1. Einleitung
The Superior Electronics Simply SUPTLB001 is a universal remote control designed for ease of use and simplicity. It features a self-learning function, allowing it to acquire commands directly from your original remote controls. This remote is capable of controlling up to two different devices, such as a television and a set-top box, making it an ideal solution for consolidating your remote controls. Its design prioritizes large, clearly identifiable buttons for comfortable operation.
2. Produktmerkmale
- Universelle Kompatibilität: Controls a wide range of devices.
- Selbstlernfunktion: Easily acquires commands from existing remote controls.
- Two-Device Control: Manages up to two separate electronic devices.
- Große Tasten: Designed with oversized, clearly marked buttons for enhanced usability.
- Intuitives Design: Simple layout for straightforward operation.
- Schnellprogrammierung: Learning process typically takes less than one minute per button.
3. Einrichtung
3.1. Einlegen der Batterie
The Superior Electronics Simply SUPTLB001 remote control requires two (2) AAA batteries (not included) for operation.
- Suchen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung.
- Schieben Sie den Deckel nach unten oder drücken Sie den Riegel und heben Sie ihn an, um ihn zu öffnen.
- Legen Sie zwei AAA-Batterien ein und achten Sie darauf, dass die Plus- (+) und Minus- (-) Anschlüsse mit den Markierungen im Inneren des Batteriefachs übereinstimmen.
- Bringen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder an ihren Platz und schieben Sie sie so weit hinein, bis sie sicher einrastet.
Image: Back of the remote control, indicating the battery compartment.
3.2. Learning Function Programming
The Simply SUPTLB001 remote learns functions directly from your original remote controls. You can program any button on the Simply remote to perform a function from your original remote.
- Prepare Remotes: Place the Simply SUPTLB001 remote and your original remote control on a flat surface, facing each other, with their infrared (IR) emitters aligned and approximately 1-3 cm apart.
- Lernmodus aufrufen: Halten Sie die LEISTUNG button on the Simply remote for approximately 5 seconds until the red indicator light (usually near the power button) illuminates steadily. This indicates the remote is in learning mode.
- Select Device (A or B): If you are programming for Device A, press the A button. If for Device B, press the B button. The indicator light may flash to confirm selection.
- Select Button to Learn: Press the button on the Simply remote that you wish to program (e.g., V+ for Volume Up). The indicator light will start flashing slowly, waiting for a signal.
- Sendesignal: Press and hold the corresponding button on your original remote control (e.g., Volume Up) until the indicator light on the Simply remote flashes rapidly three times and then remains steady. This signifies successful learning.
- Für die anderen Tasten wiederholen: Repeat steps 4 and 5 for all other buttons you wish to program for the current device.
- Lernmodus beenden: Sobald alle gewünschten Tasten programmiert sind, drücken Sie die LEISTUNG button on the Simply remote again to exit learning mode. The indicator light will turn off.
Notiz: If the indicator light flashes rapidly and then turns off without remaining steady, the learning process for that button may have failed. Ensure the remotes are properly aligned and try again. Some original remotes may require a longer press to transmit the signal effectively.
Bild: Vorderseite view of the Simply SUPTLB001 remote control.
4. Bedienungsanleitung
After successful programming, you can use your Simply SUPTLB001 remote control to operate your devices.
- Geräteauswahl: Drücken Sie die A button to control the first programmed device or the B button to control the second programmed device. The indicator light may briefly flash to confirm the selected device.
- Ein-/Ausschalten: Drücken Sie die LEISTUNG Taste zum Ein- oder Ausschalten des ausgewählten Geräts.
- Lautstärkeregelung: Verwenden Sie die V+ Taste zum Erhöhen der Lautstärke und V- Lautstärke verringern.
- Program/Channel Control: Verwenden Sie die P+ button to go to the next program/channel and P- to go to the previous program/channel.
- AV-Eingang: Drücken Sie die AV button to switch between video input sources on your television.
The functionality of each button depends on how it was programmed during the learning process.
5. Wartung
- Reinigung: To clean the remote control, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or alcohol, as these can damage the surface.
- Batteriewechsel: Replace batteries when the remote's performance degrades or the indicator light does not respond as expected. Always replace both AAA batteries at the same time with new ones.
- Lagerung: Bewahren Sie die Fernbedienung an einem trockenen Ort, fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen auf.
6. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Fernbedienung funktioniert nicht. | Die Batterien sind leer oder falsch eingelegt. | Ersetzen Sie die Batterien durch neue AAA-Batterien und achten Sie dabei auf die richtige Polarität. |
| Learning function fails (indicator light flashes rapidly and turns off). | Remotes not aligned, too far apart, or original remote signal is weak. | Ensure remotes are 1-3 cm apart and IR emitters are aligned. Press and hold the original remote button firmly. Try again. |
| Programmed button does not control the device. | Button was not programmed correctly or device selection is wrong. | Re-program the button following the learning instructions. Ensure you have selected the correct device (A or B) before attempting to control it. |
| Die Reichweite ist gering. | Low batteries or obstruction between remote and device. | Replace batteries. Ensure a clear line of sight between the remote and the device's IR receiver. |
7. Spezifikationen
| Marke | Superior Electronics |
| Modellname | Einfach |
| Modellnummer | SUPTLB001 |
| Farbe | Schwarz |
| Konnektivitätstechnologie | Infrared (IR) Learning Function |
| Kompatible Geräte | Television, other IR-controlled devices |
| Maximum Devices Supported | 2 |
| Anzahl der Tasten | 10 (Power, A, B, AV, V+, V-, P+, P-) |
| Akku-Typ | 2 x AAA (not rechargeable) |
| Maximale Reichweite | 10 Meter (ca. 33 Fuß) |
| Abmessungen (ca.) | 16.5 cm (Länge) x 4.5 cm (Breite) |
Abbildung: Seite view of the remote control with approximate dimensions.
8. Garantie und Support
This Superior Electronics Simply SUPTLB001 remote control comes with a manufacturer's warranty of 2 Jahre ab Kaufdatum.
For warranty claims, technical assistance, or further support, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Superior Electronics webBitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg zur Überprüfung der Garantie auf.
