1. Produktüberschreitungview
The Calypso K5769/5 is a robust analog-digital quartz watch designed for men, featuring a durable plastic strap and a water resistance rating of 100 meters. This manual provides instructions for its proper setup, operation, and care.

Bild 1: Front view of the Calypso K5769/5 watch, showing the analog hands, digital display, and control buttons.

Bild 2: The unique battery-shaped packaging for the Calypso K5769/5 watch.
2. Einrichtung und Erstkonfiguration
Before using your watch, please follow these steps to set the time and date.
2.1 Tastenfunktionen
- LICHT: Aktiviert die Hintergrundbeleuchtung des Digitaldisplays.
- MODUS: Cycles through different modes (Time, Stopwatch, Alarm, Timer).
- ST/STP (Start/Stopp): Used to start/stop functions in Stopwatch or Timer mode.
- SET/RST (Set/Reset): Used to enter setting mode or reset values.
2.2 Einstellen von digitaler Uhrzeit und Datum
- Drücken Sie die MODUS Drücken Sie die Taste so lange, bis die digitale Zeitanzeige zu blinken beginnt und damit den Einstellmodus signalisiert.
- Verwenden Sie die ST/STP Taste zum Einstellen des Blinkwertes (z. B. Sekunden, Minuten, Stunden).
- Drücken Sie die SET/RST button to move to the next setting item (e.g., from seconds to minutes, then hours, then date, month, day of week).
- Sobald alle Einstellungen vorgenommen sind, drücken Sie die Taste MODUS -Taste, um den Einstellmodus zu verlassen.
2.3 Einstellen der analogen Zeit
The analog hands are typically synchronized with the digital time or set independently. For this model, pull out the crown (the small knob on the side of the watch case, usually on the right) to the first or second click position. Rotate the crown to adjust the analog hands. Push the crown back in to start the analog movement.
3. Bedienungsanleitung
3.1 Verwenden der Hintergrundbeleuchtung
Drücken Sie die LICHT Durch Drücken einer Taste wird das Digitaldisplay für einige Sekunden beleuchtet. Diese Funktion ist bei schwachem Licht hilfreich.
3.2 Stoppuhrfunktion
- Drücken Sie die MODUS button until "ST" or "STOPWATCH" appears on the digital display.
- Drücken ST/STP um die Stoppuhr zu starten.
- Drücken ST/STP Um die Stoppuhr erneut anzuhalten.
- Drücken SET/RST um die Stoppuhr auf Null zurückzusetzen.
3.3 Alarmfunktion
- Drücken Sie die MODUS button until "AL" or "ALARM" appears on the digital display.
- Drücken SET/RST Um in den Alarmeinstellungsmodus zu gelangen, blinken die Stundenziffern.
- Verwenden ST/STP um die Stunde einzustellen.
- Drücken SET/RST to move to the minute digits and adjust with ST/STP.
- Drücken MODUS Alarmeinstellungen beenden.
- To turn the alarm ON/OFF, while in alarm mode, press ST/STPEin Alarmsymbol wird angezeigt/verschwindet.
4. Wartung und Pflege
- Reinigung: Reinigen Sie das Uhrengehäuse und das Armband mit einem weichen, fusselfreien Tuch.amp Tuch. Vermeiden Sie die Verwendung aggressiver Chemikalien oder scheuernder Materialien.
- Wasserbeständigkeit: This watch is water resistant to 100 meters (10 ATM). It is suitable for swimming and snorkeling but not for scuba diving. Do not operate buttons underwater. Ensure the crown is fully pushed in before exposing the watch to water.
- Temperatur: Vermeiden Sie es, die Uhr über längere Zeit extremen Temperaturen (Hitze oder Kälte) auszusetzen, da dies die Batterielebensdauer und die Genauigkeit beeinträchtigen kann.
- Auswirkungen: Schützen Sie die Uhr vor starken Stößen und Erschütterungen.
- Batteriewechsel: When the digital display dims or the watch stops, the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.
5. Fehlerbehebung
- Uhr läuft nicht / Digitalanzeige leer: Die Batterie ist möglicherweise leer. Tauschen Sie die Batterie aus.
- Falsche Zeitanzeige: Re-set the digital and analog time as per Section 2.
- Tasten reagieren nicht: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable, though not specified for this model). If issues persist, a battery replacement or professional inspection may be required.
- Fogging under crystal: This may indicate a loss of water resistance. Avoid further water exposure and have the watch inspected by a professional.
6. Spezifikationen
| Modellnummer | K5769/5 |
| Bewegung | Quartz (Analog-Digital) |
| Wasserbeständigkeit | 100 Meter (10 ATM) |
| Gehäusematerial | Kunststoff/Harz |
| Armbandmaterial | Kunststoff/Harz |
| Geschlecht | Herren |
| Ungefähre Verpackungsabmessungen | 13.1 x 8.9 x 8.3 cm |
| Ungefähres Paketgewicht | 65 Gramm |
7. Garantie und Support
For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please reach out to the authorized Calypso service center or your point of purchase.
You can find more information about Calypso Watches on their official webWebsite: Calypso Watches (Part of Festina Group)





