Integra DTM-7 Network A/V Stereo Receiver Instruction Manual

1. Produktüberschreitungview

The Integra DTM-7 is a Network A/V Stereo Receiver designed to integrate modern digital audio and video technologies with traditional stereo sound. It supports advanced HDMI switching for 4K and HDR10 content, offers robust network connectivity for streaming services, and includes wireless audio capabilities. The receiver is built with a focus on sound quality and versatile control options.

Abbildung 1.1: Front view of the Integra DTM-7 Network A/V Stereo Receiver. This image displays the front panel controls, display, and input jacks.

Hauptmerkmale:

• Hohe Ausgangsleistung: Delivers 100 Watts per channel (8 Ohms, 20 Hz-20 kHz, 0.08% THD, 2 Channels Driven, FTC) with 4-ohm stability, housed in an anti-resonant steel chassis and audiophile-grade aluminum front panel.
• Advanced HDMI Connectivity: Features 4 HDMI inputs and 1 HDMI output, supporting 4K/60 Hz, HDR10, HLG (Hybrid Log-Gamma), Dolby Vision, and BT.2020 Pass-thru with HDCP 2.2, 4:4:4 Color Space, and WCG (Wide Color Gamut).
• Sonos-Integration: Compatible with existing Sonos Home Sound Systems or as a starting point for a new one, allowing for music streaming capability with Sonos Connect and a firmware update.
• Extensive Network and Wireless Audio: Includes Wi-Fi and Bluetooth compatibility, providing access to internet radio sources such as Tidal, Pandora, Spotify, Deezer, and TuneIn. Supports Chromecast Built-In, DTS Play-Fi technology, and AirPlay for wireless audio streaming.
• Analog Connectivity: Features a built-in phono preamp for turntable connection.
• Flexible Steuerungsmöglichkeiten: Controllable via the included IR remote, the Integra Control Pro app (for iOS and Android devices), or through 3rd party control systems utilizing IP or RS232C.

2. Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie, ob alle unten aufgeführten Artikel im Paket enthalten sind:

• Integra DTM-7 Network A/V Stereo Receiver
• Netzkabel
• UKW-Zimmerantenne
• AM-Rahmenantenne
• Lautsprecher-Setup-Mikrofon
• Basic manual (this document provides detailed instructions)
• Fernbedienung
• 2 AAA-Batterien (für die Fernbedienung)

3. Einrichtung

3.1 Ihre Komponenten verbinden

Before making any connections, ensure the receiver and all components are powered off and unplugged from the wall outlet. Refer to the rear panel diagram for connection points.

Abbildung 3.1: Rear panel connections of the Integra DTM-7. This image illustrates the various input and output ports for audio, video, and network connections.

1. Lautsprecheranschlüsse: Connect your passive speakers to the SPEAKER terminals on the rear panel. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for each speaker. The DTM-7 supports 4-ohm compatible speakers. For optimal performance, use high-quality speaker cables.
2. HDMI-Anschlüsse: Connect your video sources (e.g., Blu-ray player, game console, streaming device) to the HDMI IN ports. Connect your TV or projector to the HDMI OUT port. The HDMI ports support 4K/60 Hz, HDR10, Dolby Vision, and HDCP 2.2.
3. Netzwerkverbindung: For wired network access, connect an Ethernet cable from your router to the ETHERNET port. For wireless network access, ensure the Wi-Fi antennas are properly attached and positioned.
4. Analoge Audioanschlüsse: Connect analog audio sources (e.g., CD player, cassette deck) to the AUDIO IN ports. For turntables, connect to the PHONO input, which includes a built-in preampschwerer.
5. Antennenanschlüsse: Schließen Sie die mitgelieferten FM- und AM-Antennen an die entsprechenden Anschlüsse an, um Radioempfang zu gewährleisten.
6. Stromanschluss: After all other connections are made, connect the power cord to the AC INLET on the receiver and then to a wall outlet.

3.2 Erste Einrichtung und Kalibrierung

After connecting your components, perform the initial setup:

1. Einschalten: Drücken Sie die IM STANDBY-MODUS Zum Einschalten des Receivers den Knopf an der Vorderseite oder die Fernbedienung verwenden.
2. On-Screen Setup Guide: Follow the on-screen instructions displayed on your TV for initial configuration, including language selection and network settings.
3. Lautsprecherkalibrierung: Use the supplied speaker setup microphone. Connect it to the dedicated port on the front panel. Place the microphone at your primary listening position and follow the on-screen prompts to automatically calibrate your speakers for optimal sound.

