Einführung
Dieses Handbuch enthält umfassende Anweisungen für den sicheren und effektiven Betrieb, die Wartung und die Fehlersuche des Mastercool 72485-PRC Universal-Hydraulik-Bördelwerkzeugsatzes. Dieser Satz ist für die Herstellung verschiedener Bördelungen an Kfz-Leitungen, einschließlich Brems-, Kraftstoff- und Getriebeleitungen, konzipiert. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie den Werkzeugsatz verwenden.
Sicherheitshinweise
Beachten Sie stets die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um Verletzungen und Schäden am Werkzeug zu vermeiden:
- Tragen Sie geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA), einschließlich Schutzbrille und Handschuhe.
- Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich sauber, gut beleuchtet und frei von Hindernissen ist.
- Das Gerät darf nicht bedient werden, wenn es beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert.
- Halten Sie Hände und Finger während des Betriebs von beweglichen Teilen fern.
- Verwenden Sie ausschließlich die für den jeweiligen Bördeltyp und die Rohrgröße vorgesehenen Matrizen und Adapter.
- Überschreiten Sie beim Betrieb der Hydraulikpumpe nicht den empfohlenen Druck oder die empfohlene Kraft.
- Bewahren Sie den Werkzeugsatz bei Nichtgebrauch im Koffer an einem trockenen, sicheren Ort auf.
Warnung gemäß Proposition 65: Dieses Produkt kann Chemikalien enthalten, die im US-Bundesstaat Kalifornien als krebserregend und fortpflanzungsschädigend gelten.
Komponenten überview

Abbildung: Das Mastercool 72485-PRC Universal-Hydraulik-Bördelwerkzeugset, ordentlich im robusten Tragekoffer verstaut. Das Bild zeigt die Hydraulik-Bördeleinheit, verschiedene Matrizen, Adapter und den mitgelieferten Rohrabschneider.
- Hydraulische Bördelwerkzeugeinheit
- Matrizensätze für verschiedene Bördelarten und -größen:
- Steckanschluss: 1/4", 5/16", 3/8"
- Doppelt aufweiten: 3/16", 1/4", 5/16", 3/8", 1/2"
- Metrische Bördelgrößen: 4.75 mm, 6 mm, 8 mm, 10 mm
- GM Kraftstoffleitungsbördelungen
- GM-Getriebeschläuche (Jiffy-Tight): 3/8", 1/2"
- Rohrschneider
- Maßgefertigtes Gehäuse
Einrichtung und Vorbereitung
- Komponenten prüfen: Prüfen Sie vor jedem Gebrauch alle Bauteile auf Beschädigungen, Verschleiß oder fehlende Teile. Stellen Sie sicher, dass die Hydraulikeinheit einwandfrei funktioniert.
- Schläuche vorbereiten:
- Schneiden Sie den Schlauch mit dem beiliegenden Rohrschneider auf die gewünschte Länge. Achten Sie auf einen rechtwinkligen und sauberen Schnitt.
- Entgraten Sie die Innen- und Außenkanten des Rohrs, um scharfe Kanten oder Grate zu entfernen, die das Bördeln behindern oder Leckagen verursachen könnten.
- Reinigen Sie die Schläuche gründlich, um jegliche Ablagerungen oder Verunreinigungen zu entfernen.
- Stanzwerkzeuge und Adapter auswählen: Wählen Sie den passenden Düsensatz und Adapter für die gewünschte Bördelart und Rohrgröße. Beachten Sie die Markierungen auf den Düsen zur Größen- und Typidentifizierung.
Bedienungsanleitung
Allgemeines Abfackelverfahren
- Schlauch einführen: Legen Sie die ausgewählten Matrizenhälften in die Öffnung des Bördelwerkzeugs ein.ampSetzen Sie das vorbereitete Rohr in die Düse ein und achten Sie darauf, dass es um den für den jeweiligen Bördeltyp empfohlenen Betrag über die Düsenfläche hinausragt (siehe die spezifischen Bördelanweisungen weiter unten).
- Sichere Schläuche: Ziehen Sie die Klammer fest.amp Die Schläuche müssen sicher fixiert werden, um sie fest an ihrem Platz zu halten. Die Schläuche dürfen während des Bördelvorgangs nicht verrutschen.
- Positionsadapter: Setzen Sie den passenden Adapter auf das Ende des Schlauchs. Der Adapter führt den Bördelkegel und formt die gewünschte Bördelform.
- Hydraulikpumpe in Betrieb nehmen: Betätigen Sie den Hebel der Hydraulikpumpe. Pumpen Sie langsam und gleichmäßig, um den Bördelkegel in den Adapter und die Leitung vorzuschieben. Pumpen Sie weiter, bis die Bördelung vollständig ausgebildet ist. Sie werden einen erhöhten Widerstand spüren, sobald die Bördelung abgeschlossen ist. Bördeln Sie nicht zu stark.
- Ablassdruck: Öffnen Sie das hydraulische Entlastungsventil, um den Bördelkegel zurückzuziehen.
- Leuchtfackel entfernen: Lösen Sie die Klammeramp Entfernen Sie vorsichtig das gebördelte Rohr. Prüfen Sie die Bördelung auf Gleichmäßigkeit, Risse und korrekte Abmessungen.
Spezielle Fackeltypen
Das Werkzeug unterstützt verschiedene Bördelarten. Achten Sie stets darauf, für jede Anwendung die richtigen Düsen und Adapter zu verwenden.
- Push-Connect-Bördelverschraubungen (1/4", 5/16", 3/8"): Verwenden Sie die dafür vorgesehenen Steckverbindungen und Adapter. Achten Sie darauf, dass der Schlauch gemäß der Angabe des Adapters bis zur korrekten Tiefe eingeführt wird.
