1. Einleitung
Thank you for choosing the Einhell TC-LD 25 Laser Distance Meter. This device is designed for quick and accurate measurement of distances up to 25 meters. Its compact design and user-friendly interface make it an ideal tool for various applications in construction, renovation, and DIY projects. Please read this manual carefully before using the device to ensure safe and optimal operation.
Figure 1: Einhell TC-LD 25 Laser Distance Meter
2. Sicherheitshinweise
Dieses Gerät verwendet einen Laser der Klasse II. Beachten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen:
- Blicken Sie nicht direkt in den Laserstrahl.
- Richten Sie den Laserstrahl nicht auf Menschen oder Tiere.
- Vermeiden Sie den direkten Augenkontakt mit dem Laserstrahl.
- Das Gerät darf nicht zerlegt oder verändert werden. Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.
- Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
The laser diode operates at 635 nm.
3. Produktüberschreitungview
Familiarize yourself with the components of your Einhell TC-LD 25.
Abbildung 2: Vorderseite View (Display, Buttons)
Abbildung 3: Zurück View (Batteriefach)
Abbildung 4: Seite View
Komponenten:
- Laseröffnung: Sendet den Laserstrahl zur Messung aus.
- Bildschirm: Shows measurement results, mode, and battery status.
- Measurement Button (ON/MEAS): Das Gerät wird eingeschaltet und die Messungen werden gestartet.
- Function/Unit Button (FUNC/UNIT): Cycles through measurement modes and changes units.
- Referenzpunkt-Schaltfläche: Switches between front and rear reference points.
- Clear/Off Button (C/OFF): Clears the last measurement or powers off the device.
- Batteriefach: Located at the back for AAA batteries.
4. Einrichtung
4.1 Einlegen der Batterie
The Einhell TC-LD 25 requires two (2) AAA alkaline batteries (not included).
- Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite des Geräts (siehe Abbildung 3).
- Legen Sie zwei AAA-Batterien ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+/-).
- Schließen Sie den Batteriefachdeckel fest.
Abbildung 5: Batteriefach
5. Bedienungsanleitung
5.1 Ein-/Ausschalten
- Zum Einschalten: Drücken Sie die EIN/MESS Drücken Sie diesen Knopf. Der Laser wird aktiviert.
- Ausschalten: Halten Sie die C/AUS button for a few seconds. The device also features an automatic shutdown function after 3 minutes of inactivity to conserve battery life.
5.2 Grundlegende Distanzmessung
- Schalten Sie das Gerät ein.
- Richten Sie den Laserstrahl auf das Ziel.
- Drücken Sie die EIN/MESS Drücken Sie die Taste einmal. Die gemessene Entfernung wird auf dem Bildschirm angezeigt.
5.3 Kontinuierliche Messung (Min/Max)
This mode allows you to track the minimum and maximum distances as you move the device.
- Drücken Sie die FUNC/UNIT button until the continuous measurement icon (often a running person or min/max symbols) appears on the display.
- Move the device slowly towards or away from the target. The display will continuously update the current, minimum, and maximum distances.
- Drücken EIN/MESS to stop continuous measurement and view the final minimum and maximum values.
Abbildung 6: Kontinuierliche Messung Example
5.4 Changing Reference Point
The device can measure from its front edge or its rear edge. The default is usually the rear edge.
- Drücken Sie die Anhaltspunkt button to toggle between front and rear measurement. An icon on the display will indicate the active reference point.
Figure 7: Measuring from Rear Edge
Figure 8: Measuring from Front Edge
5.5 Einheiten ändern
The device primarily uses metric units (meters).
- Drücken Sie die FUNC/UNIT button repeatedly to cycle through available units (e.g., m, ft, in).
6. Wartung
- Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen,amp Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden.
- Überprüfen Sie das Batteriefach regelmäßig auf Korrosion. Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.
- Store the device in its included pouch in a dry, dust-free environment.
Figure 9: Included Carrying Pouch
7. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Gerät lässt sich nicht einschalten | Low or dead batteries; incorrect battery polarity | Batterien austauschen; Polarität prüfen |
| Ungenaue Messungen | Unstable surface; obstruction in laser path; extreme temperatures | Ensure stable measurement; clear path; operate within specified temperature range |
| Laser nicht sichtbar | Bright ambient light; long distance measurement | Use in lower light conditions; use a target plate for long distances |
8. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Modellnummer | TC-LD 25 (2270075) |
| Messbereich | 0.05 m - 25 m |
| Messgenauigkeit | +/- 3 mm / m |
| Laserklasse | Klasse II |
| Laserdiode | 635 nm |
| Automatische Deaktivierung | 3 Мinuten |
| Batterien | 2 x AAA (Alkaline) |
| Abmessungen (L x B x H) | 11.2 x 2.5 x 4 cm |
| Gewicht | 70 g |
| Material | Acrylnitril-Butadien-Styrol |
| Internationale Schutzbewertung | IP54 (wasserbeständig) |
9. Garantie und Support
Einhell products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For any warranty claims or technical support, please refer to your purchase documentation or contact Einhell customer service.
Spare parts availability in the EU is guaranteed for 1 year.
For further information, visit the official Einhell store: Einhell Store
