Einführung
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für den sicheren und effizienten Betrieb Ihres tragbaren Bluetooth-Lautsprechers T&G TG117. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Benutzung des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Produkteigenschaften
- Tragbares und leichtes Design für einfaches Tragen.
- Drahtlose Bluetooth-V4.2-Verbindung mit einer Übertragungsdistanz von bis zu 10 Metern.
- Eingebautes Mikrofon für Freisprechanrufe.
- Unterstützt die Musikwiedergabe von TF-Karten (Micro-SD-Karten) und USB-Laufwerken.
- AUX-Audioeingang für kabelgebundene Verbindungen.
- Integrierte FM-Radiofunktion.
- Kompatibel mit verschiedenen Bluetooth-fähigen Geräten, einschließlich Smartphones und Tablets.
Packungsinhalt
Bitte prüfen Sie das Paket auf folgende Artikel:
- 1 x TG117 Kabelloser tragbarer Bluetooth-Lautsprecher
- 1 x USB-Ladekabel
- 1 x AUX Audiokabel

Abbildung: Der rote, kabellose, tragbare Bluetooth-Lautsprecher TG117asing sein zylindrisches Design und die T&G-Marke.

Abbildung: Eine Sammlung von TG117 Wireless Portable Bluetooth-Lautsprechern in verschiedenen Farben und Mustern, die die Designvielfalt des Produkts demonstriert.
Aufstellen
Aufladen des Lautsprechers
- Verbinden Sie das schmale Ende des mitgelieferten USB-Ladekabels mit dem Micro-USB-Anschluss des Lautsprechers.
- Verbinden Sie das größere Ende des USB-Kabels mit einem USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) oder einem USB-Anschluss Ihres Computers.
- Die Ladeanzeige leuchtet auf. Sobald der Akku vollständig geladen ist, kann die Farbe der Anzeige je nach Modell wechseln oder sie erlöschen.
- Eine vollständige Aufladung dauert in der Regel einige Stunden.
Ein-/Ausschalten
Halten Sie die Ein-/Aus-Taste einige Sekunden lang gedrückt, um den Lautsprecher ein- oder auszuschalten. Sie hören einen Signalton, der den Betriebszustand anzeigt.
Bedienungsanleitung
Bluetooth-Kopplung
- Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher eingeschaltet und im Bluetooth-Kopplungsmodus ist (erkennbar an einer blinkenden LED-Leuchte und einem akustischen Signal).
- Aktivieren Sie auf Ihrem Mobilgerät Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
- Wählen Sie "TG117" aus der Liste der gefundenen Geräte aus.
- Sobald die Kopplung hergestellt ist, gibt der Lautsprecher eine akustische Bestätigung aus, und die LED-Leuchte hört auf zu blinken.
- Der Lautsprecher verbindet sich beim Einschalten automatisch mit dem zuletzt gekoppelten Gerät, sofern sich dieses in Reichweite befindet und Bluetooth aktiviert ist.
Musikwiedergabe (Bluetooth)
- Nach erfolgreicher Bluetooth-Kopplung öffnen Sie Ihre Musikplayer-Anwendung auf Ihrem Gerät.
- Wiedergabe, Pause, Titel überspringen und Lautstärke direkt vom Gerät aus oder über die Bedienelemente des Lautsprechers (sofern verfügbar) anpassen.
TF-Karte / USB-Wiedergabe
- Legen Sie eine TF-Karte (Micro-SD-Karte) oder einen USB-Stick mit MP3-Audiodateien ein. files in den entsprechenden Steckplatz am Lautsprecher stecken.
- Der Lautsprecher erkennt das Speichermedium automatisch und beginnt mit der Musikwiedergabe.
- Verwenden Sie die Bedienelemente des Lautsprechers, um zwischen den Titeln zu navigieren und die Lautstärke anzupassen.
AUX-Modus
- Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten 3.5-mm-AUX-Audiokabels mit dem AUX-Anschluss des Lautsprechers.
- Verbinden Sie das andere Ende mit der Audioausgangsbuchse Ihres externen Geräts (z. B. Smartphone, MP3-Player).
- Der Lautsprecher schaltet automatisch in den AUX-Modus.
- Steuern Sie die Musikwiedergabe und die Lautstärke über Ihr externes Gerät.
UKW-Radio
- Drücken Sie die Modus-Taste (falls vorhanden), um in den FM-Radiomodus zu wechseln.
