1. Einleitung
Die Edifier R1010BT Regallautsprecher bieten ein hochwertiges Klangerlebnis mit vielseitigen Anschlussmöglichkeiten. Diese kompakten Lautsprecher ermöglichen komfortables Audiostreaming von verschiedenen Geräten und verfügen über anpassbare Klangeinstellungen für ein individuelles Hörerlebnis.

Abbildung 1: Edifier R1010BT Kompakte Bluetooth-Regallautsprecher, Vorderseite view.
2. Hauptmerkmale
- Bluetooth-Konnektivität: Genießen Sie komfortables, kabelloses Audio-Streaming von Ihrem Smartphone, Tablet oder anderen Bluetooth-fähigen Geräten.
- Vielseitige Eingänge: Zwei RCA-Anschlüsse und Bluetooth für maximale Flexibilität beim Anschluss von Audioquellen.
- Anpassbarer Sound: Die einstellbare Bassintensität und Lautstärkeregelung ermöglichen ein personalisiertes Hörerlebnis, das auf Ihre Vorlieben zugeschnitten ist.
- Kompaktes Design: Das platzsparende Design vereinfacht die Platzierung und Integration in verschiedene Umgebungen.
- Einfache Einrichtung: Entwickelt für eine unkomplizierte Installation und den einfachen Anschluss von Audioquellen.
3. Packungsinhalt
Bitte überprüfen Sie die Verpackung sorgfältig, um sicherzustellen, dass alle Komponenten vorhanden sind:
- Edifier R1010BT Lautsprecher (1 Paar)
- Lautsprecher Anschlusskabel
- Cinch-Cinch-Audiokabel
- Stromkabel
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
4. Installationsanleitung
4.1 Lautsprecherplatzierung
Stellen Sie die Lautsprecher auf eine stabile, ebene Fläche wie ein Regal, einen Schreibtisch oder Lautsprecherständer. Für eine optimale Stereoabbildung positionieren Sie die Lautsprecher in gleichem Abstand zu Ihrer Hörposition und neigen Sie sie leicht nach innen (Einwinkelung).

Abbildung 2: BspampDie Einrichtung von Edifier R1010BT-Lautsprechern mit einem Laptop.
4.2 Anschließen der Lautsprecher
Das R1010BT-System besteht aus einem aktiven (Haupt-)Lautsprecher und einem passiven Lautsprecher. Verbinden Sie den passiven Lautsprecher mit dem aktiven Lautsprecher mithilfe des mitgelieferten Lautsprecherkabels.

