Einführung
The Altec Lansing MZW101-BLK Bluetooth Earphones are designed to provide high-quality audio in a durable, waterproof form factor. These in-ear earbuds feature a 9mm dynamic driver for clear sound and are built for active lifestyles, including running and gym workouts. With an IPX7 rating, they can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. The earphones include an on-board microphone and integrated controls for managing music and calls efficiently.
Hauptmerkmale:
- High-caliber performance audio with 9mm dynamic drivers.
- IPX7 waterproof rating, submersible up to 1 meter for 30 minutes.
- Integrated on-board microphone for hands-free calls.
- Convenient song navigation and telephony buttons.
- Bis zu 6 Stunden Batterielebensdauer.
- 33-foot wireless Bluetooth range.
Lieferumfang
Upon opening your Altec Lansing MZW101-BLK package, you should find the following items:
- Altec Lansing MZW101-BLK Bluetooth Earphones
- USB-Ladekabel
- Additional Earbud Tips (various sizes)
Image: The Altec Lansing MZW101-BLK Bluetooth Earphones, featuring the black earbuds with ear hooks, an inline remote control on the left cable, and a rectangular battery pack on the right cable, all connected by a flat black cable.
Aufstellen
1. Aufladen der Ohrhörer
Before first use, fully charge your earphones. Locate the USB charging port, typically covered by a rubber flap for water resistance. Connect the included USB charge cable to the earphones and to a standard USB power source (e.g., computer USB port, wall adapter). The LED indicator will show charging status (e.g., red for charging, blue for fully charged). A full charge provides up to 6 hours of playback.
2. Bluetooth-Kopplung
- Einschalten: Press and hold the power button on the inline remote control until the LED indicator flashes, usually alternating red and blue, indicating pairing mode.
- Bluetooth aktivieren: Gehen Sie auf Ihrem Smartphone, Tablet oder einem anderen Bluetooth-fähigen Gerät zu den Bluetooth-Einstellungen und vergewissern Sie sich, dass Bluetooth aktiviert ist.
- Gerät auswählen: Look for "MZW101-BLK" or "Altec Lansing MZW101" in the list of available devices. Select it to initiate pairing.
- Verbindung bestätigen: Once successfully paired, the LED indicator on the earphones will typically turn solid blue or flash slowly, and your device will confirm the connection.
Notiz: If prompted for a passcode, enter "0000". The earphones will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on.
3. Fitting the Earphones
Proper fit is crucial for sound quality and comfort. Experiment with the different sizes of earbud tips provided to find the best seal for your ear canal. The earphones also feature ear hooks designed to secure them during physical activity. Gently insert the earbud into your ear and adjust the ear hook to rest comfortably and securely within your outer ear.
Bedienungsanleitung
Kontrollen überview
The inline remote control provides access to various functions:
- Ein-/Ausschalter (Multifunktionstaste):
- Zum Ein-/Ausschalten gedrückt halten.
- Einmal drücken zum Abspielen/Pausieren der Musik.
- Press once to Answer/End calls.
- Zum Ablehnen von Anrufen gedrückt halten.
- Lautstärketaste (+):
- Einmal drücken, um die Lautstärke zu erhöhen.
- Halten Sie gedrückt, um zum nächsten Titel zu springen.
- Leiser-Taste (-):
- Einmal drücken, um die Lautstärke zu verringern.
- Halten Sie gedrückt, um zum vorherigen Titel zu gehen.
Musikwiedergabe
Once paired, you can control your music directly from the earphones:
- Abspielen/Pause: Drücken Sie einmal die Ein-/Aus-Taste/Multifunktionstaste.
- Nächster Titel: Die Lauter-Taste (+) gedrückt halten.
- Vorheriges Lied: Halten Sie die Leiser-Taste (-) gedrückt.
- Lautstärkeregelung: Drücken Sie kurz die Lautstärketaste + (+) oder die Lautstärketaste - (-).
Anrufe tätigen und empfangen
Das eingebaute Mikrofon ermöglicht freihändiges Telefonieren:
- Anruf annehmen: Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste/Multifunktionstaste einmal, wenn ein Anruf eingeht.
- Anruf beenden: Drücken Sie während eines Anrufs einmal die Ein-/Aus-Taste/Multifunktionstaste.
- Anruf ablehnen: Press and hold the Power/Multi-function button when a call comes in.
- Wahlwiederholung letzte Nummer: Double-press the Power/Multi-function button (functionality may vary by device).
Wasserdichtigkeit (IPX7)
The MZW101-BLK earphones are rated IPX7, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter (3.3 feet) for up to 30 minutes. This makes them suitable for use during workouts, in light rain, or accidental splashes. Nicht intentionally submerge the earphones for extended periods or use them for swimming. Ensure the charging port cover is securely closed before exposure to water.
Wartung
Reinigung
Um optimale Leistung und Hygiene zu gewährleisten:
- Regularly wipe the earbuds and cables with a soft, dry, lint-free cloth.
- For earwax buildup on the earbud tips, gently remove the tips and clean them with a mild soap solution and water. Ensure they are completely dry before reattaching.
- Verwenden Sie keine Scheuermittel, Alkohol oder chemische Lösungsmittel.
Lagerung
When not in use, store your earphones in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Avoid tangling the cables to prevent damage.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Die Kopfhörer lassen sich nicht einschalten. | Schwache Batterie. | Charge the earphones fully using the provided USB cable. |
| Kopplung mit dem Gerät nicht möglich. | Kopfhörer nicht im Kopplungsmodus; Bluetooth am Gerät deaktiviert; Gerät zu weit entfernt. | Ensure earphones are in pairing mode (flashing red/blue). Turn Bluetooth on your device. Move device closer (within 33 ft). Forget device on your phone and re-pair. |
| Kein Ton oder geringe Lautstärke. | Volume too low on earphones or device; not properly connected. | Increase volume on both earphones and connected device. Ensure earphones are properly paired and connected. |
| Der Ton setzt immer wieder aus. | Interference; device out of range; low battery. | Move closer to the connected device. Avoid obstacles between earphones and device. Charge earphones. |
Technische Daten
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellname | MZW101-BLK |
| Konnektivitätstechnologie | Bluetooth |
| Drahtlose Reichweite | 33 Fuß (10 Meter) |
| Akkulaufzeit | Bis zu 6 Stunden |
| Wasserbeständigkeit | IPX7 (wasserbeständig) |
| Audiotreibertyp | Dynamischer Treiber (9 mm) |
| Steuerungstyp | Media Control (On-board buttons) |
| Mikrofon | Integrated On-Board Microphone |
| Ladeanschluss | USB |
| Artikelgewicht | 6.4 Unzen (ca. 0.4 Pfund) |
| Technische Daten | 5.2 x 1.9 x 7.2 Zoll |
Garantie und Support
For warranty information and technical support regarding your Altec Lansing MZW101-BLK Bluetooth Earphones, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Altec Lansing webAuf der Website können Sie sich auch an den Kundenservice wenden, um Unterstützung bei Produktanfragen, Fehlerbehebung oder Ersatzteilen zu erhalten.
Altec Lansing Offizieller WebWebsite: www.alteclansing.com
