1. Einleitung
Das Power Dynamics PBA120 ist ein vielseitiges 100V/120W-Netzteil. ampDieser Verstärker wurde für einfache Installation und hervorragende Audioleistung in verschiedenen Umgebungen, von kleinen bis hin zu großen Räumen, entwickelt. ampDer Verstärker verfügt über eine umfassende Ausstattung, darunter USB/SD MP3-Wiedergabe, drahtlose Bluetooth-Konnektivität, mehrere Mikrofon- und Line-Eingänge sowie ein intuitives Bedienfeld.
Es eignet sich ideal für Hintergrundmusik, Durchsagen und allgemeine Audiowiedergabe. ampBeleuchtungsbedarf in gewerblichen oder Wohnumgebungen.
2. Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Schäden am Gerät führen und Ihre Garantieansprüche erlöschen lassen.
- Halten Sie das Gerät von Wasser und Feuchtigkeit fern.
- Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizlüftern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich) auf. ampKonverter (Lüfter), die Wärme erzeugen.
- Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen.
- Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatzgeräte/Zubehör.
- Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen oder Beschädigungen durch Fußgänger, insbesondere an den Steckern, Steckdosen und an der Stelle, an der es aus dem Gerät austritt.
- Bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung des Geräts den Stecker ziehen.
- Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, Flüssigkeit in das Gerät verschüttet wurde oder Gegenstände hineingefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallengelassen wurde.
3. Packungsinhalt
Prüfen Sie beim Auspacken, ob alle Artikel vorhanden und in gutem Zustand sind:
- Power Dynamics PBA120 AmpLifier-Einheit
- Infrarot Fernbedienung
- Stromkabel
4. Produktüberschreitungview
4.1 Frontplatte

Abbildung 4.1: Layout der Frontplatte
Über das Bedienfeld an der Vorderseite sind alle primären Bedienelemente und der integrierte Mediaplayer zugänglich:
- Stromschalter: Schaltet den amplifier ein oder aus.
- Indikatoren (EIN, SCHUTZ, CLIP): Betriebsstatus anzeigen.
- MP3/FM-Modul: Ausgestattet mit USB- und SD-Kartensteckplätzen, Digitalanzeige und Steuertasten für die Medienwiedergabe (Wiedergabe/Pause, Stopp, Nächster/Vorheriger Titel, Modus, Scan, Lautstärke).
- Lautstärkeregler (MIC 1, LINE 1/MIC 2, LINE 2/MIC 3, LINE 3, LINE 4, TEL): Individuelle Eingangspegel anpassen.
- Hauptregler (BASS, TREBLE, VOL): Master-Klang- und Lautstärkeregler für die Gesamtausgabe.
4.2 Rückseite

Abbildung 4.2: Anschlüsse auf der Rückseite
Auf der Rückseite befinden sich alle notwendigen Anschlüsse für Lautsprecher und Audioquellen:
- Wechselstromeingang: Anschluss an die Hauptstromversorgung (220-240VAC 50Hz).
- Lautsprecherausgangsanschlüsse (COM, 4Ω, 8Ω, 16Ω, 70V, 100V): Zum Anschluss verschiedener Lautsprechertypen.
- TEL-Eingabe: Separater Eingang für Telefon-Paging-Systeme.
- MOH (Musik in der Warteschleife) Ausgabe: Zum Anschluss an externe MOH-Systeme.
- LINE 1/MIC 2, LINE 2/MIC 3 (6.3-mm-Klinkenbuchse): Kombinierte Eingänge für Mikrofone oder Audioquellen mit Line-Pegel.
- MIC 1 (XLR): Symmetrischer Mikrofoneingang mit Prioritätsfunktion.
- ZEILE 3, ZEILE 4 (RCA): Stereo-Line-Eingänge für externe Audiogeräte.
- AUSGANG (RCA): Stereo-Line-Ausgang zum Anschluss an andere Geräte ampVerstärker oder Aufnahmegeräte.
- FM-Antenne: Anschluss für eine externe FM-Antenne.
