DENON D-M2-W CD/MD/Kassetten-Vollsystem – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the DENON D-M2-W CD/MD/Cassette Integrated System. This compact audio system combines a CD player, MD recorder/player, cassette deck, and AM/FM tuner with an integrated amplifier and a pair of high-quality speakers (USC-M2). This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new audio system. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

Image: The DENON D-M2-W integrated audio system, featuring the central unit (USR-M2) and two accompanying speakers (USC-M2). The system is designed for compact, versatile audio playback and recording.

2. Sicherheitshinweise

Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und Schäden zu vermeiden, beachten Sie bitte folgende Vorsichtsmaßnahmen:

• Stromversorgung: Schließen Sie das Gerät nur an eine Wechselstromsteckdose mit der angegebenen Spannung an.tage. Steckdosen nicht überlasten.
• Belüftung: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Avoid placing the unit in an enclosed space or on soft surfaces that may obstruct airflow.
• Feuchtigkeit und Flüssigkeiten: Das Gerät darf weder Regen noch Feuchtigkeit oder tropfenden/spritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt werden. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.
• Wärmequellen: Halten Sie das Gerät von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizlüftern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich) fern. ampKonverter (Lüfter), die Wärme erzeugen.
• Fremdkörper: Do not insert any objects into the unit's openings, as they may touch dangerous voltage-Punkte oder Kurzschlussteile.
• Wartung: Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu warten. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
• Platzierung: Place the unit on a stable, level surface. Avoid locations subject to vibration, direct sunlight, extreme temperatures, or excessive dust.

3. Packungsinhalt

Überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:

• DENON USR-M2 Center Unit (CD/MD/Cassette/Tuner/Amplifizierer)
• DENON USC-M2 Speakers (x2)
• Remote Control (if applicable, not specified in data)
• Netzkabel
• Lautsprecherkabel
• AM-Rahmenantenne
• UKW-Zimmerantenne
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

4. Einrichtung

4.1 Lautsprecheranschluss

1. Ensure the system is powered off and unplugged from the wall outlet.
2. Connect the speaker cables from the USC-M2 speakers to the speaker terminals on the rear of the USR-M2 center unit.
3. Match the polarity: connect the red (+) terminal on the speaker to the red (+) terminal on the center unit, and the black (-) terminal on the speaker to the black (-) terminal on the center unit.
4. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen sicher sind, um Kurzschlüsse zu vermeiden.

4.2 Antennenanschluss

1. Connect the supplied AM loop antenna to the AM antenna terminals on the rear panel. Position the antenna for best reception.
2. Connect the supplied FM indoor antenna to the FM antenna terminal. Extend the wire for optimal FM reception.

4.3 External Device Connection (AUX/PC)

To connect an external audio source (e.g., a computer or portable music player):

• Use an appropriate audio cable (not supplied) to connect the audio output of your external device to the AUX/PC input terminal on the USR-M2 unit.

4.4 Stromanschluss

1. Once all other connections are made, plug the power cord into the AC inlet on the rear of the USR-M2 unit.
2. Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine geeignete Wandsteckdose.

5. Bedienungsanleitung

5.1 Grundlegende Bedienung

• Ein-/Ausschalten: Drücken Sie die POWER-Taste auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
• Quellenauswahl: Use the FUNCTION or SOURCE buttons to select between CD, MD, TAPE (Cassette), TUNER (FM/AM), or AUX/PC inputs.
• Lautstärkeregelung: Adjust the volume using the VOLUME knob on the front panel or the +/- buttons on the remote control.

5.2 Bedienung des CD-Players

1. Press the CD button to select the CD function.
2. Drücken Sie die OPEN/CLOSE-Taste, um das CD-Fach zu öffnen.
3. Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben in die CD-Schublade.
4. Press OPEN/CLOSE again to close the tray. Playback will usually start automatically.
5. Use PLAY, PAUSE, STOP, SKIP (forward/backward) buttons for control.

5.3 MD Player/Recorder Operation

1. Press the MD button to select the MD function.
2. Stecken Sie eine MD in den MD-Schlitz.
3. Wiedergabe: Press PLAY to start playback. Use PAUSE, STOP, SKIP buttons as needed.
4. Aufnahme:
   • Select the desired input source (CD, Tuner, AUX/PC).
   • Insert a blank or recordable MD.
   • Press the REC button. The system will enter record-pause mode.
   • Start playback on the source device, then press PLAY on the MD section to begin recording.
   • Press STOP to end recording.

5.4 Kassettendeckbetrieb

1. Press the TAPE button to select the Cassette function.
2. Press the OPEN/EJECT button to open the cassette door.
3. Legen Sie eine Kassette ein.
4. Wiedergabe: Press PLAY to start playback. Use F.FWD (Fast Forward), REW (Rewind), PAUSE, STOP buttons for control.
5. Aufnahme:
   • Select the desired input source (CD, Tuner, AUX/PC).
   • Legen Sie eine leere Musikkassette ein.
   • Press the REC button (usually simultaneously with PLAY) to begin recording.
   • Press STOP to end recording.
6. Dolby B Noise Reduction: Activate or deactivate Dolby B noise reduction as desired for playback or recording.

5.5 Tuner-Betrieb (FM/AM)

1. Press the TUNER button to select the Tuner function.
2. Press the BAND button to switch between FM and AM bands.
3. Use the TUNING +/- buttons to manually tune to a station.
4. Use the PRESET buttons to recall stored stations, or the AUTO TUNE/SCAN function to automatically find and store stations.

6. Wartung

• Reinigung: Wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Bei hartnäckigem Schmutz leicht wischen.ampen the cloth with water or a mild, non-abrasive cleaner. Do not use strong solvents.
• CD/MD Lens: Do not attempt to clean the CD or MD optical lens yourself. Use a commercially available lens cleaner disc if necessary.
• Cassette Heads: Periodically clean the cassette deck's heads, capstans, and pinch rollers with a cotton swab lightly moistened with isopropyl alcohol.
• Lagerung: When not in use for extended periods, unplug the power cord and store the unit in a cool, dry place.

7. Fehlerbehebung

If the problem persists after trying these solutions, please contact DENON customer support or a qualified service technician.

8. Spezifikationen

Main Unit (USR-M2)

Speakers (USC-M2)

9. Garantie und Support

Specific warranty details for the DENON D-M2-W system are not provided in this document. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official DENON webAuf dieser Website finden Sie detaillierte Garantieinformationen und Kontaktdaten des Kundendienstes.

For further assistance, you may visit the official Denon store: Offizieller Denon-Shop