4. Bedienungsanleitung

4.1 Grundlegende Bedienung

• Ein-/Ausschalten: Drücken Sie die IM STANDBY-MODUS Taste an der Vorderseite oder auf der Fernbedienung.
• Eingangsauswahl: Verwenden Sie die EINGANG selector buttons on the front panel or the remote control to choose your desired audio/video source (e.g., HDMI 1, CD, NET).
• Lautstärkeregelung: Passen Sie die MASTERLAUTSTÄRKE Drehknopf an der Vorderseite oder BAND +/- Tasten auf der Fernbedienung.
• Tonsteuerung: Verwenden Sie die BASS Und VERDREIFACHEN knobs on the front panel to adjust the sound characteristics to your preference.

4.2 Network and Wireless Features

The DTM-7 offers a range of network and wireless audio capabilities:

• Streaming-Dienste: Access integrated streaming services such as Tidal, Pandora, Spotify, Deezer, and TuneIn directly from the receiver's menu. A stable internet connection is required.
• Chromecast integriert: Cast audio from compatible apps on your smartphone, tablet, or computer directly to the receiver.
• DTS Play-Fi: Enjoy high-quality wireless audio from your mobile device or PC to the receiver and other DTS Play-Fi enabled products.
• AirPlay: Stream audio from your Apple devices (iPhone, iPad, Mac) to the receiver over your home network.
• Bluetooth: Pair your Bluetooth-enabled devices to stream audio wirelessly to the receiver.

4.3 Steuerungsoptionen

• IR-Fernbedienung: Use the included remote for direct control of all receiver functions. Ensure line of sight to the receiver's IR sensor.
• Integra Control Pro App: Download the free Integra Control Pro app for iOS and Android devices. This app provides comprehensive control over the receiver's functions, including input selection, volume, network features, and settings.
• 3rd Party Control: The DTM-7 supports integration with custom installation systems via IP control or RS232C for advanced home automation.

5. Wartung

To ensure the longevity and optimal performance of your Integra DTM-7 receiver, follow these maintenance guidelines:

• Reinigung: Gently wipe the exterior surfaces with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents, as they can damage the finish.
• Belüftung: Ensure adequate ventilation around the receiver. Do not block the ventilation openings on the top or sides. Avoid placing the unit in an enclosed cabinet without proper airflow.
• Staubentfernung: Periodically use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the ventilation grilles.
• Netzkabel: Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen. Bei Beschädigung die Verwendung einstellen und den Kundendienst kontaktieren, um ein Ersatzkabel zu erhalten.

6. Fehlerbehebung

If you encounter issues with your DTM-7 receiver, refer to the following common troubleshooting steps:

• Kein Strom:
  • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel sowohl am Receiver als auch an einer funktionierenden Steckdose fest angeschlossen ist.
  • Prüfen Sie die Funktionsfähigkeit der Wandsteckdose, indem Sie ein anderes Gerät anschließen.
• Kein Ton:
  • Vergewissern Sie sich, dass die richtige Eingangsquelle ausgewählt ist.
  • Prüfen Sie alle Lautsprecheranschlüsse auf korrekte Polarität und festen Sitz.
  • Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke nicht auf Minimum eingestellt oder stummgeschaltet ist.
  • Confirm that your speakers are functional.
• Kein Video:
  • Ensure the HDMI cables are securely connected to both the source device, the receiver's HDMI IN, and the TV's HDMI OUT.
  • Verify that the correct HDMI input is selected on the receiver and the correct HDMI input is selected on your TV.
  • Versuchen Sie es mit einem anderen HDMI-Kabel oder -Anschluss.
• Netzwerkverbindungsprobleme:
  • For wired connections, ensure the Ethernet cable is properly connected to the receiver and your router.
  • For Wi-Fi, check your router's status and ensure the receiver is within range. Re-enter Wi-Fi credentials if necessary.
  • Starten Sie Ihren Router und den Receiver neu.
• Fernbedienung funktioniert nicht:
  • Ersetzen Sie die Batterien in der Fernbedienung.
  • Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Infrarotsensor des Empfängers befinden.

If the problem persists after trying these steps, please refer to the Integra support webWebsite oder wenden Sie sich an den Kundendienst.

7. Spezifikationen

8. Garantie und Support

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Integra website. For technical support, product registration, or service inquiries, please contact Integra customer support or visit their official webWebsite für die aktuellsten Informationen.

Manufacturer: Onkyo