1. Einleitung
This manual provides comprehensive instructions for the Ematic AT103B Remote Control. It covers setup, operation, and basic troubleshooting to ensure optimal use with your Ematic digital converter box. Please read this manual thoroughly before operating the remote control.
2. Produktüberschreitungview
The Ematic AT103B is a dedicated remote control designed for Ematic digital converter boxes. It provides all necessary functions to navigate menus, change channels, adjust volume, and control media playback on your compatible device.
Abbildung 2.1: Ematic AT103B Remote Control. This image displays the full remote control, featuring a black body with gray buttons. Key buttons include Power (red), Mute, Audio, Channel Up/Down, Volume Up/Down, Numeric keypad, and media playback controls.
2.1 Tastenlayout und Funktionen
Familiarize yourself with the remote control's buttons and their primary functions:
- STANDBY (Red Button): Powers the converter box on or off.
- STUMM: Schaltet die Audiostummschaltung ein oder aus.
- AUDIO: Wählt Audiospuren oder Modi aus.
- Favorit: Greift auf die Liste der Lieblingskanäle zu.
- CC (Untertitelung): Schaltet Untertitel ein oder aus.
- GEHE ZU: Jumps to a specific time in media playback.
- ABRUFEN: Schaltet zwischen dem aktuellen und dem vorherigen Zustand um. viewed-Kanal.
- HDMI: Selects HDMI input (if applicable to the converter box).
- CH+ / CH-: Schaltet die Kanäle nach oben oder unten.
- SPEISEKARTE: Opens the main menu of the converter box.
- EPG (Elektronischer Programmführer): Zeigt den Programmführer an.
- Navigationsschaltflächen (Hoch, Runter, Links, Rechts): Navigiert durch Menüs und Optionen.
- OK: Bestätigt die Auswahl oder ruft Untermenüs auf.
- VOL+ / VOL-: Stellt die Lautstärke nach oben oder unten ein.
- INFO: Zeigt Programminformationen an.
- EXIT: Verlässt das aktuelle Menü oder den aktuellen Bildschirm.
- USB: Greift auf USB-Medienwiedergabefunktionen zu.
- Ziffernblock (0-9): Gibt die Kanalnummern direkt ein.
- PLAY, PAUSE, STOP, REC: Medienwiedergabesteuerung.
- REV (Rewind), FWD (Fast Forward), PREV (Previous), NEXT (Next): Media navigation controls.
- HOLD, REPEAT, ZOOM, TIMER: Additional function buttons for media or system settings.
3. Einrichtung
3.1 Einlegen der Batterie
- Suchen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung.
- Drücken Sie auf den Riegel und schieben Sie die Batterieabdeckung ab.
- Insert two (2) AA batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals match the diagrams inside the compartment.
- Schieben Sie die Batterieabdeckung wieder an ihren Platz, bis sie sicher einrastet.
Notiz: Always replace both batteries at the same time. Do not mix old and new batteries or different types of batteries. Remove batteries if the remote will not be used for an extended period.
4. Bedienungsanleitung
To operate the Ematic AT103B remote control, point it directly at the infrared sensor on your Ematic digital converter box. Ensure there are no obstructions between the remote and the converter box.
4.1 Grundfunktionen
- Ein-/Ausschalten: Drücken Sie die STANDBY einmal die Taste.
- Kanalauswahl: Verwenden CH+ or CH- to browse channels sequentially, or use the Ziffernblock (0-9) to enter a specific channel number.
- Lautstärkeregelung: Drücken Lautstärke+ die Lautstärke zu erhöhen und vol- Lautstärke verringern.
- Audio stummschalten: Drücken Sie die MUTE Drücken Sie diese Taste, um den Ton vorübergehend stummzuschalten. Durch erneutes Drücken wird die Stummschaltung aufgehoben.
4.2 Menünavigation
- Drücken SPEISEKARTE to access the main system menu.
- Verwenden Sie die Navigationstasten (nach oben, unten, links, rechts) to move through menu options.
- Drücken OK to select a highlighted option or confirm a setting.
- Drücken EXIT to leave the current menu or return to the previous screen.
4.3 Medienwiedergabesteuerung
Wann viewing media from a USB device or recorded content:
- Drücken SPIELEN , um die Wiedergabe zu starten.
- Drücken PAUSE Um die Wiedergabe vorübergehend zu unterbrechen. Drücken Sie erneut, um sie fortzusetzen.
- Drücken STOPPEN , um die Wiedergabe zu beenden.
- Drücken AUFNAHME to begin recording (if supported by the converter box and storage is available).
- Verwenden REV (zurückspulen) und Frontantrieb (fast forward) to navigate through media.
- Verwenden VORHERIGE Und NÄCHSTE to skip to previous or next tracks/chapters.
5. Wartung
5.1 Reinigung
Um die Fernbedienung zu reinigen, wischen Sie ihre Oberfläche vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Bei hartnäckigem Schmutz leicht andrücken.ampBefeuchten Sie das Tuch mit Wasser. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder Scheuermittel und achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in die Fernbedienung gelangen.
5.2 Batteriepflege
If the remote control becomes unresponsive or its range decreases, replace the batteries. Always dispose of used batteries according to local regulations. Do not expose batteries to excessive heat or direct sunlight.
6. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Die Fernbedienung antwortet nicht. |
|
|
| Die Schaltflächen klemmen oder reagieren nicht. | Schmutz oder Ablagerungen unter den Knöpfen. | Reinigen Sie die Fernbedienung wie im Abschnitt Wartung beschrieben. |
| Remote controls other devices. | Infrared interference from other remotes. | Ensure you are pointing the remote directly at the Ematic converter box and not other devices. |
7. Spezifikationen
- Modellnummer: AT103B
- Marke: Ematisch
- Kompatible Geräte: Ematic Digital Converter Box
- Energiequelle: 2 x AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)
- Farbe: Schwarz
- Besonderheit: Leichtbauweise
- Artikelgewicht: 1.3 Pfund
- Maximale Anzahl unterstützter Geräte: 1 (Dedicated to Ematic converter boxes)
8. Garantie und Support
For warranty information or technical support regarding your Ematic AT103B Remote Control, please refer to the documentation provided with your Ematic digital converter box or visit the official Ematic webWebseite mit Kontaktdaten des Kundendienstes.