4.3-Fernbedienung

Abbildung 4.3: Fernbedienung
Die mitgelieferte Infrarot-Fernbedienung ermöglicht einen bequemen Zugriff auf die Funktionen des MP3/FM-Moduls:
- DWR: Ein-/Ausschalten des MP3-Moduls.
- STOPPEN: Stoppt die Wiedergabe.
- STUMM: Schaltet die Audioausgabe stumm.
- MODUS: Schaltet zwischen USB-, SD-, FM- und Bluetooth-Modus um.
- WIEDERHOLEN: Schaltet Wiederholungsmodi um.
- EQ: Wählt Equalizer-Voreinstellungen aus.
- ZURÜCK/WEITER: Springt zum vorherigen/nächsten Titel oder Sender.
- WIEDERGABE/PAUSE: Startet oder pausiert die Wiedergabe.
- LAUTSTÄRKE+/-: Regelt die Lautstärke des MP3-Moduls.
- Zifferntasten (0-9): Direkte Titelauswahl (USB/SD) oder FM-Sendereingang.
5. Einrichtung
5.1 Auspacken
Entfernen Sie vorsichtig die ampVerstärker und sämtliches Zubehör aus der Verpackung. Bewahren Sie die Originalverpackung für späteren Transport oder Lagerung auf.
5.2 Platzierung
Platzieren Sie die ampStellen Sie den Verstärker auf eine stabile, ebene Fläche. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung, um eine Überhitzung zu vermeiden. Stellen Sie ihn nicht in einen geschlossenen Schrank ohne ausreichende Luftzirkulation. Schützen Sie ihn vor direkter Sonneneinstrahlung, Wärmequellen sowie übermäßiger Staub- und Feuchtigkeitseinwirkung.
5.3 Anschließen von Lautsprechern
Der PBA120 bietet verschiedene Lautsprecherausgangsoptionen. Wählen Sie die passenden Anschlüsse entsprechend Ihrem Lautsprechersystem:
- Lautsprecher mit niedriger Impedanz (4 Ω, 8 Ω, 16 Ω): Schließen Sie herkömmliche Lautsprecher direkt an die entsprechenden Impedanzanschlüsse (4 Ω, 8 Ω oder 16 Ω) und den COM-Anschluss (gemeinsamer Anschluss) an. Stellen Sie sicher, dass die Gesamtimpedanz der angeschlossenen Lautsprecher mit dem gewählten Anschluss übereinstimmt.
- 100V/70V-Leitungslautsprecher: Bei verteilten Audiosystemen mit 100-V- oder 70-V-Lautsprechern verbinden Sie den Pluspol der Lautsprecherleitung mit dem 100-V- oder 70-V-Anschluss und den Minuspol mit dem COM-Anschluss. Stellen Sie sicher, dass alle Lautsprecher in der Leitung 100-V- oder 70-V-kompatibel sind und die Gesamtleistung …tage überschreitet nicht die ampAusgang des Verstärkers.
Vorsicht: Falsche Lautsprecheranschlüsse können die ampVerstärker. Im Zweifelsfall einen Fachmann konsultieren.
5.4 Anschließen von Audioquellen
- Mikrofone: Schließen Sie Mikrofone an die Eingänge MIC 1 (XLR) oder LINE 1/MIC 2, LINE 2/MIC 3 (6.3-mm-Klinkenbuchse) an. Stellen Sie die Lautstärke über die Regler an der Vorderseite ein.
- Line-Level-Geräte (CD-Player, Mischpult usw.): Schließen Sie Geräte mithilfe von Cinch-Kabeln an die Eingänge LINE 3 oder LINE 4 an. Verwenden Sie für Geräte mit 6.3-mm-Klinkenausgängen LINE 1/MIC 2 oder LINE 2/MIC 3.
- Telefonruf: Schließen Sie Ihr Telefon-Paging-System an den TEL-Eingang an.
- FM-Antenne: Schließen Sie die mitgelieferte FM-Antenne oder eine externe Antenne an den FM-ANTENNA-Anschluss an, um Radioempfang zu erhalten.
