Einführung
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your SENCOR SPT 5800 CD Player. This device combines a CD player, Bluetooth connectivity, MP3 playback via USB, AUX input, and an FM radio, offering versatile audio entertainment. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Sicherheitshinweise
- Um Brände oder Stromschläge zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
- Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Sorgen Sie für ausreichend Platz um das Gerät herum, um eine ordnungsgemäße Luftzirkulation zu gewährleisten.
- Use only the specified power source (AC 230 V / 50 Hz) or recommended batteries (8 x 1.5 V D / LR20).
- Vermeiden Sie es, das Gerät in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizlüftern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich) aufzustellen. ampKonverter (Lüfter), die Wärme erzeugen.
- Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen oder Beschädigungen durch Fußgänger, insbesondere an den Steckern, Steckdosen und an der Stelle, an der es aus dem Gerät austritt.
- Bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung des Geräts den Stecker ziehen.
- Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, Flüssigkeit in das Gerät verschüttet wurde oder Gegenstände hineingefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallengelassen wurde.
Produkteigenschaften
- Ausgangsleistung: 25 W RMS (2 x 12.5 W)
- Referenten: Two 4 ohm 4" active speakers with two passive speakers for enhanced bass.
- Disco-Modus: Integrated LED lights with 7 colors and selectable patterns.
- Equalizer: Pre-set modes including Rock, Pop, Jazz, Flat, and Classic.
- Medienkompatibilität: Supports CD-R/RW, Bluetooth, MP3, and USB devices.
- CD-Wiedergabe: Programmable playback with memory for 20 audio CD tracks and 99 MP3 CD tracks.
- Bluetooth: Version V2.1 + EDR for wireless audio streaming.
- Konnektivität: USB port, 3.5 mm AUX IN jack, and 3.5 mm AUX-OUT (headphone) jack.
- FM Radio: Stereo FM receiver (87.5 - 108 MHz) with digital station search, frequency display, and 30 preset channels.
- Anzeige: LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung.
- Energieoptionen: AC 230 V / 50 Hz or 8 x 1.5 V D / LR20 batteries.
Produkt überview
Familiarize yourself with the main components and controls of your SENCOR SPT 5800.
Abbildung 1: Front view of the SENCOR SPT 5800, showing the central control panel, LCD display, speakers with orange LED lighting, and the included remote control.
Abbildung 2: Abgewinkelt view of the SENCOR SPT 5800, highlighting the robust design and green LED speaker illumination.
Bedienelemente und Anschlüsse
- Netzschalter: Schaltet das Gerät ein oder aus.
- Quellentaste: Selects input mode (CD, Bluetooth, USB, AUX, FM).
- Lautstärkeregler: Passt den Audioausgabepegel an.
- Tuning-/Skip-Tasten: For radio tuning or track navigation.
- Wiedergabe-/Pause-Taste: Steuert die Wiedergabe.
- Stopptaste: Stoppt die Wiedergabe.
- Programm-/Wiederholungstaste: For programming CD tracks or repeating playback.
- Lichttaste: Controls the disco LED lights.
- EQ-Taste: Durchläuft die Equalizer-Voreinstellungen.
- USB-Anschluss: Zum Anschließen von USB-Speichergeräten.
- AUX IN-Buchse: 3.5-mm-Eingang für externe Audiogeräte.
- AUX OUT (Headphone) Jack: 3.5-mm-Ausgang für Kopfhörer.
- FM-Antenne: Teleskopantenne für den Radioempfang.
Aufstellen
Stromanschluss
- Wechselstromversorgung: Connect the AC power cord to the unit's AC input and then to a standard wall outlet (AC 230 V / 50 Hz).
- Batterieleistung: For portable use, open the battery compartment on the bottom of the unit. Insert 8 x 1.5 V D / LR20 batteries, ensuring correct polarity. Close the compartment securely.
Antennen-Setup
For optimal FM radio reception, fully extend the telescopic FM antenna. Adjust its position for the best signal.
Bedienungsanleitung
Allgemeine Bedienung
- Ein-/Ausschalten: Drücken Sie die Leistung Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
- Quellenauswahl: Drücken Sie die Quelle button repeatedly to cycle through available modes: CD, Bluetooth, USB, AUX, FM Radio. The selected mode will be displayed on the LCD.
- Lautstärkeregelung: Drehen Sie den Volumen Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern.
CD-Wiedergabe
- Öffnen Sie die Abdeckung des CD-Fachs.
- Place a CD (CD-R/RW) with the label side facing up onto the spindle.
- Schließen Sie die Abdeckung des CD-Fachs.
- Drücken Sie die Quelle button to select CD mode. The unit will read the disc.
- Drücken Sie die Abspielen/Pause Taste, um die Wiedergabe zu starten.
- Verwenden Sie die Überspringen Tasten zur Navigation zwischen den Titeln.
- Zum Programmieren von Spuren drücken Sie die Taste Programm button during stop mode and follow the on-screen instructions.
