DigiTech Cat III Multimeter mit Temperaturanzeige – Benutzerhandbuch

Einführung

This user manual provides essential information for the safe and effective operation of your DigiTech Cat III Multimeter with Temperature, model QM1323. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

The DigiTech QM1323 is a compact, battery-powered multimeter designed for various electrical measurements, including voltage, current, resistance, frequency, capacitance, and temperature. It is rated for CAT III applications, ensuring safety for measurements in building installations.

Sicherheitshinweise

Beachten Sie stets die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um Verletzungen oder Schäden am Multimeter zu vermeiden:

• Die maximalen Eingangsgrenzen für keine Funktion dürfen überschritten werden.
• Seien Sie vorsichtig beim Arbeiten mit VolumentagEs liegt über 30 V AC RMS, 42 V Spitze oder 60 V DC. Diese SpannungentagEs besteht die Gefahr eines Stromschlags.
• Ensure the test leads are in good condition and properly seated in the input jacks.
• Das Multimeter darf nicht bedient werden, wenn es beschädigt erscheint oder das Gehäuse geöffnet ist.
• Always turn off power to the circuit under test before connecting or disconnecting test leads for current measurements.
• Tauschen Sie die Batterie aus, sobald die Anzeige für niedrigen Batteriestand erscheint, um genaue Messwerte zu gewährleisten.

Produkt überview

Familiarize yourself with the components of your DigiTech QM1323 Multimeter.

Abbildung 1: Vorderseite view of the DigiTech QM1323 Multimeter, showing the LCD display, function dial, and input jacks.

Abbildung 2: Schräg view of the DigiTech QM1323 Multimeter, highlighting its compact design and robust casing.

Schlüsselkomponenten:

• LCD Anzeige: Zeigt Messwerte, Einheiten und Funktionsindikatoren an.
• Funktionsrad: Used to select the desired measurement function (e.g., V, A, Ω, Hz, Temp).
• Eingangsbuchsen:
  • COM-Buchse: Gemeinsamer (negativer) Eingang für alle Messungen.
  • VΩTemp Jack: Positiver Input für Voltage, Widerstands-, Frequenz-, Kapazitäts- und Temperaturmessungen.
  • mAµA Jack: Positive input for milliampere und microampere aktuelle Messungen.
  • 10A-Buchse: Positive input for 10 Ampere current measurements (fused).
• Funktionstasten:
  • MODUS: Toggles between different measurement modes within a function (e.g., AC/DC voltage, Widerstand/Durchgangswiderstand).
  • ANGEBOT: Der Messbereich wird manuell ausgewählt.
  • HALT: Friert den aktuellen Anzeigewert ein.
  • REL (Relativ): Misst die Differenz zwischen einem gespeicherten Wert und dem aktuellen Messwert.

Aufstellen

Einlegen der Batterie:

The DigiTech QM1323 requires one 9V battery (included). To install or replace the battery:

1. Stellen Sie sicher, dass das Multimeter ausgeschaltet ist.
2. Suchen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts.
3. Lösen Sie die Befestigungsschraube(n) und entfernen Sie die Batterieabdeckung.
4. Schließen Sie die 9V-Batterie unter Beachtung der richtigen Polarität an die Batterieklemme an.
5. Setzen Sie die Batterie in das Batteriefach ein und bringen Sie den Deckel wieder an. Befestigen Sie ihn anschließend mit der/den Schraube(n).

Testleitungen verbinden:

Schließen Sie immer die schwarze Testleitung an die COM Buchse. Schließen Sie die rote Messleitung je nach Messart an die entsprechende Eingangsbuchse an:

• VΩTemp: Für voltage, resistance, continuity, diode, capacitance, frequency, and temperature measurements.
• mAµA: Für Strommessungen bis 400 mA.
• 10A: Für Strommessungen bis zu 10 A.

Bedienungsanleitung

This section details how to perform common measurements with your multimeter.

Messung von DC-Voltage:

1. Drehen Sie das Funktionsrad auf die V position. The display will show "DC".
2. Schließen Sie das schwarze Messkabel an das an COM Jack und das rote Testkabel sind mit dem VΩTemp Jack.
3. Schließen Sie die Messleitungen parallel an die Gleichspannung an.tagDie zu messende Quelle oder Komponente.
4. Lesen Sie den Bandtage-Wert auf dem LCD-Display.

AC-Vol messentage:

1. Drehen Sie das Funktionsrad auf die V Position.
2. Drücken Sie die MODUS button to toggle to "AC".
3. Schließen Sie das schwarze Messkabel an das an COM Jack und das rote Testkabel sind mit dem VΩTemp Jack.
4. Schließen Sie die Messleitungen parallel an die Wechselstromspannung an.tagDie zu messende Quelle oder Komponente.
5. Lesen Sie den Bandtage-Wert auf dem LCD-Display.

Widerstandsmessung:

1. Drehen Sie das Funktionsrad auf die Ω Position.
2. Schließen Sie das schwarze Messkabel an das an COM Jack und das rote Testkabel sind mit dem VΩTemp Jack.
3. Stellen Sie sicher, dass der Stromkreis oder das Bauteil spannungsfrei ist, bevor Sie die Messleitungen anschließen.
4. Connect the test leads across the component whose resistance is to be measured.
5. Lesen Sie den Widerstandswert auf dem LCD-Display ab.

Temperatur messen:

1. Drehen Sie das Funktionsrad auf die Temperatur Position.
2. Connect the temperature probe (if included) to the COM Und VΩTemp Buchsen, Polarität beachten.
3. Platzieren Sie die Spitze des Temperaturfühlers auf oder in der Nähe des Objekts, dessen Temperatur gemessen werden soll.
4. Read the temperature value on the LCD display. The unit may be switchable between Celsius and Fahrenheit using the MODE button.

Figure 3: The DigiTech QM1323 Multimeter shown in hand, illustrating its ergonomic and portable design for ease of use.

Wartung

Reinigung:

Um das Multimeter zu reinigen, wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab.amp cloth and mild detergent. Do not use abrasives or solvents. Ensure the unit is completely dry before use.

Sicherungswechsel:

If the current measurement function (10A or mAµA) stops working, the internal fuse may need replacement. Refer to the specifications for the correct fuse type and rating. Fuse replacement typically involves opening the back case of the multimeter. If unsure, consult a qualified technician.

Lagerung:

When not in use for extended periods, turn the multimeter OFF and remove the battery to prevent leakage. Store the multimeter in a cool, dry place, ideally in its protective case.

Figure 4: The DigiTech QM1323 Multimeter neatly stored within its protective carrying case, ideal for transport and storage.

Fehlerbehebung

Technische Daten

Garantie und Support

Informationen zur Garantie und zum technischen Support finden Sie auf der offiziellen DigiTech-Website. webBesuchen Sie unsere Website oder kontaktieren Sie Ihren Händler vor Ort. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis auf.

Online-Ressourcen: Besuchen Sie die DigiTech webWebsite for product updates, FAQs, and additional support materials. (Note: This is a placeholder link as no specific support link was provided in the input data.)