Einführung
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Thomson Universal 2-in-1 Zapper Remote Control ROC Z107. Please read this manual carefully before using the device to ensure optimal performance and longevity.
Produkt überview
The Thomson ROC Z107 is a universal remote control designed to operate two devices, typically a Television (TV) and a Set-Top Box (STB). It features large buttons for ease of use and includes a learning function for expanded compatibility.
Image: Thomson Universal 2-in-1 Zapper Remote Control ROC Z107. This image displays the remote control from a slightly angled top-down perspective, highlighting its ergonomic design and the layout of its primary buttons.
Aufstellen
1. Einlegen der Batterie
- Öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite der Fernbedienung.
- Insert two AAA batteries, ensuring correct polarity (+ and -). Two AAA batteries are included with your purchase.
- Schließen Sie den Batteriefachdeckel fest.
2. Initial Programming (Pre-programmed Devices)
The remote control is pre-programmed for many popular brands such as LG, Sony, Samsung, Sharp, and Philips. For these brands, the remote may function immediately after battery installation without further setup. Test the remote with your TV and STB.
3. Learning Function (For Unlisted or Specific Functions)
If your device is not immediately compatible or if you wish to add specific functions from your original remote, use the learning function:
- Place the Thomson remote and your original remote control head-to-head, approximately 2-5 cm apart.
- Press and hold the desired device button (TV or STB) on the Thomson remote until the indicator light blinks.
- Press the button on the Thomson remote that you wish to program. The indicator light will blink slowly.
- Press the corresponding button on your original remote control. The indicator light on the Thomson remote will blink rapidly to confirm successful learning.
- Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf für die anderen Tasten.
- Press the device button (TV or STB) again to exit learning mode.
4. Master Volume and Program Selection
This feature allows you to designate which device (TV or STB) controls the volume and program channels, regardless of which device mode the remote is currently in. Refer to the full user manual for specific steps on setting up master control functions.
Bedienungsanleitung
The Thomson ROC Z107 remote control features a simplified button layout for essential functions.
Image: Close-up of Thomson ROC Z107 remote control buttons. This image provides a detailed view of the remote's buttons, including Power, TV, STB, Program Up/Down, Volume Up/Down, Mute, and AV input selection.
- Power-Taste (⏻): Turns the selected device (TV or STB) on or off.
- TV-Taste: Selects the Television control mode.
- STB-Taste: Selects the Set-Top Box control mode.
- Prog + / Prog - Buttons: Changes the program/channel up or down.
- Vol + / Vol - Buttons: Erhöht oder verringert die Lautstärke.
- Stummschalttaste (🔇): Schaltet den Ton stumm oder hebt die Stummschaltung auf.
- AV Button: Switches the input source on the TV (e.g., HDMI 1, HDMI 2, AV).
Wartung
Batteriewechsel
When the remote control's performance degrades or the indicator light does not respond, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps outlined in the Setup section.
Reinigung
To clean the remote control, use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials, as these can damage the remote's surface or internal components.
Fehlerbehebung
- Fernbedienung reagiert nicht:
- Prüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt und nicht leer sind. Tauschen Sie sie gegebenenfalls aus.
- Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Infrarotempfänger des Geräts befinden.
- Verify that the remote is in the correct device mode (TV or STB).
- Bestimmte Funktionen funktionieren nicht:
- If a specific button does not work, it may not be programmed for your device or the device may not support that function. Use the learning function to program the button from your original remote.
- Some older devices may have limited compatibility with universal remotes.
- Remote range is limited:
- Stellen Sie sicher, dass die Batterien neu sind.
- The maximum operating range is 10 meters. Operating beyond this distance may result in unreliable performance.
Technische Daten
| Marke | Thomson |
| Modellname | ROC Z107 |
| Modellnummer | 00132672 |
| Material | Plastik |
| Farbe | Schwarz |
| Übertragung | Infrarot (IR-Funk) |
| Anzahl der unterstützten Geräte | 2 (TV, STB) |
| Kompatible Peripheriegeräte | Television, DTH, Set-Top Box |
| Stromquelle | 2 x AAA-Batterien (im Lieferumfang enthalten) |
| Maximale Reichweite | 10 Meter |
| Technische Daten | 31.5 x 15.5 x 4 cm |
| Artikelgewicht | 170 Gramm |
| Anzahl der Tasten | 9 |
Garantie
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the product packaging or contact Thomson customer support for detailed warranty information and terms.
Unterstützung
For further assistance, technical support, or inquiries regarding your Thomson Universal 2-in-1 Zapper Remote Control ROC Z107, please visit the official Thomson webBesuchen Sie die Website oder kontaktieren Sie den Kundenservice. Die Kontaktdaten finden Sie in der Regel auf der Produktverpackung oder auf der offiziellen Website der Marke.
