1. Einleitung
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your JBL Professional AM5212/66 Medium Power 2-Way Loudspeaker System. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and safety.
2. Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise:
- Lesen Sie diese Anweisungen.
- Bewahren Sie diese Anleitung auf.
- Beachten Sie alle Warnungen.
- Befolgen Sie alle Anweisungen.
- Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
- Nur mit trockenem Tuch reinigen.
- Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
- Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich ampKonverter (Lüfter), die Wärme erzeugen.
- Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatzgeräte/Zubehör.
- Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, Flüssigkeit in das Gerät verschüttet wurde oder Gegenstände hineingefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallengelassen wurde.
WARNUNG: Dieses Produkt enthält Chemikalien, von denen der Staat Kalifornien weiß, dass sie Krebs und Geburtsfehler oder andere Fortpflanzungsschäden verursachen. Weitere Informationen finden Sie unter www.P65Warnings.ca.gov.
3. Packungsinhalt
Your JBL Professional AM5212/66 Loudspeaker System package should contain:
- 1 x JBL Professional AM5212/66 Loudspeaker System
- Dieses Benutzerhandbuch
4. Produktüberschreitungview
The JBL Professional AM5212/66 is a medium power, 2-way, full-range loudspeaker system designed for professional audio applications. It features a 12-inch low-frequency driver and a high-frequency compression driver with a rotatable waveguide.

Abbildung 4.1: Vorderseite view of the AM5212/66 Loudspeaker System with grille.

Abbildung 4.2: Vorderseite view of the AM5212/66 with grille removed, revealing the 12-inch LF driver and the high-frequency waveguide.
Schlüsselkomponenten:
- 262H-1 Differential Drive Low-Frequency Driver: A 300 mm (12 inch) driver designed for powerful and clear bass reproduction.
- 2408H-1 High-Frequency Compression Driver: A 38 mm (1.5 inch) exit, 38 mm (1.5 inch) voice-coil compression driver for crisp and detailed high frequencies.
- PT Progressive Transition Waveguide: Provides a 60° x 60° coverage pattern, ensuring consistent sound dispersion. This waveguide is rotatable for flexible installation.
5. Einrichtung und Installation
5.1 Physische Platzierung
Position the loudspeaker in a location that allows for optimal sound dispersion and coverage. Consider the room acoustics and the intended listening area. The AM5212/66 can be used in either vertical or horizontal orientation.
5.2 Waveguide Rotation
The PT Progressive Transition waveguide can be rotated to maintain the desired 60° x 60° coverage pattern when the loudspeaker is installed horizontally. Consult a qualified technician for instructions on safely rotating the waveguide to avoid damage to the components.
5.3 Anschlüsse
The rear panel of the AM5212/66 features input terminals for connecting to an amplifier. Ensure all connections are secure and correctly polarized.

Figure 5.1: Close-up of the input panel, showing wiring options.
The input panel provides options for both passive and bi-amplified operation:
- Passivmodus: Verbinden Sie amplifier to the terminals labeled for full-range input. The internal crossover network will distribute frequencies to the LF and HF drivers.
- Bi-Amp Modus: For advanced setups, separate amplifier channels can be used for the LF and HF drivers. Ensure an external crossover is used to properly divide the audio signal before amplification. Refer to the wiring diagram on the input panel for correct connections.
Always power off your amplifier before making or changing any connections to prevent damage to your equipment.
6. Bedienung
The AM5212/66 is a passive loudspeaker and requires an external ampVerstärker für den Betrieb. Stellen Sie sicher, dass Ihr amplifier is appropriately matched to the loudspeaker's power handling capabilities.
6.1 Ein-/Ausschalten
Schalten Sie Ihren Strom immer ein. amplifier after all connections are made and power off the amplifier before disconnecting any cables. Start with the amplifier volume at its lowest setting and gradually increase it to the desired listening level.
6.2 Audioeingang
Schließen Sie Ihre Audioquelle (Mixer, Vorverstärker) an.amplifier, etc.) to your amplifier, and then connect the amplifier output to the loudspeaker's input terminals as described in Section 5.3.
7. Wartung
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your loudspeaker system.
7.1 Reinigung
- Use a soft, dry cloth to clean the exterior surfaces of the loudspeaker.
- Verwenden Sie keine Scheuermittel, Lösungsmittel oder aggressive Chemikalien, da diese die Oberfläche beschädigen können.
- Avoid spraying liquids directly onto the speaker grille or drivers.
7.2 Speicherung
If storing the loudspeaker for an extended period, keep it in a cool, dry environment, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to store it in its original packaging or a protective case to prevent dust and physical damage.
8. Fehlerbehebung
If you experience issues with your AM5212/66 loudspeaker, refer to the following common troubleshooting steps:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Ton vom Lautsprecher |
|
|
| Verzerrter Ton |
|
|
| Geringe Lautstärke |
|
|
9. Spezifikationen
Detailed technical specifications for the JBL Professional AM5212/66 Loudspeaker System:
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellname | AM5212/66 |
| Lautsprechertyp | 2-Wege-Breitbandlautsprecher |
| Niederfrequenztreiber | 262H-1 Differential Drive 12-Inch (300 mm) |
| Hochfrequenztreiber | 2408H-1 Compression Driver (1.5-inch exit, 1.5-inch voice-coil) |
| Abdeckungsmuster | 60° x 60° (Rotatable Waveguide) |
| Maximale Lautsprecherausgangsleistung | 150 Watt |
| Farbe | Schwarz |
| Technische Daten | 19 x 16 x 30 Zoll |
| Artikelgewicht | 3.12 pounds (Note: This weight seems unusually low for a 12-inch professional speaker. Please verify with product documentation.) |
| Hersteller | JBL Professional |
| UPC | 691991005329 |
| ASIN | B072LSBXF9 |
10. Garantieinformationen
JBL Professional products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited manufacturer's warranty. For specific warranty terms, conditions, and registration information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official JBL Professional webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.
11. Kundendienst
For technical assistance, service, or additional product information, please contact JBL Professional customer support or visit their official webWebsite:
- JBL Professional WebWebsite: www.jblpro.com
- JBL Store auf Amazon: Besuchen Sie den JBL Store





