1. Einleitung
Dieses Benutzerhandbuch enthält detaillierte Anweisungen für Bedienung, Wartung und Sicherheit Ihres Nitecore LA10 Mini C.amp Laterne. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung sorgfältig durch, um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten und Schäden oder Verletzungen zu vermeiden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
2. Produktüberschreitungview
Der Nitecore LA10 Mini Camp Die Laterne ist eine kompakte und vielseitige Leuchte für diverse Anwendungen im Innen- und Außenbereich. Sie verfügt über eine LED-Lichtquelle, wird mit einer AA-Batterie betrieben und bietet mehrere Helligkeitsstufen. Ihre robuste Bauweise gewährleistet Langlebigkeit in unterschiedlichen Umgebungen.
Hauptmerkmale:
- Kompaktes und tragbares Design.
- Mehrere Helligkeitsstufen und Spezialmodi.
- Magnetische Endkappe für vielseitige Positionierung.
- Robuste Konstruktion für den Außeneinsatz.

Abbildung 2.1: Der Nitecore LA10 Mini Camp Laterne, Showcasing seine kompakte zylindrische Bauweise und der lichtdurchlässige Diffusor.
3. Packungsinhalt
- Nitecore LA10 Mini Camp Laterne (Schwarz)
- Schlüsselband
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
- Garantiekarte
4. Einrichtung: Batterieeinbau
Das Nitecore LA10 wird mit einer (1) AA-Batterie betrieben. Achten Sie darauf, dass die Batterie mit der richtigen Polarität eingelegt wird.
- Die Endkappe der Laterne lässt sich durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn abschrauben.
- Legen Sie eine AA-Batterie so ein, dass der Pluspol (+) zum Kopf der Laterne zeigt.
- Schrauben Sie die Endkappe wieder auf, indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen, bis sie fest sitzt.
Notiz: Falsch eingelegte Batterien können die Funktion der Laterne verhindern oder sie beschädigen. Verwenden Sie daher immer hochwertige AA-Batterien.

Abbildung 4.1: View Die Endkappe der Nitecore LA10 wird zum Einlegen des Akkus abgeschraubt. Der Magnetfuß ist an der Kappe sichtbar.
5. Bedienungsanleitung
Der LA10 verfügt über einen einfachen Drehschaltermechanismus zur Ein-/Ausschaltung und Modusauswahl.
5.1 Ein-/Ausschalten
- Um die Laterne zu drehen ONDie Endkappe durch Drehen im Uhrzeigersinn leicht festziehen.
- Um die Laterne zu drehen AUSDie Endkappe lässt sich durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn leicht lösen.
5.2 Helligkeitsstufen und Spezialmodi
Die LA10 bietet drei Helligkeitsstufen (Hoch, Mittel, Niedrig) und einen speziellen Beacon-Modus. So schalten Sie die Modi durch:
- Bei ausgeschalteter Laterne die Endkappe schnell und wiederholt festziehen und lösen.
- Jeder schnelle EIN-AUS-Zyklus schaltet die Laterne in den nächsten Modus der Sequenz: Niedrig → Mittel → Hoch → Leuchtfeuer.
- Um einen Modus auszuwählen, lassen Sie die Endkappe festgezogen, wenn der gewünschte Modus aktiv ist.
Die Laterne verfügt über eine Speicherfunktion und schaltet sich mit der zuletzt verwendeten Helligkeitsstufe (niedrig, mittel oder hoch) ein, wenn sie länger als 2 Sekunden ausgeschaltet bleibt. Der Beacon-Modus wird nicht gespeichert.
5.3 Diffusoreinstellung
Die LA10 verfügt über einen einziehbaren Diffusor. Ziehen Sie den Lampenkopf heraus, um den Diffusor für ein breiteres, diffuseres Licht auszufahren. Drücken Sie den Kopf wieder hinein, um den Diffusor für einen fokussierteren Lichtstrahl oder zur platzsparenden Aufbewahrung einzufahren.
6. Wartung
6.1 Reinigung
- Wischen Sie die Laterne mit einem sauberen, weichen Tuch ab.
- Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden.
6.2 Speicherung
- Um ein Auslaufen der Batterie zu verhindern, sollte die Laterne entfernt werden, wenn sie längere Zeit nicht benutzt wird.
- Bewahren Sie die Laterne an einem kühlen, trockenen Ort auf, fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.
7. Fehlerbehebung
- Laterne schaltet sich nicht ein:
- Prüfen Sie, ob die Batterie richtig eingesetzt ist, mit dem Pluspol (+) zum Batteriekopf zeigend.
- Stellen Sie sicher, dass die Endkappe fest angezogen ist.
- Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue.
- Das Licht flackert oder ist schwach:
- Die Batterie könnte schwach sein; tauschen Sie sie aus.
- Stellen Sie sicher, dass die Endkappe vollständig festgezogen ist.
8. Spezifikationen
| Modellname | LA10 |
| Lichtquelle | LED |
| Helligkeit | Bis zu 135 Lumen |
| Stromquelle | 1 x AA-Batterie (batteriebetrieben) |
| Bandtage | 1.2 Volt |
| Material | Synthetik |
| Farbe | Schwarz |
| Artikelgewicht | 1.44 Unzen (ca. 40.8 Gramm) |
| Artikelabmessungen (LxBxH) | 3.09 x 0.89 x 0.89 Zoll (ca. 7.85 x 2.26 x 2.26 cm) |
| Wasserbeständigkeit | Nicht wasserfest |
| Ursprungsland | China |

Abbildung 8.1: Die Nitecore LA10 wird hier in der Hand gezeigt, was ihre kompakte Größe von etwa 8 cm Länge verdeutlicht.
9. Sicherheitshinweise
WARNUNG:
Dieses Produkt enthält Chemikalien, die dem Staat Kalifornien als krebserregend und fortpflanzungsschädigend bekannt sind. Bitte gehen Sie vorsichtig damit um und beachten Sie alle örtlichen Entsorgungsvorschriften.
- Schauen Sie nicht direkt in die Lichtquelle, wenn die Laterne eingeschaltet ist, da dies zu einer vorübergehenden Sehbeeinträchtigung führen kann.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
- Die Laterne darf nicht auseinandergenommen oder verändert werden, da dies zum Erlöschen der Garantie und zu Sicherheitsrisiken führen kann.
- Setzen Sie die Laterne keinen extremen Temperaturen oder direkter Flamme aus.
- Dieses Produkt ist nicht wasserbeständig; vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser oder hoher Luftfeuchtigkeit.
10. Garantie und Support
Dieses Nitecore LA10 Mini Camp Die Laterne unterliegt der Herstellergarantie. Die detaillierten Garantiebedingungen finden Sie auf der Ihrer Verpackung beiliegenden Garantiekarte oder auf der offiziellen Website von Nitecore. webWebsite.
Bei technischen Fragen oder Serviceanfragen wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Nitecore-Händler oder an die Nitecore-Kundendienstabteilung.





