1. Einleitung
Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the Sencor SRC 1100 B Alarm Clock Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Sicherheitshinweise
- Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgungslautstärketage den auf dem Gerät angegebenen Anforderungen entspricht.
- Um Brände oder Stromschläge zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
- Belüftungsöffnungen nicht blockieren.
- Das Gerät sollte nicht direkter Sonneneinstrahlung, Wärmequellen oder starken Magnetfeldern ausgesetzt werden.
- Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatzgeräte/Zubehör.
- Disconnect the unit from the power outlet during lightning storms or when unused for long periods.
2. Produktüberschreitungview
The Sencor SRC 1100 B is a compact alarm clock radio featuring an FM PLL tuner, dual alarm functions, and a clear LED display.
Bild: Vorderseite view of the Sencor SRC 1100 B Alarm Clock Radio, displaying the time 5:35 in amber LED digits. The top panel shows various control buttons including SET/MEM/M, arrow keys, AL1, AL2, and a SNOOZE/SLEEP/DIMMER bar. Alarm indicators are visible on the display.
Bedienelemente und Anzeigen
- LED-Anzeige: Zeigt Uhrzeit, Alarmstatus und Funkfrequenz an.
- SET/MEM/M Button: Used for setting time, alarms, and saving radio presets.
- ◀ / ▶ Buttons: Used for adjusting time, frequency, and navigating menus.
- AL1 Button: Aktiviert/deaktiviert und stellt Alarm 1 ein.
- AL2 Button: Aktiviert/deaktiviert und stellt Alarm 2 ein.
- SNOOZE/SLEEP/DIMMER Bar: Aktiviert die Schlummerfunktion, stellt den Sleep-Timer ein und passt die Displayhelligkeit an.
- Alarm Indicators (1 and 2): Leuchtet auf, wenn der jeweilige Alarm aktiv ist.
3. Einrichtung
3.1 Stromanschluss
- Uncoil the FM antenna wire completely for optimal reception.
- Plug the AC power cord into a standard AC 230V / 50Hz wall outlet. The unit will power on, and the display will flash, indicating it's ready for time setting.
3.2 Installation der Notstrombatterie
A CR-2032 (1 x 3V) lithium battery (not included) can be installed to maintain time and alarm settings during a power outage.
- Suchen Sie das Batteriefach an der Unterseite des Geräts.
- Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.
- Insert one CR-2032 battery, observing the correct polarity (+/-).
- Schließen Sie den Batteriefachdeckel fest.
Notiz: The backup battery only preserves settings; the display will not illuminate during a power outage.
4. Bedienungsanleitung
4.1 Uhrzeit einstellen
- Halten Sie im Standby-Modus gedrückt SET/MEM/M Drücken Sie die Taste, bis das Display blinkt.
- Verwenden Sie die ◀ or ▶ Tasten zum Einstellen der Stunde.
- Drücken SET/MEM/M Um die Stunde erneut zu bestätigen, wechseln Sie zur Minuteneinstellung.
- Verwenden Sie die ◀ or ▶ Tasten zum Einstellen der Minuten.
- Drücken SET/MEM/M Zur Bestätigung der Minuten und des Einstellungsmodus für die Beendigungszeit wiederholen.
4.2 Funkbetrieb (FM)
- Drücken Sie die LEISTUNG button (often integrated with SET/MEM/M or a separate button, if available) to turn on the radio.
- Drücken Sie die ◀ or ▶ buttons to manually tune to a desired FM frequency (87.5 - 108 MHz).
- Zum automatischen Sendersuchlauf die Taste gedrückt halten ◀ or ▶ Drücken Sie diese Taste. Das Radio sucht automatisch nach dem nächsten Sender mit gutem Empfang und stoppt dort.
Voreinstellungen speichern und abrufen
The unit supports 10 FM presets.
- Stellen Sie den gewünschten Sender ein.
- Drücken Sie die SET/MEM/M Drücken Sie die Taste einmal. Die voreingestellte Zahl blinkt.
- Verwenden Sie die ◀ or ▶ Tasten zur Auswahl der gewünschten Voreinstellungsnummer (P01-P10).
- Drücken SET/MEM/M Um den Sender erneut auf der ausgewählten Voreinstellung zu speichern, gehen Sie wie folgt vor:
- Um eine Voreinstellung aufzurufen, drücken Sie SET/MEM/M wiederholt im Radiomodus, um durch die gespeicherten Sender zu schalten.
