anschluss an den Fernseher:
- For High Definition: Use an HDMI cable to connect the HD-Ausgang (HDMI) port on the receiver to an HDMI input on your television.
- For Standard Definition: Use a SCART cable to connect the SCART Verbinden Sie den Receiver mit dem SCART-Eingang Ihres Fernsehers.
- Strom anschließen: Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil in die Gleichstrom 5 V Den Eingang am Receiver anschließen und anschließend den Adapter in eine Wandsteckdose stecken.
- Einschalten: Turn on your television and select the correct HDMI or SCART input source. The receiver should power on automatically or can be turned on using the remote control.
- Assistent für die Ersteinrichtung: Upon first power-on, the receiver will typically display an initial setup wizard. Follow the on-screen prompts to select your preferred language, country, and perform an automatic channel scan. This process will find and store all available free-to-air channels.
5. Bedienungsanleitung
This section covers basic operation of your receiver.
- Kanalnavigation: Verwenden Sie die CH+/CH- buttons on the remote control to change channels. You can also enter channel numbers directly using the numeric keypad.
- Lautstärkeregelung: Stellen Sie die Lautstärke mit den VOL+/VOL- Schaltflächen.
- Hauptmenü: Drücken Sie die SPEISEKARTE button to access the main menu for settings, channel management, and other features. Navigate using the arrow keys and confirm with OK.
- Elektronischer Programmführer (EPG): Drücken Sie die EPG Taste, um view Der elektronische Programmführer (EPG), der die Programmzeiten für bevorstehende Sendungen anzeigt.
- Favoritenlisten: Create and manage personalized favorite channel lists for quick access to your preferred programs. Refer to the on-screen menu for detailed instructions.
- Mediaplayer: Insert a USB storage device into the USB 2.0 port. Access the Media Player function from the main menu to play supported audio, video, and image files. Supported formats include AVI, MPEG1/2/4, MP4, MKV, TS, ASP, H.264, MP3, JPEG, and BMP. The receiver supports FAT32 and NTFS file Systeme.
- Subtitles and Teletext: Access subtitles and teletext services if available for the current broadcast using the dedicated buttons on the remote control.
6. Wartung
Durch sachgemäße Wartung wird die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihres Receivers sichergestellt.
- Reinigung: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the receiver. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Software-Updates: Periodically check the EDISION website for available software updates. Updates can improve performance, add features, or resolve issues. Software updates are typically performed via the USB port. Refer to the manufacturer's instructions for the specific update procedure.
- Belüftung: Stellen Sie sicher, dass der Empfänger an einem gut belüfteten Ort aufgestellt wird, um eine Überhitzung zu vermeiden. Blockieren Sie die Lüftungsöffnungen nicht.
7. Fehlerbehebung
If you encounter problems with your receiver, consult the following troubleshooting guide before seeking professional assistance.
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Strom | Netzteil nicht angeschlossen; Steckdose defekt. | Stellen Sie sicher, dass das Netzteil fest mit dem Receiver und einer funktionierenden Steckdose verbunden ist. |
| Kein Signal / Bildschirm schwarz | Antenna/cable not connected; incorrect input source on TV; weak signal; no channels scanned. | Check antenna/cable connection to ANT IN. Verify TV input source (HDMI/SCART). Perform an automatic channel scan. Adjust antenna position if signal is weak. |
| Kein Bild, aber Ton ist vorhanden | Video cable issue; incorrect video settings. | Check HDMI/SCART cable connection. Ensure the TV's input source matches the receiver's output. |
| Fernbedienung funktioniert nicht | Batterien leer oder falsch eingelegt; Hindernis zwischen Fernbedienung und Empfänger; Fernbedienungssensor blockiert. | Replace batteries. Ensure correct polarity. Remove any obstructions. Clean the remote sensor on the receiver. |
| Picture Freezes or Pixellates | Schwaches oder intermittierendes Signal. | Check antenna connection and signal strength in the receiver's menu. Adjust antenna if necessary. |
8. Technische Daten
- Modell: EDISION Proton T265 LED (01-07-0009)
- Tuner-Typ: Hybrid DVB-T2/DVB-C (H.265 HEVC)
- Unterstützung der Videoauflösung: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
- Audioausgabemodus: Stereo
- Konnektivität:
- 1 x HDMI-Anschluss
- 1 x SCART Port
- 1 x S/PDIF Coaxial Digital Audio Output
- 1 x USB 2.0-Anschluss
- ANT IN (Antenna/Cable Input)
- DC 5V Leistungsaufnahme
- Media Player Support: AVI, MPEG1/2/4, MP4, MKV, TS, ASP, H.264, MP3, JPEG, BMP
- File Systemunterstützung: FAT32, NTFS
- Abmessungen (B x T x H): ca. 15 x 12 x 4 cm
- Gewicht: 0.5 Kilogramm
- Stromversorgung: External DC 5V adapter
- Enthaltene Komponenten: Receiver, Remote Control, Batteries, Power Supply, Quick Instructions
9. Garantie und Support
This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms, duration, and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official EDISION website. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact EDISION customer support directly through their official channels.