- Halten Sie die Wiedergabe-/Pause-Taste gedrückt, um einen automatischen Sendersuchlauf zu starten. Der Lautsprecher speichert die verfügbaren Sender.
- Verwenden Sie die Tasten „Vorheriger Titel“/„Nächster Titel“, um zwischen gespeicherten FM-Sendern zu wechseln.
Freisprechen
- Wenn bei bestehender Bluetooth-Verbindung ein Anruf eingeht, klingelt der Lautsprecher.
- Drücken Sie die Wiedergabe-/Pause-Taste, um einen eingehenden Anruf anzunehmen.
- Drücken Sie die Wiedergabe-/Pause-Taste erneut, um den Anruf zu beenden.
- Halten Sie die Wiedergabe-/Pause-Taste gedrückt, um einen eingehenden Anruf abzulehnen.
Wartung
- Reinigen Sie den Lautsprecher mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
- Vermeiden Sie es, den Lautsprecher extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung oder hoher Luftfeuchtigkeit auszusetzen.
- Tauchen Sie den Lautsprecher nicht in Wasser.
- Bewahren Sie den Lautsprecher an einem kühlen, trockenen Ort auf, wenn er längere Zeit nicht benutzt wird.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Der Lautsprecher lässt sich nicht einschalten. | Batterie ist leer. | Laden Sie den Lautsprecher vollständig auf. |
| Kopplung mit Bluetooth-Gerät nicht möglich. | Der Lautsprecher befindet sich nicht im Kopplungsmodus; Bluetooth am Gerät ist ausgeschaltet; Der Lautsprecher ist zu weit vom Gerät entfernt. | Stellen Sie sicher, dass sich der Lautsprecher im Kopplungsmodus befindet; Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät ein; Bringen Sie den Lautsprecher näher an Ihr Gerät heran (innerhalb von 10 m). |
| Kein Ton oder leiser Ton. | Lautstärke zu niedrig; Falscher Modus ausgewählt; Gerätelautstärke zu niedrig. | Erhöhen Sie die Lautstärke von Lautsprecher und Gerät; Stellen Sie sicher, dass der richtige Modus (Bluetooth, AUX, TF/USB, FM) ausgewählt ist. |
| Der FM-Radioempfang ist schlecht. | Schwaches Signal; Umwelteinflüsse. | Stellen Sie den Lautsprecher an einem Ort mit besserem Signal auf; verlängern Sie das AUX-Kabel (falls es als Antenne verwendet wird). |
| AUX-Anschluss und Ladevorgang können nicht gleichzeitig genutzt werden. | Einschränkungen bei der Hafengestaltung. | Dies ist eine bekannte konstruktionsbedingte Einschränkung. Laden Sie den Lautsprecher separat auf, bevor Sie den AUX-Modus verwenden. |
| Der Sprecher merkt sich die letzte Einstellung nicht. | Standardverhalten. | Der Lautsprecher startet standardmäßig im Bluetooth-Modus. Für andere Funktionen muss der Modus manuell ausgewählt werden. |
Technische Daten
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellname | TG117 |
| Marke | T&G |
| Konnektivitätstechnologie | Kabellos (Bluetooth), Kabelgebunden (AUX, USB) |
| Bluetooth-Version | V4.2 |
| Drahtlose Reichweite | Bis zu 10 Meter (33 Fuß) |
| Audioausgabemodus | Stereo |
| Maximale Lautsprecherausgangsleistung | 3 Watt |
| Frequenzgang | 120 Hz - 20 kHz |
| Signal-Rausch-Verhältnis (SNR) | >= 90 dB |
| Akku-Typ | Lithium-Ionen |
| Batteriekapazität | 1200 mAh |
| Musikwiedergabezeit | 3-4 Stunden (ca.) |
| Ladeanschluss | Micro USB |
| Unterstützte Medien | TF-Karte, USB-Laufwerk |
| Material | Kunststoff, Silikon, Nylon |
| Produktabmessungen (L x B x H) | 6.9 x 6.9 x 16 cm (2.7 x 2.7 x 6.3 Zoll) |
| Produktgewicht | 416 Gramm (0.92 Pfund) |
| Montagetyp | Tischhalterung |
Garantie und Support
Informationen zu Garantie und Kundendienst finden Sie in der mit Ihrem Kauf gelieferten Dokumentation oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für eventuelle Garantieansprüche auf.