4.3 Alarmeinstellungen (Doppelalarm)
The Sencor SRC 1100 B features two independent alarms (AL1 and AL2).
- Drücken Sie die AL1 or AL2 button once. The alarm time will flash.
- Verwenden Sie die ◀ or ▶ Tasten, um die Weckstunde einzustellen.
- Drücken Sie die jeweilige Taste AL1 or AL2 Drücken Sie erneut die Taste, um die Stunde zu bestätigen und zur Minuteneinstellung zu wechseln.
- Verwenden Sie die ◀ or ▶ Tasten zum Einstellen der Alarmminuten.
- Drücken Sie die AL1 or AL2 button again to confirm minutes and select the alarm source (Buzzer or Radio). The display will show 'BU' for buzzer or the last tuned radio frequency.
- Verwenden Sie die ◀ or ▶ Tasten zur Auswahl Ihrer bevorzugten Alarmquelle.
- Drücken Sie die AL1 or AL2 button one last time to confirm and activate the alarm. The corresponding alarm indicator (bell icon) will appear on the display.
Deaktivieren eines Alarms
Um einen Alarm zu deaktivieren, drücken Sie die entsprechende Taste. AL1 or AL2 Drücken Sie die Taste so lange, bis die Alarmanzeige aus dem Display verschwindet.
4.4 Schlummerfunktion
Wenn ein Alarm ertönt, drücken Sie die große Taste. SCHLUMMER/SCHLAF/DIMMER bar to temporarily silence the alarm. The alarm will sound again after approximately 9 minutes.
4.5 Schlaffunktion
The sleep function allows the radio to play for a set duration before automatically turning off.
- Während das Radio spielt, drücken Sie die Taste SCHLUMMER/SCHLAF/DIMMER bar repeatedly to cycle through available sleep times (e.g., 90, 60, 30, 15 minutes, OFF).
- Lassen Sie die Taste los, sobald die gewünschte Schlafzeit angezeigt wird. Das Radio schaltet sich nach der gewählten Dauer automatisch aus.
4.6 Dimmerfunktion
Um die Helligkeit des LED-Displays anzupassen, drücken Sie die SCHLUMMER/SCHLAF/DIMMER bar briefly when the radio is off (in standby mode). Cycle through available brightness levels.
5. Wartung
Reinigung
- Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Stromnetz.
- Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen, trockenen Tuch.
- Verwenden Sie keine Scheuermittel, Wachse oder Lösungsmittel, da diese die Oberfläche beschädigen können.
Allgemeine Pflege
- Avoid placing the unit in areas with extreme temperatures, humidity, or dust.
- Do not drop the unit or subject it to strong impacts.
6. Fehlerbehebung
If you encounter issues with your Sencor SRC 1100 B, please refer to the following common solutions:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Gerät lässt sich nicht einschalten. | Keine Stromversorgung. | Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest in eine funktionierende Steckdose eingesteckt ist. |
| Display is blank during power outage. | Backup battery only preserves settings. | This is normal operation. The display will illuminate once AC power is restored. |
| Schlechter Radioempfang. | Antenne nicht ausgefahren oder schlechtes Signalgebiet. | Fully extend the FM antenna wire. Try repositioning the unit for better reception. |
| Der Alarm ertönt nicht. | Alarm nicht eingestellt oder deaktiviert. | Verify that the alarm is set correctly and the corresponding alarm indicator is visible on the display. |
7. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Modellnummer | SRC 1100 B |
| Marke | SENSOR |
| Anzeigetyp | 0.6" Amber LED |
| Radio-Tuner | FM PLL |
| FM-Frequenzbereich | 87.5 - 108 MHz |
| Radio-Presets | 10 |
| Alarmfunktionen | Doppelalarm (Summer oder Radio) |
| Weitere Funktionen | Dimmer, Sleep, Snooze |
| Stromversorgung | Wechselstrom 230V / 50Hz |
| Energieaufnahme | 5 Watt |
| Pufferbatterie | CR-2032 1 x 3V (not included) |
| Produktabmessungen (B x H x T) | 140 x 57 x 52 mm (14 x 5.7 x 5.2 cm) |
| Artikelgewicht | 290 g |
8. Garantie und Support
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your local Sencor distributor or customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