5.5 Stromanschluss
Nachdem alle Audio- und Lautsprecheranschlüsse hergestellt sind, verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit dem AC-Stromeingang auf der Rückseite und anschließend mit einer geeigneten Wandsteckdose (220-240 V AC 50 Hz).
6. Bedienungsanleitung
6.1 Ein-/Ausschalten
Drücken Sie den Hauptschalter an der Vorderseite, um das Gerät einzuschalten. ampVerstärker EIN oder AUS. Die „EIN“-Anzeige leuchtet auf, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
6.2 Quellenauswahl
Drücken Sie für das integrierte MP3/FM-Modul die Taste MODUS Mit den Tasten an der Vorderseite oder der Fernbedienung können Sie zwischen den verfügbaren Quellen wechseln: USB, SD, FM-Radio und Bluetooth. Bei externen Line-Eingängen (LINE 1–4, TEL) dienen die jeweiligen Lautstärkeregler beim Aufdrehen als Senderwahlschalter.
6.3 Lautstärkeregelung
- Individuelle Eingangslautstärken: Stellen Sie die Lautstärkeregler für MIC 1, LINE 1/MIC 2, LINE 2/MIC 3, LINE 3, LINE 4 und TEL ein, um den Pegel der einzelnen angeschlossenen Quellen zu steuern.
- Master-Lautstärke: Verwenden Sie die großen VOL Drehknopf im Abschnitt „HAUPTSTEUERUNG“ zur Einstellung der Gesamtausgangslautstärke des ampschwerer.
6.4 Mikrofonnutzung
Schließen Sie Ihr Mikrofon an den gewünschten Eingang an. Der Eingang MIC 1 verfügt über eine Prioritätsfunktion, d. h. die Lautstärke anderer Audioquellen wird automatisch reduziert, sobald ein Signal erkannt wird. Dadurch eignet er sich ideal für Durchsagen.
6.5 Bluetooth-Kopplung
- Drücken Sie die MODUS Drücken Sie die Taste am MP3/FM-Modul, bis „BLUE“ oder „BT“ im Display erscheint. Die Bluetooth-Anzeige blinkt und signalisiert den Kopplungsmodus.
- Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone, Tablet oder Computer und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
- Wählen Sie „PBA120“ aus der Geräteliste aus. Nach erfolgreicher Kopplung leuchtet die Bluetooth-Anzeige am Gerät auf. ampDie Kontrollleuchte hört auf zu blinken und leuchtet dauerhaft.
- Sie können jetzt Audio drahtlos von Ihrem Gerät auf das Gerät streamen. ampschwerer.
6.6 USB/SD-Wiedergabe
- Stecken Sie einen USB-Stick oder eine SD-Karte mit MP3-Audiodateien ein. files in den entsprechenden Schlitz auf der Vorderseite.
- Der ampDer Verstärker schaltet automatisch in den USB- oder SD-Modus und beginnt mit der Wiedergabe. Falls nicht, drücken Sie die Taste MODUS Schaltfläche zur Auswahl der richtigen Quelle.
- Verwenden Sie die Bedientasten am Modul oder auf der Fernbedienung (Wiedergabe/Pause, Nächster/Vorheriger Titel, Stopp, Lautstärke), um die Wiedergabe zu steuern.
6.7 Equalizer-Einstellungen
Verwenden Sie die BASS Und VERDREIFACHEN Mit den Reglern an der Vorderseite lassen sich die tiefen und hohen Frequenzen des gesamten Audioausgangs einstellen. Für das MP3-Modul drücken Sie die entsprechende Taste. EQ Mit der Taste auf der Fernbedienung können Sie durch die voreingestellten Equalizer-Modi schalten (z. B. Pop, Rock, Jazz, Klassik usw.).
7. Wartung
- Reinigung: Reinigen Sie die Außenseite des ampVerstärker. Verwenden Sie keine scheuernden Reiniger, Wachse oder Lösungsmittel.
