1. Produktüberschreitungview und Hauptmerkmale
Welcome to the instruction manual for your Artago 30X10 High-End Motorcycle Disc Lock. This device is engineered to provide maximum security for your motorcycle or maxi-scooter, featuring a robust double-locking system, hardened steel construction, and an advanced alarm system. It is SRA and Sold Secure Powered Cycle Gold certified, ensuring top-tier protection.
Image: Artago 30X10 Disc Lock highlighting its Disc-tech ART+ 5mm anti-drill security, 10mm double locking hardened steel, and SRA approval.
2. Enthaltene Komponenten
- Artago 30X10 Disc Lock Unit
- 3 High-Security Keys with Unique Code
- CR2-Batterie (vorinstalliert oder im Lieferumfang enthalten)
3. Installation und Betrieb
3.1. Aktivierung des Alarms
Die Artago 30X10 features an optional alarm system. To activate the alarm, insert the key and turn it twice (X2) to the 'ON' position before removing it. A single beep confirms the alarm is armed. To use the lock without the alarm, insert the key and turn it once (X1) to the 'OFF' position.
Image: Visual guide for arming (X2) and disarming (X1) the alarm function.
3.2. "Don't Touch" System and Warning
The integrated "Don't Touch" system features an optimized sensor. If the motorcycle is touched or the anti-theft device is forgotten, a 6-beep warning will activate. If tampering continues, a powerful 120dB alarm will sound, accompanied by a powerful light alert (LED signal) for increased visibility.
Image: The "Don't Touch" system with LED signal and 120dB alarm feature.
3.3. Securing the Disc Lock
To secure your motorcycle, place the disc lock onto the brake disc, ensuring the 10mm hardened steel shackle passes through a ventilation hole or opening in the disc. Push the locking mechanism until it clicks into place. Ensure the lock is firmly attached and cannot be easily removed.
Image: The Artago 30X10 Disc Lock securely attached to a motorcycle brake disc, with the alarm active.
3.4. Schlüsselverwendung
Die Artago 30X10 comes with 3 high-security keys. Each key has a unique code. It is recommended to keep this code in a safe place, separate from your keys, as it is essential for ordering key copies if needed. The lock features DISC-TECH ART+ technology, making it pick-resistant with a 5mm anti-drill disc.
Bild: Detailliert view of the lock cylinder and keys, emphasizing the high-security features.
4. Wartung
4.1. Batteriewechsel
The alarm system is powered by a long-lasting CR2 battery. When the alarm sound becomes weak or inconsistent, it is time to replace the battery. Refer to the detailed instructions in the full product manual for specific steps on how to access and replace the battery module.
4.2. Wasserbeständigkeit
Die Artago 30X10 features a fully water-resistant design, ensuring reliable performance in various weather conditions. This design helps prolong the lifespan of the electronic module and battery.
Image: The disc lock undergoing a water resistance test, showcasing dank seiner robusten Konstruktion.
4.3. Allgemeine Pflege
To maintain optimal performance, keep the lock clean and free from dirt and debris. Periodically lubricate the locking mechanism with a suitable lock lubricant to ensure smooth operation.
5. Fehlerbehebung
- Alarm wird nicht scharfgeschaltet: Ensure the key is turned twice (X2) to the 'ON' position and the lock is fully engaged. Check battery level.
- Fehlalarme: The sensor is highly optimized. Ensure the motorcycle is stable and not subject to excessive movement from wind or passing vehicles.
- Weak alarm sound: Ersetzen Sie die CR2-Batterie.
- Difficulty inserting/removing key: Lubricate the lock cylinder with a specialized lock lubricant.
6. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellnummer | OS-Nummer: |
| Abmessungen (L x B x H) | 10 x 3 x 70 cm (Product), 10 x 3 x 70 Centimetres (Item) |
| Gewicht | 1.31 kg |
| Material | Special Hardened Steel |
| Schäkeldurchmesser | 10 mm |
| Anti-Drill Security | 5 mm |
| Alarmlautstärke | 120 dB |
| Akku-Typ | 1 Lithiummetallbatterie (CR2) |
| Zertifizierungen | SRA Approved, Sold Secure Powered Cycle Gold |
| Kontrollmethode | Druckknopf |
| Farbe | Schwarz / Gelb |
7. Optional Accessories and Compatibility
Artago offers various transport solutions to conveniently carry your 30X10 disc lock. Compatible supports such as the Artago K400, K402, and K403 can be purchased separately. Always ensure your motorcycle's brake disc is compatible with the lock's dimensions (e.g., 5mm anti-drill pin, 10mm shackle diameter).
Bild: Examples of Artago transport brackets for secure storage of the disc lock on your motorcycle.
Image: Guide to checking your brake disc for compatibility with the Artago 30X10.
8. Qualitätssicherung und Prüfung
Die Artago 30X10 has been rigorously tested and continuously optimized for over 15 years to meet the highest security standards. It holds SRA and Sold Secure Powered Cycle Gold certifications, reflecting its superior resistance against various attack methods.
Image: The Artago 30X10 undergoing maximum level testing against common theft techniques.
Video: This video demonstrates the rigorous testing procedures conducted at the Artago Bunker Selection Testing Lab, including torsion, shear, and impact tests on Artago security products, showcasing the brand's commitment to durability and security.
9. Garantie und Support
Artago products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For warranty information, product support, or to purchase replacement parts, please refer to the official Artago website or contact your authorized dealer. Always ensure you are using genuine Artago parts for optimal performance and security.