Bluetooth-Kopplung
- Drücken Sie die Quelle Mit dieser Taste wählen Sie den Bluetooth-Modus aus. Das Display zeigt „BT“ an und blinkt, um anzuzeigen, dass sich das Gerät im Kopplungsmodus befindet.
- Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem externen Gerät (Smartphone, Tablet usw.) und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
- Select "SENCOR SPT 5800" from the list of devices.
- Once paired, the "BT" indicator will stop flashing, and you can play audio from your device through the SPT 5800.
USB-Wiedergabe
- Stecken Sie einen USB-Stick mit MP3 ein files in den USB-Port.
- Drücken Sie die Quelle Taste zum Auswählen des USB-Modus. Das Gerät erkennt MP3-Dateien automatisch und beginnt mit der Wiedergabe. files.
- Verwenden Sie die Überspringen Tasten zur Navigation zwischen den Titeln.
AUX-Eingang
- Schließen Sie ein externes Audiogerät (z. B. Smartphone, MP3-Player) mit einem 3.5-mm-Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an die AUX IN-Buchse an.
- Drücken Sie die Quelle Taste zur Auswahl des AUX-Modus.
- Steuern Sie Wiedergabe und Lautstärke über Ihr externes Gerät.
UKW-Radio
- Drücken Sie die Quelle Taste zur Auswahl des FM-Radiomodus.
- Für besseren Empfang die Teleskopantenne ausziehen.
- Halten Sie die Tuning buttons to automatically scan for the next available station. Briefly press to fine-tune.
- Um einen Sender zu speichern, drücken Sie die Taste Programm Taste, verwenden Sie die Überspringen Tasten zum Auswählen einer voreingestellten Zahl und drücken Programm zur Bestätigung erneut.
Equalizer-Funktion
Drücken Sie die EQ button repeatedly to cycle through the available equalizer presets: Rock, Pop, Jazz, Flat, Classic. Select the one that best suits your audio preference.
Disco Light Mode
Drücken Sie die Licht button to activate or change the LED disco light patterns and colors. The unit features 7 colors and various patterns.
Abbildung 3: Detail of a speaker with the multi-color LED light effect, illustrating the disco mode feature.
Fernbedienung
The included remote control allows for convenient operation of the SPT 5800 from a distance. Ensure the remote's battery is inserted correctly and point it towards the unit's IR receiver.
- Leistung: Ein / Aus
- Quelle: Eingabemodus auswählen
- Lautstärke +/-: Lautstärke anpassen
- Wiedergabe/Pause, Stopp, Überspringen: Steuern der Wiedergabe
- EQ: Change equalizer presets
- Licht: Control disco lights
- Stumm: Audioausgang stumm schalten
- Zifferntasten: Direct track selection (CD/USB) or preset station selection (FM).
Wartung
- Reinigung: Wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuer- oder Lösungsmittel.
- CD-Linsenpflege: Sollten Probleme bei der CD-Wiedergabe auftreten, verwenden Sie eine handelsübliche CD-Linsenreinigungs-CD.
- Lagerung: Bei längerer Nichtbenutzung die Batterien entfernen und das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Gerät lässt sich nicht einschalten. | No power supply; batteries depleted or incorrectly inserted. | Check AC power connection or replace/reinsert batteries. |
| Kein Ton. | Lautstärke zu niedrig; falsche Quelle ausgewählt; Kopfhörer angeschlossen. | Increase volume; select correct source; disconnect headphones from AUX OUT. |
| Die CD springt oder spielt nicht ab. | CD is dirty, scratched, or inserted incorrectly; lens is dirty. | Clean or replace CD; reinsert correctly; use a CD lens cleaner. |
| Die Bluetooth-Kopplung schlägt fehl. | Gerät zu weit entfernt; Bluetooth auf dem externen Gerät nicht aktiviert; Gerät nicht im Kopplungsmodus. | Ensure devices are close; enable Bluetooth; select Bluetooth mode on SPT 5800. |
| Schlechter UKW-Empfang. | Antenna not extended or positioned incorrectly; weak signal. | Die Teleskopantenne vollständig ausfahren und einstellen. |
Technische Daten
- Modell: SPT5800
- Ausgangsleistung: 25 W RMS (2 x 12.5 W)
- Referenten: 2 x 4" active speakers, 2 x passive bass speakers
- Unterstützte Medien: CD-R/RW, MP3 (via USB)
- Bluetooth-Version: V2.1 + EDR
- FM-Frequenzbereich: 87.5 - 108 MHz
- Konnektivität: USB, AUX IN (3.5mm), AUX OUT (3.5mm headphone)
- Stromversorgung: AC 230 V / 50 Hz or 8 x 1.5 V D / LR20 batteries
- Energieverbrauch: 48 Watt
- Abmessungen (B x H x T): 500 x 196 x 211 mm
- Gewicht: 3.4 kg
- Farbe: Black/Turquoise (Note: Product color may vary, the provided product was listed as Rose, but images show Black/Turquoise. Manual refers to the general model.)
Garantie und Support
SENCOR products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SENCOR webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg für eventuelle Garantieansprüche auf.
For further assistance, please contact SENCOR customer service.