Abbildung 3: Rückseite des Aktivlautsprechers mit Eingangs- und Bedienoptionen.
- Verbinden Sie das Lautsprecherkabel des passiven Lautsprechers mit den entsprechenden Anschlüssen des aktiven Lautsprechers. Achten Sie auf die richtige Polarität (+ an + und - an -).
- Schließen Sie Ihre Audioquelle (z. B. Fernseher, PC, CD-Player) mit dem mitgelieferten RCA-Kabel an einen der RCA-Eingangsbuchsen (Line In A oder Line In B) auf der Rückseite des Aktivlautsprechers an.
- Stecken Sie das Netzkabel in den Aktivlautsprecher und anschließend in eine Wandsteckdose.
5. Bedienungsanleitung
5.1 Ein-/Ausschalten
Suchen Sie den Netzschalter auf der Rückseite des Aktivlautsprechers. Schalten Sie den Schalter auf „Ein“, um die Lautsprecher einzuschalten. Schalten Sie ihn auf „Aus“, um sie auszuschalten.
5.2 Lautstärke- und Eingangsregelung
Der Regler „Lautstärke/Eingang“ auf der Rückseite steuert die Gesamtlautstärke. Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern. Durch Drücken des Reglers können Sie zwischen den Eingangsquellen (Line-In A, Line-In B, Bluetooth) wechseln.
5.3 Basseinstellung
Stellen Sie die Bassintensität mit dem „Bass“-Regler auf der Rückseite nach Ihren Wünschen ein. Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um den Bass zu verstärken, und gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu verringern.
5.4 Bluetooth-Kopplung
- Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher eingeschaltet sind.
- Drücken Sie den Drehknopf „Lautstärke/Eingang“, bis der Bluetooth-Eingang ausgewählt ist (angezeigt durch eine blaue LED).
- Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Bluetooth-fähigen Gerät (Smartphone, Tablet usw.) und suchen Sie nach „EDIFIER R1010BT“.
- Wählen Sie „EDIFIER R1010BT“ zum Koppeln aus. Nach erfolgreicher Kopplung leuchtet die blaue LED dauerhaft.
- Sie können nun Audio von Ihrem Gerät über die Lautsprecher abspielen.
Hinweis: Falls die Kopplung fehlschlägt, versuchen Sie, die Lautsprecher und Ihr Bluetooth-Gerät neu zu starten.
6. Wartung
Um die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihrer Edifier R1010BT-Lautsprecher zu gewährleisten, befolgen Sie bitte diese Wartungsrichtlinien:
- Reinigung: Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Lautsprechergehäuse abzuwischen. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Sprays, da diese die Oberfläche oder die internen Bauteile beschädigen können.
- Staub: Um Ablagerungen zu vermeiden, sollten die Lautsprechergitter und -oberflächen regelmäßig abgestaubt werden.
- Umfeld: Vermeiden Sie es, die Lautsprecher extremen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung oder starken Vibrationen auszusetzen.
- Belüftung: Sorgen Sie für ausreichende Luftzirkulation um den aktiven Lautsprecher, um eine Überhitzung zu vermeiden. Blockieren Sie die Lüftungsöffnungen nicht.
- Kabel: Überprüfen Sie regelmäßig alle Kabel auf Beschädigungen oder Abnutzungserscheinungen. Beschädigte Kabel müssen umgehend ausgetauscht werden.
7. Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihren Edifier R1010BT-Lautsprechern haben, beachten Sie bitte die folgenden häufig auftretenden Probleme und Lösungen:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Ton |
|
|
| Verzerrter Ton |
|
|
| Probleme mit der Bluetooth-Verbindung |
|
|
Sollte das Problem nach dem Ausprobieren dieser Lösungsansätze weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den Edifier-Kundendienst, um weitere Unterstützung zu erhalten.
8. Spezifikationen
| Modellname | R1010BT |
| Artikelmodellnummer | R1010BT Holz |
| Marke | Erbauer |
| Lautsprechertyp | Bücherregal |
| Konnektivitätstechnologie | Bluetooth |
| Anschlüsse | Bluetooth, Dual-RCA |
| Maximale Lautsprecherausgangsleistung | 24 Watt |
| Audioausgabemodus | Stereo |
| Surround Sound-Kanalkonfiguration | 2.0 |
| Produktabmessungen (L x B x H) | 17.8 x 24.1 x 24.1 cm (7 x 9.5 x 9.5 Zoll) |
| Artikelgewicht | 2.4 Kilogramm (5.3 Pfund) |
| Material | MDF (Mitteldichte Faserplatte) |
| Farbe | Holz |
| Montagetyp | Tischmontage |
| Kompatible Geräte | Smartphone, Tablet |
| Im Lieferumfang enthaltene Komponenten | R1010BT Lautsprecher |
| Besondere Merkmale | Einstellbarer Bass, Lautstärkeregler, Bluetooth-Anzeigeleuchten |
9. Garantie und Support
Für Edifier-Produkte gilt eine eingeschränkte Garantie. Die genauen Garantiebedingungen entnehmen Sie bitte der Ihrer Verpackung beiliegenden Garantiekarte. Bei technischen Problemen, Fragen zur Fehlerbehebung oder Garantieansprüchen wenden Sie sich bitte an den Edifier-Kundendienst.
Weitere Informationen und Kontaktdaten finden Sie auf der offiziellen Website von Edifier. webWebsite oder über deren Amazon-Shopseite:





