CREATE /POTTS/Express Mehrkapsel-Espressomaschine – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Thank you for choosing the CREATE /POTTS/Express Multi-Capsule Espresso Machine. This compact and versatile coffee maker is designed to brew various types of coffee, including ground coffee and capsules from popular brands like Dolce Gusto and Nespresso. With 19 bar pressure and 1450 W power, it ensures a rich and aromatic coffee experience. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to help you get the most out of your new coffee machine.

Front view of the CREATE /POTTS/Express Multi-Capsule Espresso Machine.

2. Wichtige Sicherheitshinweise

• Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts alle Anweisungen.
• Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Stellen Sie sicher, dass die LautstärketagDie auf dem Gerät angegebene e entspricht Ihrer örtlichen Netzvoltage vor dem Anschließen.
• Bei der Benutzung von Geräten durch oder in der Nähe von Kindern ist eine genaue Aufsicht erforderlich.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden und bevor Sie es reinigen. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen und bevor Sie es reinigen.
• Betreiben Sie kein Gerät, dessen Kabel oder Stecker beschädigt ist, oder wenn das Gerät eine Fehlfunktion aufweist oder auf sonstige Weise beschädigt wurde.
• Die Verwendung von Zubehör, das vom Gerätehersteller nicht empfohlen wird, kann zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen führen.
• Nicht im Freien verwenden.
• Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer Theke hängen und berühren Sie keine heißen Oberflächen.
• Nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektrobrenners oder in einen beheizten Ofen stellen.
• Stecken Sie den Stecker immer zuerst in das Gerät und dann das Netzkabel in die Steckdose. Zum Trennen vom Stromnetz schalten Sie alle Bedienelemente auf „Aus“ und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.
• Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden.
• Vorsicht: If the locking lever is stiff, the capsule may not be seated correctly. Remove and reinsert. Do not use force.
• Wichtig: Before first use or after accidental dry running, the pump may need to be primed. Refer to the setup section for instructions.

3. Produktkomponenten

Familiarize yourself with the parts of your CREATE /POTTS/Express coffee machine:

• Wassertank: Transparent, 600 ml capacity, located at the back.
• Bedientasten: For power and brewing selection.
• Braumeister: Where capsules or ground coffee adapters are inserted.
• Tropfschale: Removable for easy cleaning and to accommodate different cup sizes.
• Kapseladapter: Specific holders for Nespresso, Dolce Gusto, and ground coffee.
• Verriegelungshebel: Secures the capsule adapter during brewing.

Key components: water tank (top left), priming tool (top right), ground coffee adapter (bottom right), and the main unit (bottom left).

Various capsule holders for different coffee types, including ground coffee, Nespresso, and Dolce Gusto compatible capsules.

4. Ersteinrichtung

1. Auspacken: Entfernen Sie sorgfältig sämtliches Verpackungsmaterial und vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten vorhanden sind.
2. Erste Reinigung: Before first use, clean the water tank, drip tray, and capsule adapters with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Positionierung: Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche, fern von Wärmequellen und Wasser.
4. Wassertank auffüllen: Fill the transparent water tank with fresh, cold water up to the MAX line. Ensure the tank is properly seated.
5. Vorbereiten der Pumpe:
   • Stellen Sie sicher, dass der Wassertank gefüllt ist.
   • Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslass.
   • Schalten Sie die Maschine ein.
   • Without inserting any capsule or ground coffee, press the brew button. Water should start flowing. If not, the pump may need manual priming.
   • To manually prime, use the provided priming tool (a long, thin tool, often with a small cup at one end). Insert it into the water inlet or follow specific instructions in the diagram if available to help draw water through the system. This is crucial if the machine has run dry.
6. Erster Spülgang: Run at least two cycles with only water (no coffee) to clean the internal system.

5. Bedienungsanleitung

The CREATE /POTTS/Express machine is designed for multi-capsule compatibility and ground coffee.

5.1 Preparing Coffee with Capsules (Nespresso/Dolce Gusto Compatible)

1. Wassertank auffüllen: Stellen Sie sicher, dass der Wassertank mit frischem Wasser gefüllt ist.
2. Einschalten: Plug in the machine and press the power button. Wait for the indicator light to stop flashing, indicating it's ready.
3. Adapter einsetzen: Select the appropriate capsule adapter (e.g., Nespresso or Dolce Gusto compatible).
4. Place Capsule: Insert the capsule into the adapter.
5. Close Lever: Place the adapter with the capsule into the brewing head and firmly close the locking lever. Ensure it clicks into place without excessive force.
6. Position Tasse: Place your desired cup on the drip tray. The drip tray height can be adjusted by pulling out the removable rack to accommodate different cup sizes.
7. Kaffee brühen: Press the desired brew button (e.g., short or long coffee). The machine will start brewing.
8. Brauen stoppen: The machine will stop automatically, or you can press the button again to stop manually for a desired volume.
9. Kapsel entfernen: After brewing, lift the locking lever and carefully remove the used capsule and adapter. Dispose of the capsule.

Operating the lever to secure the capsule adapter before brewing.

Coffee being dispensed into a cup, demonstrating the brewing process.

5.2 Preparing Coffee with Ground Coffee

1. Wassertank auffüllen: Stellen Sie sicher, dass der Wassertank mit frischem Wasser gefüllt ist.
2. Einschalten: Plug in the machine and press the power button. Wait for the indicator light to stop flashing.
3. Prepare Ground Coffee Adapter: Use the ground coffee adapter. Fill it with your desired amount of finely ground coffee. Do not overfill or tamp zu hart.
4. Adapter einsetzen: Place the ground coffee adapter into the brewing head and firmly close the locking lever.
5. Position Tasse: Stellen Sie Ihre Tasse auf die Abtropfschale.
6. Kaffee brühen: Press the desired brew button.
7. Brauen stoppen: The machine will stop automatically, or you can press the button again to stop manually.
8. Clean Adapter: After brewing, lift the locking lever, remove the adapter, and dispose of the used coffee grounds. Clean the adapter thoroughly.

A hand inserting the ground coffee adapter into the machine's brewing chamber.

6. Reinigung und Wartung

Regelmäßige Reinigung gewährleistet optimale Leistung und verlängert die Lebensdauer Ihrer Kaffeemaschine.

1. Tägliche Reinigung:
   • Leeren und spülen Sie die Tropfschale nach jedem Gebrauch.
   • Wischen Sie die Außenseite der Maschine mitamp Tuch.
   • Spülen Sie den Wassertank täglich aus und füllen Sie ihn mit frischem Wasser auf.
   • Clean used capsule adapters immediately after use. Non-electric parts are dishwasher safe.
2. Entkalkung:
   • Depending on water hardness and frequency of use, descale the machine every 2-3 months.
   • Use a suitable descaling solution for coffee machines. Follow the descaling solution manufacturer's instructions.
   • Typically, you will fill the water tank with the descaling solution, run several cycles through the machine without coffee, then rinse thoroughly with fresh water.
3. Lagerung: If storing the machine for an extended period, ensure it is clean, dry, and empty of water. Store in a cool, dry place.

7. Fehlerbehebung

8. Produktspezifikationen

Product dimensions: 26.8 cm (Depth) x 11 cm (Width) x 26 cm (Height).

9. Garantie und Support

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact CREATE customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.