Einführung
The Skytech 9800332 TS/R-2 system is designed to provide a safe, reliable, and user-friendly remote control solution for gas heating appliances. This manual will guide you through the installation, operation, and maintenance of your new wireless thermostat system.
Wichtige Sicherheitsinformationen
Please read and understand all instructions before installing or operating this product. Failure to follow these instructions may result in property damage, personal injury, or death. Keep this manual for future reference.
- Ensure all wiring is performed by a qualified professional if you are unsure.
- Always turn off the gas supply to the appliance before performing any installation or maintenance.
- Do not expose the remote control or receiver to water or extreme temperatures.
- Replace batteries regularly to ensure proper operation and prevent leakage.
- This system is intended for use with gas heating appliances only.
Packungsinhalt
Überprüfen Sie, ob alle Artikel in Ihrem Paket vorhanden sind:
- Sender (Fernbedienung)
- Empfängerbox
- Wandclip
- Wandplatte
- Installationsanleitung
- Batteries (for transmitter and receiver)
- Temperature Sensor (integrated into the transmitter)
Produkt überview
The Skytech 9800332 TS/R-2 is a wireless, wall-mounted thermostat system designed for convenient control of your fireplace. It features a clear LCD display and simple three-button operation.

Abbildung 1: Skytech 9800332 TS/R-2 Wireless Thermostat. The unit features an LCD screen displaying '72°F' and 'ROOM SET TEMP', with 'SKYTECH' branding below. At the bottom are three buttons: an 'ON' arrow button, a 'SET' button, and an 'OFF' arrow button.
Hauptmerkmale:
- 3-Button On/Set/Off wall mounted thermostat with LCD display
- LCD displays room and thermostat set temperature in °F or °C
- Battery powered receiver box with learn function and On/Remote/Off slider switch
- Receiver can be installed in wall, on the hearth or under the fireplace behind the control access panel
- Lighted display for easy viewing
- Anzeige für niedrigen Batteriestand
Setup und Installation
1. Einlegen der Batterie
Install the provided batteries into both the transmitter (remote control) and the receiver box. Ensure correct polarity.
2. Platzierung des Empfängers
The receiver box can be installed in various locations:
- Inside the wall (using the wall plate)
- On the hearth
- Under the fireplace, behind the control access panel
Ensure the receiver is placed in a location where it can receive signals from the transmitter and is not exposed to excessive heat.
3. Anschließen des Empfängers
Connect the receiver to your gas heating appliance's control valve according to the appliance manufacturer's instructions. Typically, this involves connecting two low-voltage wires from the receiver to the appliance's millivolt or 24V control terminals. Consult a qualified technician if you are unsure about wiring.
4. Pairing (Learn Function)
Um eine Kommunikation zwischen Sender und Empfänger herzustellen:
- Locate the "LEARN" button on the receiver box.
- Press and hold the "LEARN" button until you hear a beep or see an indicator light flash.
- Within 20 seconds, press any button on the transmitter.
- The receiver will beep or flash again to confirm successful pairing.
Test the connection by pressing the ON/OFF buttons on the transmitter.
Bedienungsanleitung
1. Ein-/Ausschalten
- To turn the fireplace ON, press the ON (Up Arrow) Taste am Sender.
- To turn the fireplace OFF, press the OFF (Down Arrow) Taste am Sender.
2. Temperatur einstellen
The LCD displays both the current room temperature and the set temperature.
- Drücken Sie die SATZ Einmal drücken. Die eingestellte Temperatur blinkt.
- Verwenden Sie die ON (Up Arrow) or OFF (Down Arrow) Tasten, um die gewünschte Temperatur einzustellen.
- Drücken SATZ again to confirm, or wait a few seconds for the setting to automatically save.
3. Switching Between °F and °C
So ändern Sie die Einheit der Temperaturanzeige:
- With the display showing the room temperature, press and hold the SATZ button for approximately 5 seconds until the unit changes.
4. Receiver Slider Switch
The receiver box has a slider switch with three positions:
- AUF: Manually turns the fireplace ON, bypassing the remote control.
- FERNBEDIENUNG: Allows the fireplace to be controlled by the wireless transmitter. This is the standard operating position.
- AUS: Manually turns the fireplace OFF, bypassing the remote control.
Wartung
Batteriewechsel
When the low battery indicator appears on the LCD, or if the system becomes unresponsive, replace the batteries in both the transmitter and receiver. Use fresh alkaline batteries of the specified type (refer to specifications). Dispose of old batteries responsibly.
Reinigung
Wipe the surfaces of the transmitter and receiver with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the units in water.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| No display on transmitter. | Defekte oder falsch eingesetzte Batterien. | Batterien austauschen und dabei auf die richtige Polarität achten. |
| Fireplace does not turn ON/OFF with remote. |
|
|
| Die Temperaturanzeige ist ungenau. | Transmitter placed in an area with drafts or direct heat/cold. | Relocate the transmitter to a central area away from drafts, windows, or heat sources. |
Technische Daten
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellnummer | 9800332 |
| Marke | SkyTech |
| Controllertyp | Druckknopf |
| Besondere Merkmale | Lighted Display, Low Battery Indicator |
| Spezifische Verwendungen | Residential Fireplace Control |
| Temperaturregelungstyp | Smart/Fernbedienung |
| Verpackungsabmessungen | 6.5 x 3.6 x 3.2 Zoll |
| Artikelgewicht | 13.12 Unzen |
Garantie und Support
For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact SkyTech customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Hersteller: Skytech





