Hama Anzano USB QWERTZ German Keyboard Instruction Manual

Einführung

Thank you for choosing the Hama Anzano USB QWERTZ German Keyboard. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new keyboard. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

Produkt überview

The Hama Anzano keyboard is a standard-sized, wired USB keyboard designed for office and general computer use. It features a QWERTZ German key layout, 113 keys, and integrated multimedia keys for enhanced functionality. A distinctive side reflector strip provides ambient backlighting, which can be activated or deactivated as needed.

Abbildung 1: Schräg view of the Hama Anzano keyboard, highlighting its design and side lighting.

Aufstellen

1. Auspacken der Tastatur: Nehmen Sie die Tastatur vorsichtig aus der Verpackung. Vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten vorhanden und unbeschädigt sind.
2. Mit Computer verbinden: The Hama Anzano keyboard uses a standard USB connection. Locate an available USB port on your computer.
3. Plug-and-Play: Insert the USB connector of the keyboard into the USB port on your computer. The keyboard is plug-and-play, meaning it should be automatically recognized by your operating system without the need for additional driver installation.
4. Systemkompatibilität: The keyboard is compatible with Windows 7, Windows 8, and Windows 10 operating systems.

Abbildung 2: Draufsicht view of the keyboard, showing the QWERTZ German layout and multimedia keys.

Bedienungsanleitung

Grundlegendes Tippen

The keyboard functions as a standard input device. Simply begin typing to enter text into any compatible application on your computer.

Multimedia-Schlüssel

The Hama Anzano keyboard includes eight dedicated multimedia keys located above the function keys (F1-F12). These keys provide quick access to common functions such as:

• Volume control (up, down, mute)
• Media playback control (play/pause, stop, previous track, next track)
• Web Browser-Startseite
• E-Mail-Client

Press the desired multimedia key to activate its corresponding function. Specific functionality may vary depending on your operating system and software configuration.

Hintergrundbeleuchtungssteuerung

The keyboard features a side reflector strip with ambient backlighting. This lighting can be toggled on or off using a dedicated key. Refer to the keyboard layout (Figure 2) to locate the backlight control key, typically found near the function keys or multimedia keys. Press this key to activate or deactivate the lighting feature according to your preference.

Wartung

To ensure the longevity and optimal performance of your Hama Anzano keyboard, follow these maintenance guidelines:

• Reinigung: Regularly clean the keyboard with a soft, dry, lint-free cloth. For stubborn dirt, slightly dampen the cloth with water or a mild cleaning solution. Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents.
• Staubentfernung: Verwenden Sie Druckluft, um Staub und Schmutz zwischen den Tasten zu entfernen. Halten Sie die Dose aufrecht und sprühen Sie in kurzen Stößen.
• Verschüttete Flüssigkeiten: In case of a liquid spill, immediately disconnect the keyboard from your computer. Turn it upside down to drain as much liquid as possible. Allow it to dry completely for at least 24-48 hours before reconnecting. Do not attempt to use the keyboard if it is still wet.
• Lagerung: Bei längerer Nichtbenutzung sollte die Tastatur an einem sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung und extreme Temperaturen aufbewahrt werden.

Fehlerbehebung

If you encounter issues with your Hama Anzano keyboard, refer to the following common troubleshooting steps:

• Tastatur reagiert nicht:
  • Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel sowohl mit der Tastatur als auch mit dem USB-Anschluss des Computers fest verbunden ist.
  • Versuchen Sie, die Tastatur an einen anderen USB-Anschluss Ihres Computers anzuschließen.
  • Testen Sie die Tastatur an einem anderen Computer, um festzustellen, ob das Problem an der Tastatur oder an den Einstellungen Ihres Computers liegt.
  • Starten Sie Ihren Computer neu.
• Tasten funktionieren nicht richtig:
  • Prüfen Sie, ob sich unter den betroffenen Tasten physische Hindernisse oder Ablagerungen befinden.
  • Stellen Sie sicher, dass die Tastatur sauber ist (siehe Abschnitt Wartung).
  • Verify that no software conflicts are present by testing in a different application or after a system restart.
• Hintergrundbeleuchtung funktioniert nicht:
  • Press the dedicated backlight control key to ensure it is activated.
  • Stellen Sie sicher, dass die Tastatur ordnungsgemäß angeschlossen ist und mit Strom versorgt wird.

Sollten diese Schritte das Problem nicht beheben, wenden Sie sich bitte an den Hama-Kundendienst, um weitere Unterstützung zu erhalten.

Technische Daten

Abbildung 3: Unten view of the keyboard, illustrating its construction and adjustable feet.

Garantie und Support

Hama products are subject to statutory warranty regulations. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Hama website. If you require technical support or have questions regarding your Hama Anzano keyboard, please contact Hama customer service through their official channels.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.hama.com