1. Einleitung
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Ardes AR4C05 Smoothy Turbo Convector. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The Ardes AR4C05 is a convector heater equipped with Turbo Ventilation, designed to distribute warm air quickly and evenly. It features three selectable power levels, a thermostat for temperature adjustment, and an operation indicator light. The unit includes an overheat protection system.
2. Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise:
- Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie diese Heizung verwenden.
- Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens.
- Do not use this heater if it has been dropped or if there are visible signs of damage.
- Verwenden Sie diese Heizung auf einer horizontalen und stabilen Oberfläche.
- Brennbare Materialien wie Möbel, Vorhänge und andere entzündliche Gegenstände sollten mindestens 1 Meter (3 Fuß) von der Vorder- und den Seitenfläche des Heizgeräts entfernt aufgestellt werden.
- Die Heizung darf nicht abgedeckt werden. Das Abdecken der Heizung kann zu Überhitzung und Brand führen.
- Beaufsichtigen Sie Kinder und Haustiere, wenn die Heizung in Betrieb ist.
- Ziehen Sie bei Nichtgebrauch immer den Stecker aus der Steckdose.
- Betreiben Sie keine Heizung mit einem beschädigten Kabel oder Stecker oder nachdem die Heizung defekt ist, heruntergefallen ist oder auf irgendeine Weise beschädigt wurde.
- This appliance is equipped with an overheat protection system. If the heater overheats, it will automatically shut off. Unplug the heater, allow it to cool, and then plug it back in. If the issue persists, contact customer support.
3. Produktüberschreitungview
The Ardes AR4C05 convector heater is designed for efficient room heating. Key features include:
- Turbo Ventilation: Ensures rapid and uniform air distribution.
- Drei Leistungsstufen: Allows selection of desired heating intensity.
- Einstellbarer Thermostat: Für eine präzise Temperaturregelung.
- Überhitzungsschutz: Automatische Abschaltung bei Überhitzung.
- Betriebsanzeigeleuchte: Visual confirmation when the unit is active.
- Integrierter Griff: Für den einfachen Transport.
Abbildung 3.1: Vorderseite view of the Ardes AR4C05 Smoothy Turbo Convector. The image shows the white convector heater with control knobs on the side and a ventilation grille.
Figure 3.2: Dimensions of the Ardes AR4C05 Convector. The heater measures 66 cm in width, 19.5 cm in depth, and 40.5 cm in height.
4. Einrichtung
Auspacken: Carefully remove the heater from its packaging. Retain packaging for storage or disposal. Check for any signs of damage. If damaged, do not operate the heater and contact customer support.
Foot Assembly: Attach the feet to the base of the heater using the provided screws. Ensure they are securely fastened to provide stability. Avoid overtightening screws to prevent damage to the casing.
Platzierung:
- Stellen Sie das Heizgerät auf eine feste, ebene Fläche.
- Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater from walls, furniture, curtains, and other combustible materials.
- Stellen Sie das Heizgerät nicht direkt unter einer Steckdose auf.
- Avoid placing the heater in areas where it could be easily knocked over by children or pets.
- Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht behindert oder unter Teppichen verlegt wird.
5. Bedienungsanleitung
Erste Verwendung: When using the heater for the first time, a slight odor may be present. This is normal and will dissipate after a short period of use. It is recommended to operate the heater in a well-ventilated area for the first hour.
Steuerung: The heater features two control knobs on the side:
- Power Selector Knob: Used to select the heating power level.
- Thermostat-Reglerknopf: Dient zum Einstellen der gewünschten Raumtemperatur.
Figure 5.1: Close-up of the thermostat control knob. The thermostat automatically turns off heating when the set temperature is reached and reactivates it if the temperature drops.
Figure 5.2: The control panel indicating 3 power levels and the turbo function. The heater offers versatile heating options.
Zu bedienen:
- Plug the heater into a suitable electrical outlet (220-240V, 50Hz).
- Turn the Power Selector Knob to choose one of the three power settings (e.g., Low, Medium, High). The operation indicator light will illuminate.
- Turn the Thermostat Control Knob to your desired temperature setting. The heater will operate until the room reaches the set temperature, then cycle on and off to maintain it.
- To use the Turbo Ventilation function, ensure the power selector is set to a heating level. The fan will assist in circulating warm air more rapidly.
- To turn off the heater, turn the Power Selector Knob to the "OFF" position and unplug the unit from the wall outlet.
6. Wartung
Reinigung:
- Vor der Reinigung muss das Heizgerät immer vom Stromnetz getrennt und vollständig abgekühlt sein.
- Wischen Sie die Außenflächen mit einem weichen, damp Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden.
- Das Heizgerät darf nicht in Wasser eingetaucht werden, und es darf kein Wasser in das Innere tropfen.
- Saugen Sie die Lufteinlass- und -auslassgitter regelmäßig ab, um Staub und Flusen zu entfernen.
Lagerung:
- Bewahren Sie das Heizgerät bei Nichtgebrauch an einem kühlen, trockenen Ort auf.
- Es wird empfohlen, das Heizgerät in seiner Originalverpackung aufzubewahren, um es vor Staub und Beschädigungen zu schützen.
Figure 6.1: The integrated handle on the side of the convector heater, designed for easy and safe transport of the unit.
7. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Heizung schaltet sich nicht ein. | Not plugged in; Power switch off; Overheat protection activated. | Ensure plug is securely in outlet; Turn power switch on; Unplug, allow to cool for 10-15 minutes, then plug back in. |
| Das Heizgerät erzeugt keine Wärme. | Thermostat set too low; Power level set too low. | Increase thermostat setting; Select a higher power level. |
| Die Heizung schaltet sich häufig ein und aus. | Die Raumtemperatur hat den am Thermostat eingestellten Wert erreicht. | This is normal operation. If the room is not warm enough, increase the thermostat setting. |
| Ungewöhnlicher Geruch bei der ersten Benutzung. | New product "burn-in" smell. | This is normal and will dissipate. Operate in a well-ventilated area for the first few hours. |
| Heater automatically shuts off and won't restart. | Überhitzungsschutz aktiviert. | Unplug the heater, allow it to cool for at least 15 minutes. Check for any obstructions to air intake/outlet. Plug back in. If problem persists, contact customer service. |
Figure 7.1: Visual representation of the overheat protection system. The heater is designed to automatically shut off if it detects overheating, indicated by the red circle with a diagonal line over the heater.
8. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Marke | Ardes |
| Modellnummer | AR4C05 |
| Farbe | Weiß |
| Abmessungen (L x B x H) | 66 cm x 19.5 cm x 40.5 cm |
| Gewicht | 3.6 Kilogramm |
| Bandtage | 220-240 Volt |
| Leistungsstufen | 3 (up to 2000W) |
| Besondere Merkmale | Rapid heating, Adjustable temperature, Electronic thermostat, Overheat protection, Turbo ventilation |
| Heizmethode | Konvektion |
| Empfohlene Verwendung | Innenbereich, Zuhause |
| Formfaktor | Sockel |
| Montagetyp | Bodenständig |
| Stromquelle | Stromkabel |
| Hersteller | Poly Pool |
| Ursprungsland | Italien |
9. Garantie und Support
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Ardes webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis auf.
Kontaktinformationen:
- For technical assistance or service, please contact your local dealer or the Ardes customer service department.
- Online resources may be available on the manufacturer's webWebsite: www.ardes.it