- Belüftung: Um eine ordnungsgemäße Luftzirkulation zu gewährleisten, sollten Sie regelmäßig prüfen, ob die Lüftungsöffnungen frei von Staub und Schmutz sind.
- Lagerung: Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker und bewahren Sie es an einem kühlen, trockenen Ort auf, vorzugsweise in der Originalverpackung.
8. Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrem PBA120 haben amplifier, in der folgenden Tabelle finden Sie häufige Probleme und deren Lösungen:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Strom | Stromkabel nicht angeschlossen; Wandsteckdose nicht aktiv; Netzschalter ausgeschaltet. | Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest angeschlossen ist; Testen Sie die Wandsteckdose mit einem anderen Gerät; Schalten Sie den Netzschalter ein. |
| Keine Tonausgabe | Lautsprecheranschlüsse locker/falsch; Master-Lautstärke zu niedrig; Eingangslautstärke zu niedrig; Falsche Quelle ausgewählt; Stummschaltungsfunktion aktiv. | Überprüfen Sie alle Lautsprecher- und Eingangsanschlüsse; Erhöhen Sie die Master- und Eingangslautstärke; Wählen Sie die richtige Audioquelle aus; Deaktivieren Sie die Stummschaltung. |
| Bluetooth verbindet/koppelt nicht | AmpVerstärker nicht im Bluetooth-Modus; Gerät zu weit entfernt; Bluetooth ist bereits mit einem anderen Gerät gekoppelt. | Drücken Sie die MODE-Taste, um Bluetooth auszuwählen; Bewegen Sie das Gerät näher heran. ampVerstärker; Trennen Sie die Verbindung zu anderen Geräten und versuchen Sie erneut, das Gerät zu koppeln. |
| USB/SD-Wiedergabe funktioniert nicht | Falsch file Formatierung; USB-/SD-Karte nicht korrekt eingelegt; Beschädigtes Medium. | Sicherstellen fileDie Dateien sind im MP3-Format; USB-/SD-Karte erneut einlegen; eine andere USB-/SD-Karte ausprobieren. |
| Verzerrter Ton | Eingangspegel zu hoch; Master-Lautstärke zu hoch; Falsche Lautsprecherimpedanz angeschlossen. | Reduzieren Sie die Eingangs- oder Masterlautstärke; überprüfen Sie die Impedanzanpassung der Lautsprecher. amplifier ausgegeben. |
9. Spezifikationen
Technische Spezifikationen für den Power Dynamics PBA120 ampReiniger:
| Ausgangsleistung | 120 W RMS |
| Lautsprecherimpedanz | 4 Ohm, 8 Ohm, 16 Ohm, 70 V, 100 V |
| Frequenzgang | 50Hz - 15,000Hz |
| Signal-Rausch-Verhältnis (Leitung) | >85 dB |
| Signal-Rausch-Verhältnis (Mikrofon) | >72 dB |
| Gesamte harmonische Verzerrung (THD) | <0.5 % |
| Stromversorgung | 220-240 VAC 50 Hz |
| Line-Eingangspegel | 150–470 mV, 10 kΩ |
| Mikrofoneingangspegel | 5-8 mV, 600 Ohm |
| Abmessungen (L x B x H) | 230 x 320 x 95 mm (9.06 x 12.60 x 3.74 Zoll) |
| Gewicht | 5.1 kg |
| Konnektivität | Bluetooth, USB, SD |
| Farbe | Schwarz |
| Material | Metall |
| Montagetyp | Tischmontage |
10. Garantie und Support
Der Power Dynamics PBA120 ampDer Verstärker wird mit einer umfassenden Herstellergarantie geliefert, die Material- und Verarbeitungsfehler bei normalem Gebrauch abdeckt. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.
Bei Fragen zu technischem Support, Service oder Garantie wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder direkt an den Hersteller Tronios BV. Die Kontaktdaten finden Sie in der Regel auf der offiziellen Website des Herstellers. webStandort oder Produktverpackung.
Hersteller: Tronios BV