- Doppelt aufgeweitet (3/16", 1/4", 5/16", 3/8", 1/2"): Dieser Prozess umfasst typischerweise zwei Schritte.tagJa. Zuerst wird eine Vorbördelung erzeugt, die dann zurückgefaltet wird, um die Doppelbördelung zu formen. Beachten Sie die spezifischen Anweisungen für Doppelbördeladapter, die üblicherweise in zwei Schritten gefertigt werden.
- Metrische Bördelverschraubungen (4.75 mm, 6 mm, 8 mm, 10 mm): Verwenden Sie die passenden Bördelmatrizen und Adapter. Diese Bördelungen sind bei europäischen Fahrzeugen üblich.
- GM Kraftstoffleitungsbördelungen & Getriebeleitungen (3/8", 1/2"): Verwenden Sie die für GM-Anwendungen bereitgestellten Spezialwerkzeuge und Adapter. Diese sind so konstruiert, dass sie die spezifischen Anforderungen der Originalhersteller erfüllen.
Verwendung des Rohrabschneiders
- Öffnen Sie den Rohrabschneider und legen Sie das Rohr zwischen Schneidrad und Walzen.
- Den Knopf so weit festziehen, bis das Schneidrad leichten Kontakt mit dem Rohr hat.
- Drehen Sie den Schneider um das Rohr und üben Sie bei jeder Umdrehung durch Festziehen des Knopfes leichten Druck aus.
- Weiter drehen und festziehen, bis der Schlauch sauber durchtrennt ist.
Wartung
- Reinigung: Reinigen Sie nach jedem Gebrauch alle Matrizen, Adapter und die Hydraulikeinheit mit einem sauberen Tuch, um Metallspäne oder Ablagerungen zu entfernen.
- Schmierung: Die beweglichen Teile der Hydraulikeinheit und die Gewinde des Schraubstocks sollten regelmäßig mit einem dünnen Film Maschinenöl eingerieben werden.amp um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten und Korrosion vorzubeugen.
- Lagerung: Bewahren Sie das gesamte Werkzeugset in seinem originalen, maßgefertigten Koffer an einem trockenen, kühlen Ort auf, um es vor Staub, Feuchtigkeit und Beschädigungen zu schützen.
- Inspektion: Überprüfen Sie die Hydraulikeinheit regelmäßig auf Undichtigkeiten und Verschleißerscheinungen. Kontrollieren Sie Düsen und Adapter auf Beschädigungen oder Verformungen. Ersetzen Sie verschlissene oder beschädigte Bauteile umgehend.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Ungleichmäßige oder rissige Bördelung | Rohr nicht entgratet; falsche Rohrverlängerung; Rohr nicht befestigt; falsche Matrize/Adapter; Material zu hart. | Sicherstellen, dass die Schläuche entgratet sind; korrekte Schlauchverlängerung prüfen; Klemmen festziehenamp Sicher; korrekte Matrize/Adapter verwenden; beachten Sie, dass dieses Werkzeug möglicherweise nicht für sehr harte Materialien wie Edelstahl geeignet ist. |
| Rohrrutschen beim Bördeln | Clamp nicht dicht genug; ölige Schläuche; verschlissene Düsen. | Festziehen clamp fest; Schläuche reinigen, um Öl zu entfernen; verschlissene Düsen prüfen und ersetzen. |
| Hydraulikeinheit fährt nicht vor oder zurück | Niedriger Hydraulikflüssigkeitsstand; Luft im System; Ablassventil nicht geschlossen/geöffnet. | Prüfen Sie den Flüssigkeitsstand und füllen Sie gegebenenfalls nach (fragen Sie den Hersteller nach dem Flüssigkeitstyp); entlüften Sie das System (fragen Sie den Hersteller); stellen Sie sicher, dass das Ablassventil beim Vorschieben vollständig geschlossen und beim Einfahren vollständig geöffnet ist. |
| Die Flamme ist zu groß oder zu klein | Falscher Adapter verwendet; Schlauch zu weit/nicht weit genug herausgezogen. | Prüfen Sie, ob der richtige Adapter für den gewünschten Bördeltyp und die gewünschte Bördelgröße geeignet ist; passen Sie die Schlauchverlängerung gemäß den spezifischen Bördelanweisungen an. |
Technische Daten
- Modell: Mastercool 72485-PRC
- Abfackelkapazitäten:
- Steckanschluss: 1/4", 5/16", 3/8"
- Doppelt aufweiten: 3/16", 1/4", 5/16", 3/8", 1/2"
- Metrische Bördelgrößen: 4.75 mm, 6 mm, 8 mm, 10 mm
- GM Kraftstoffleitungsbördelungen
- GM-Getriebeschläuche (Jiffy-Tight): 3/8", 1/2"
- Werkzeugtyp: Hydraulischer Bördelwerkzeugsatz
- Gewicht: Ungefähr 12 Pfund (5.44 kg)
- Abmessungen (Gehäuse): Ungefähr 14.5 x 10 x 3 Zoll (36.8 x 25.4 x 7.6 cm)
- Passform: Universelle Passform (für bestimmte Schlauchgrößen und -materialien)
- UPC: 700376111187
Garantie und Support
Detaillierte Garantieinformationen finden Sie auf der offiziellen Mastercool-Website. webBesuchen Sie die Website oder kontaktieren Sie direkt den Kundendienst von Mastercool. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis auf.
Für technische Unterstützung oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an den Mastercool-Kundendienst. Die Kontaktdaten finden Sie in der Regel auf der offiziellen Website des Herstellers. webSite oder mitgelieferte Dokumentation.
Hersteller: Meistercool