1. Einleitung
Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the Technaxx TX-103 All-in-One Bluetooth Turntable System. This device combines a turntable, cassette player, CD player, FM/AM radio, and Bluetooth connectivity with the ability to digitize your audio to USB or SD card. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Sicherheitshinweise
Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und Schäden zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitsvorkehrungen:
- Energiequelle: Connect the device only to a 230V AC / 50Hz power outlet.
- Feuchtigkeit: Do not expose the device to rain, moisture, or liquids. Avoid placing objects filled with liquids, such as vases, on or near the device.
- Belüftung: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Maintain a minimum distance of 10 cm around the device for proper airflow.
- Hitze: Halten Sie das Gerät von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizlüftern, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten fern.
- Reinigung: Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen. Ein weiches, trockenes Tuch verwenden. Keine flüssigen oder Aerosolreiniger verwenden.
- Wartung: Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu warten. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
- Platzierung: Place the device on a stable, flat surface to prevent it from falling.
- Kinder: Bewahren Sie das Gerät und sein Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
3. Packungsinhalt
Bitte überprüfen Sie beim Auspacken, ob alle Artikel vorhanden sind:
- Technaxx TX-103 All-in-One Bluetooth Turntable System
- 45 U / min Adapter
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
4. Produktüberschreitungview
Familiarize yourself with the components and controls of your TX-103 system.
Abbildung 4.1: Vorderseite view of the TX-103 with the turntable lid open.
Figure 4.2: Labeled diagram of the TX-103's main components and ports.
Funktionen der Systemsteuerung:
- Netzschalter: Schaltet das Gerät ein oder aus.
- Moduswahlknopf: Switches between PHONO (Turntable), TAPE (Cassette), CD, AUX, RADIO (FM/AM), and Bluetooth modes.
- Abstimmknopf: Adjusts radio frequency in Radio mode.
- Lautstärkeregler: Controls the overall audio output volume.
- Anzeigetafel: Shows current mode, radio frequency, or track information.
- USB/SD-Steckplatz: Zum Abspielen von MP3/WMA-Dateien files or recording audio.
- REC/DEL Button: Initiates recording or deletes files from USB/SD.
- VORHERIGE/NÄCHSTE Schaltflächen: Navigates tracks on CD/USB/SD or radio presets.
- ÖFFNEN/SCHLIESSEN-Schaltfläche: Öffnet und schließt das CD-Fach.
- AUX-IN-Buchse (3.5 mm): Verbindet externe Audiogeräte.
- Kopfhöreranschluss (3.5 mm): Zum privaten Hören.
5. Einrichtung
Follow these steps to set up your Technaxx TX-103:
- Auspacken: Carefully remove the unit from its packaging and ensure all components are present.
- Platzierung: Place the system on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration.
- Stromanschluss: Insert the power cord into the AC IN socket on the rear of the unit, then plug the other end into a standard 230V AC / 50Hz wall outlet.
- Antennenanschluss: For optimal FM/AM radio reception, extend the built-in antenna wire.
- Schutzhülle: Remove any protective covers or shipping materials from the turntable platter and stylus before use.
6. Bedienungsanleitung
6.1 Allgemeine Bedienung
- Ein-/Ausschalten: Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
- Modusauswahl: Rotate the Mode Selector knob to choose your desired audio source (PHONO, TAPE, CD, AUX, RADIO, Bluetooth).
- Lautstärkeregelung: Turn the Volume knob to increase or decrease the sound level.
6.2 Turntable Operation (PHONO Mode)
- Heben Sie den Deckel des Plattenspielers an.
- Place a vinyl record on the platter. If playing a 45 RPM single, use the included 45 RPM adapter.
- Wählen Sie die gewünschte Drehzahl (33, 45 oder 78 U/min) mit dem Drehzahlwahlschalter.
- Heben Sie den Tonarm vorsichtig an und positionieren Sie die Nadel über der gewünschten Spur auf der Schallplatte.
- Senken Sie den Tonarm langsam auf die Schallplatte ab. Die Wiedergabe beginnt.
- The turntable features an auto-stop function. When the record finishes, the platter will stop spinning automatically. To stop playback manually, lift the tone arm and return it to its rest.
6.3 Cassette Player Operation (TAPE Mode)
- Insert a cassette tape into the cassette compartment on the side of the unit.
- Ensure the Mode Selector is set to TAPE.
- Verwenden Sie die Kassettensteuerungstasten (Wiedergabe, Stopp, Schnellvorlauf, Rücklauf), um das Band zu bedienen.
6.4 CD Player Operation (CD Mode)
- Drücken Sie die OPEN/CLOSE-Taste, um das CD-Fach zu öffnen.
- Place a CD (CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3, WMA) onto the tray with the label side facing up.
- Press the OPEN/CLOSE button again to close the tray. The unit will read the disc.
- Verwenden Sie die Tasten PLAY/PAUSE, PREV und NÄCHSTES, um die Wiedergabe zu steuern.
6.5 Funkbetrieb (Funkmodus)
- Set the Mode Selector to RADIO.
- Select FM or AM using the FM/AM switch.
- Rotate the Tuning knob to find your desired radio station.
