Denon PMA-800NE Stereo-Integriert Amplifier-Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Thank you for choosing the Denon PMA-800NE Stereo Integrated Amplifier. Dies amplifier is designed to deliver exceptional audio performance, combining Denon's Advanced High Current (AHC) single push-pull circuit power amplifier with digital inputs and a built-in phono equalizer. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your amplifier to ensure years of high-fidelity sound enjoyment.

2. Hauptmerkmale

• Advanced High Current (AHC) Single Push-Pull Circuit: Delivers powerful and detailed audio with 85W (4 Ohms) per channel.
• Eingebauter Phono-Equalizer: Supports both MM (Moving Magnet) and MC (Moving Coil) cartridges for direct turntable connection.
• Digitale Eingänge: Includes three Optical and one Coaxial digital inputs for connecting various digital audio sources.
• Analogmodus: Disengages digital circuitry for pure analog playback, ideal for vinyl enthusiasts.
• Sound Direct Control: Provides tonal balance controls for bass and treble, and a sound direct button for a balanced sound.
• Vibration-Resistant Design: Constructed to minimize microphonic effects and protect overall sound quality.

3. Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie, ob alle folgenden Artikel im Paket enthalten sind:

• Integriert amplifier (PMA-800NE)
• Fernbedienung (RC-1223)
• Two "AAA" batteries
• Kurzanleitung
• Owner's Manual on CD-ROM
• Sicherheitshinweise
• Garantieinformationen

4. Einrichtung

4.1. Platzierung

Platzieren Sie die amplifier on a stable, level surface with adequate ventilation. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight. Ensure there is enough space around the unit for proper airflow.

4.2. Lautsprecher anschließen

Connect your speakers to the speaker terminals on the rear panel. The PMA-800NE supports two pairs of speakers (A and B) and bi-wiring. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for optimal sound quality. The amplifier is compatible with speakers rated 4 to 16 ohms.

Bild: Rear panel connections. This image displays the rear panel of the Denon PMA-800NE, highlighting the speaker terminals for connecting up to two pairs of speakers (A and B), as well as various analog and digital audio input ports.

4.3. Audioquellen anschließen

Connect your audio components to the corresponding input jacks on the rear panel.

• CD-Spieler: Use RCA cables to connect your CD player to the 'CD' input.
• Turntable (Phono): Connect your turntable to the 'PHONO' input. Ensure your turntable has a Moving Magnet (MM) or Moving Coil (MC) cartridge, and select the appropriate setting on the front panel. Connect the turntable's ground wire to the 'SIGNAL GND' terminal.
• Digital Sources (TV, Blu-ray, etc.): Use optical cables for 'OPTICAL 1', 'OPTICAL 2', 'OPTICAL 3' inputs or a coaxial cable for the 'COAXIAL' input.
• Other Analog Sources: Use RCA cables to connect other devices to 'NETWORK', 'AUX', or 'RECORDER' inputs.

4.4. Stromanschluss

After all audio connections are made, plug the power cord into the amplifier and then into a wall outlet.

5. Bedienungsanleitung

5.1. Ein-/Ausschalten

Drücken Sie die LEISTUNG Zum Einschalten die Taste an der Vorderseite oder auf der Fernbedienung verwenden. ampVerstärker ein- oder ausschalten. Die Betriebsanzeige leuchtet auf, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

5.2. Eingabeauswahl

Drehen Sie den EINGANGSWAHLSCHALTER knob on the front panel or use the input selection buttons on the remote control to choose your desired audio source (e.g., CD, Phono, Optical).

Bild: Front panel controls. This image shows the front panel of the Denon PMA-800NE, detailing the main controls including the power button, headphone jack, volume knob, input selector, and tone adjustment knobs for bass, treble, and balance.

5.3. Lautstärke- und Klangregelung

• Volumen: Drehen Sie das große VOLUMEN Drehknopf an der Vorderseite oder verwenden Sie den BAND +/- Tasten auf der Fernbedienung zur Einstellung der Lautstärke.
• Bass Hochtöne: Verwenden Sie die BASS Und VERDREIFACHEN knobs to adjust the low and high frequency response.
• Gleichgewicht: Verwenden Sie die GLEICHGEWICHT knob to adjust the sound output balance between the left and right speakers.

5.4. Analogmodus

Drücken Sie die ANALOGMODUS button to disable all digital circuitry, allowing for pure analog playback. This is particularly beneficial when listening to vinyl records to minimize interference from digital components.

5.5. Source Direct

Drücken Sie die SOURCE DIRECT button to bypass the tone control circuits, providing the purest possible sound reproduction directly from the source.

5.6. Kopfhörernutzung

Schließen Sie Ihre Kopfhörer an den an TELEFONE jack on the front panel. When headphones are connected, sound output from the speakers will be muted.

6. Wartung

6.1. Reinigung

Wipe the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents. For stubborn stains, lightly dampen the cloth with water or a mild detergent solution. Ensure the unit is unplugged before cleaning.

6.2. Belüftung

Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen an der Oberseite und den Seiten des amplifier are not blocked. Proper ventilation is crucial to prevent overheating and maintain optimal performance.

Bild: Internal digital audio board. This image provides a close-up view of the digital audio board inside the Denon PMA-800NE, showcasing the intricate circuitry and components responsible for digital signal processing.

Bild: Interne Energie amplifier section. This image shows the internal layout of the Denon PMA-800NE, focusing on the power amplifier section with its robust components designed for stable and high-current audio delivery.

7. Fehlerbehebung

If you experience issues with your PMA-800NE, please refer to the following common problems and solutions before contacting support.

• Kein Strom: Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest in beide Anschlüsse eingesteckt ist. amplifier and the wall outlet. Check if the power outlet is functional.
• Kein Ton: Verify that the correct input source is selected. Check all audio cable connections between the amplifier and your source components, and between the amplifier and speakers. Ensure speaker wires are correctly connected and not short-circuited. Adjust the volume level.
• Verzerrter Klang: Check speaker connections for loose wires or incorrect polarity. Ensure the input source is not overdriving the amplifier. Try reducing the volume or adjusting tone controls.
• Summendes Geräusch: Ensure all ground connections are secure, especially for turntables. Try moving the ampHalten Sie den Verstärker von anderen elektronischen Geräten fern, die Störungen verursachen könnten.
• Fernbedienung funktioniert nicht: Check the batteries in the remote control and replace them if necessary. Ensure there are no obstructions between the remote and the ampIR-Sensor des Verstärkers.

8. Technische Daten

9. Garantie und Support

The Denon PMA-800NE comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the 'Warranty Information' document included in your package for details regarding warranty coverage, terms, and conditions. For technical support, service, or further inquiries, please visit the official Denon website or contact your local Denon authorized dealer.

Online resources and FAQs may also be available on the Denon support page to assist with common questions and issues.