KREAFUNK TRADIO DAB+ / FM-Radio und Bluetooth-Lautsprecher – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Thank you for choosing the KREAFUNK TRADIO. This device combines a DAB+ and FM radio with a Bluetooth speaker, offering versatile audio playback options. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your TRADIO speaker. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

2. Produktüberschreitungview

2.1. Packungsinhalt

• KREAFUNK TRADIO DAB+ / FM Radio and Bluetooth Speaker
• AC Adapter with international plugs (AU, EU, UK, US)
• Antenne
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

2.2. Geräteaufbau und Bedienelemente

Familiarize yourself with the main components and controls of your TRADIO speaker.

Abbildung 1: Front view of the KREAFUNK TRADIO speaker. This image displays the speaker's front grille and overall compact design.

Abbildung 2: Spitze view of the KREAFUNK TRADIO speaker, highlighting the LCD display, control buttons, and rotary knob. The antenna is also visible in its retracted position.

Wichtigste Bedienelemente (siehe Abbildung 2):

• LCD Anzeige: Shows current mode, station information, time, and settings.
• Netzschalter: Schaltet das Gerät ein/aus.
• Modus-Taste: Schaltet zwischen DAB+, FM, Bluetooth und AUX-Modus um.
• Preset-Tasten: Zum Speichern und Abrufen von Lieblingsradiosendern.
• Navigationstasten (Auf/Ab/Links/Rechts): For menu navigation and tuning.
• Auswahl-/Eingabetaste: Bestätigt die Auswahl.
• Drehknopf: Adjusts volume and navigates menus.
• Antenne: Für optimalen Radioempfang ausziehen.

3. Einrichtung

3.1. Erstes Aufladen

Before first use, fully charge the TRADIO speaker. Connect the supplied AC adapter to the DC IN port on the back of the speaker and plug it into a power outlet. The charging indicator on the display will show the charging status. A full charge provides up to 10 hours of playback time.

3.2. Antenneneinrichtung

For optimal DAB+ and FM radio reception, fully extend the telescopic antenna located on the back of the unit.

4. Bedienungsanleitung

4.1. Ein-/Ausschalten

Halten Sie die Netzschalter (refer to Figure 2) for approximately 2 seconds to turn the speaker on or off.

4.2. Modusauswahl

Drücken Sie die Modustaste repeatedly to cycle through the available modes: DAB+, FM, Bluetooth, and AUX.

4.3. DAB+ Radiobetrieb

1. Wechseln Sie mit dem Modustaste.
2. The radio will automatically perform a full scan for available DAB+ stations upon first use or if no stations are found.
3. Verwenden Sie die Navigationsschaltflächen or Drehknopf um die Liste der verfügbaren Stationen durchzublättern.
4. Drücken Sie die Auswahl-/Eingabetaste oder drücken Sie die Drehknopf um einen Sender auszuwählen.
5. Voreinstellungen speichern: While listening to a station, press and hold a Preset-Taste (e.g., P1, P2) until the display confirms the station is saved.
6. Voreinstellungen abrufen: Drücken Sie kurz die Taste A. Preset-Taste um den gespeicherten Sender einzustellen.

4.4. FM-Radiobetrieb

1. Wechseln Sie mit dem Modustaste.
2. Automatischer Scan: Halten Sie die Auswahl-/Eingabetaste to automatically scan for and save available FM stations.
3. Manuelle Abstimmung: Verwenden Sie die Navigationsschaltflächen um die Frequenz feinabzustimmen.
4. Voreinstellungen speichern: While listening to a station, press and hold a Preset-Taste bis die Anzeige bestätigt, dass der Sender gespeichert wurde.
5. Voreinstellungen abrufen: Drücken Sie kurz die Taste A. Preset-Taste um den gespeicherten Sender einzustellen.

4.5. Betrieb des Bluetooth-Lautsprechers

1. Wechseln Sie mithilfe der folgenden Option in den Bluetooth-Modus: Modustaste. The display will show "Bluetooth Pairing" or similar, and an indicator light may flash.
2. Aktivieren Sie auf Ihrem Mobilgerät (Smartphone, Tablet usw.) Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
3. Select "KREAFUNK TRADIO" from the list of devices.
4. Once paired, the speaker will confirm the connection, and you can play audio from your device through the TRADIO speaker.
5. The effective Bluetooth wireless transmission range is up to 10 meters.

4.6. Betrieb des AUX-Eingangs

1. Wechseln Sie mit dem Modustaste.
2. Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX IN port on the back of the TRADIO speaker using a 3.5mm audio cable (not supplied).
3. Play audio from your external device. The sound will be routed through the TRADIO speaker.

4.7. Lautstärkeregelung

Drehen Sie den Drehknopf Im Uhrzeigersinn drehen, um das Volumen zu erhöhen, gegen den Uhrzeigersinn, um das Volumen zu verringern.

5. Wartung

5.1. Reinigung

Wipe the exterior of the speaker with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Avoid exposing the device to excessive moisture.

5.2. Speicherung

When not in use for extended periods, store the TRADIO speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the battery is partially charged before storage to maintain battery health.

6. Fehlerbehebung

• Kein Strom: Ensure the device is charged or connected to the AC adapter. Check if the power button is pressed correctly.
• Kein Ton: Check the volume level on both the TRADIO speaker and the connected audio source (if using Bluetooth or AUX). Ensure the correct mode is selected.
• Schlechter Radioempfang: Fully extend the antenna. Try repositioning the speaker to a location with better signal. Perform a new station scan.
• Probleme mit der Bluetooth-Kopplung: Ensure the TRADIO is in Bluetooth pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your mobile device. Ensure your device is within the 10-meter range. Disconnect any other Bluetooth devices from your mobile device.
• Gerät reagiert nicht: If the device becomes unresponsive, try connecting it to the AC adapter and holding the power button for 10 seconds to perform a reset.

7. Spezifikationen

• Modell: Kfsc30
• Funktionen: DAB+, FM Radio, AUX Input, Bluetooth Speaker
• Bluetooth-Version: BK 4.0
• Bluetooth-Reichweite: Bis zu 10 Meter
• Lautsprecherausgang: 3W x 2
• DAB Solution: CLOVANE
• Voreingestellte Sender: 64 (32 for DAB+, 32 for FM)
• Batterie: Built-in Lithium, 2 x 2200 mAh
• Wiedergabedauer: Bis zu 10 Stunden
• Energiequelle: AC Adapter (included, with AU, EU, UK, US plugs)
• Abmessungen (H x B x T): 11 x 19 x 6 cm
• Gewicht: 1.24 kg

8. Garantie und Support

KREAFUNK products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official KREAFUNK webBitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für eventuelle Garantieansprüche auf.