6.6 Bluetooth-Betrieb
- Set the Mode Selector to Bluetooth. The unit will enter pairing mode, indicated on the display.
- Suchen Sie auf Ihrem Bluetooth-fähigen Gerät (z. B. Smartphone, Tablet) nach verfügbaren Bluetooth-Geräten.
- Select "TX-103" from the list to pair. Once connected, you can stream audio from your device to the TX-103.
6.7 AUX-IN-Betrieb
- Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX-IN jack using a 3.5mm audio cable (not included).
- Set the Mode Selector to AUX.
- Play audio from your external device. The sound will be output through the TX-103 speakers.
6.8 USB/SD Playback and Recording (Digitization)
Figure 6.1: USB port and SD card slot.
6.8.1 Playing MP3/WMA Files from USB/SD
- Insert a USB flash drive or SD card (up to 32GB) containing MP3/WMA files in den entsprechenden Steckplatz.
- The unit will automatically switch to USB/SD mode or you may need to select it via the Mode Selector.
- Verwenden Sie die Tasten PLAY/PAUSE, PREV und NÄCHSTES, um die Wiedergabe zu steuern.
6.8.2 Recording (Digitization) to USB/SD
The TX-103 allows you to digitize audio from vinyl records, cassettes, CDs, radio, or AUX-IN directly to a USB flash drive or SD card without a computer.
- Insert a USB flash drive or SD card (up to 32GB) into the respective slot.
- Select the desired audio source (PHONO, TAPE, CD, RADIO, or AUX) using the Mode Selector.
- Begin playback of your chosen audio source (e.g., start playing a record, cassette, or CD).
- Drücken Sie die REC/DEL button on the control panel. The recording indicator will illuminate, and recording will begin.
- Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie die REC/DEL button again. The recorded audio will be saved as an MP3 file on your USB or SD card.
7. Wartung
7.1 Reinigung
- Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Stromnetz.
- Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Außenflächen abzuwischen. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Wachse oder Lösungsmittel.
- Für den Plattenteller und die Nadel sollten Sie spezielle Reinigungswerkzeuge und -mittel verwenden, die für Schallplattenspieler entwickelt wurden.
7.2 Stiftpflege
- Der Stift (die Nadel) ist ein empfindliches Bauteil. Gehen Sie vorsichtig damit um.
- Vermeiden Sie es, den Stift mit den Fingern zu berühren.
- Clean the stylus regularly with a soft brush designed for stylus cleaning, brushing from back to front.
- Tauschen Sie die Nadel aus, sobald Sie eine Verschlechterung der Klangqualität oder sichtbare Abnutzungserscheinungen feststellen.
8. Fehlerbehebung
If you encounter issues with your TX-103, refer to the following table for common problems and solutions:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Strom | Netzkabel nicht angeschlossen; Steckdose nicht aktiv. | Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel fest eingesteckt ist; versuchen Sie es mit einer anderen Steckdose. |
| Kein Ton | Lautstärke zu niedrig; Falscher Modus ausgewählt; Kopfhörer angeschlossen. | Increase volume; Select the correct source mode; Disconnect headphones. |
| Plattenspieler dreht sich nicht | Not in PHONO mode; Auto-stop engaged. | Ensure PHONO mode is selected; Lift the tone arm and place it on the record to start. |
| Bluetooth stellt keine Verbindung her | Not in Bluetooth mode; Device too far; Pairing failed. | Select Bluetooth mode; Ensure device is within 8m; Re-initiate pairing on both devices. |
| Aufnahme funktioniert nicht | USB/SD card full or not inserted; Incorrect source selected. | Insert a valid USB/SD card with sufficient space; Ensure the correct source is playing before pressing REC. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact your retailer or authorized service center.
9. Spezifikationen
| Modell | TX-103 |
| Bluetooth-Version | V2.0 (A2DP & HFP profile) |
| Bluetooth-Reichweite | ~8m (open area) |
| Unterstützte Modi | Turntable, Cassette, CD, USB, Bluetooth, SD, AUX-IN, FM Radio |
| Lautsprecher | 2 x 2.5W Stereo (10 x 10 x 2 cm) |
| Lautsprecherfrequenzbereich | 60 Hz bis 16 kHz |
| Funkfrequenzen | FM: 88-108 MHz; AM: 522-1620 kHz |
| Aufnahmemedien | USB flash drive or SD card (up to 32GB) |
| Aufnahmeformat | MP3 |
| Plattenspieler-Geschwindigkeiten | 33, 45, 78 U/min |
| CD-Formate | CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3, WMA |
| Patronentyp | Ceramic stereo cartridge with sapphire stylus |
| Leistungsaufnahme | 230 V Wechselstrom / 50 Hz / 0.8 A |
| Abmessungen (L x B x H) | 44.5 x 33.5 x 23.5 cm |
| Gewicht | 7 kg |
| Material | aus Holz, aus Kunststoff |
10. Garantie und Support
This product is sourced from the European Economic Area (EEA) and is authentic from manufacturer-authorized distributors. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided by your retailer at the time of purchase. For technical support or service inquiries, please contact your point of purchase or the official Technaxx support channels.
